Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Ahqaf 46:21–26

Hud and the people of ʿAd · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Ahqaf

Ponder 46:21–26 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 21–25

۞ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

And mention, [O Muḥammad], the brother of ʿAad, when he warned his people in [the region of] al-Aḥqāf - and warners had already passed on before him and after him - [saying], "Do not worship except Allāh. Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

They said, "Have you come to delude us away from our gods? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."

قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرْسِلْتُ بِهِۦ وَلَـٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

He said, "Knowledge [of its time] is only with Allāh, and I convey to you that with which I was sent; but I see you [to be] a people behaving ignorantly."

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا۟ هَـٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا ٱسْتَعْجَلْتُم بِهِۦ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

And when they saw it as a cloud approaching their valleys, they said, "This is a cloud bringing us rain!" Rather, it is that for which you were impatient: a wind, within it a painful punishment,

تُدَمِّرُ كُلَّ شَىْءٍۭ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا۟ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَـٰكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْقَوْمَ ٱلْمُجْرِمِينَ

Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.

Pondering: 21 · 22 · 23 · 24 · 25

Allah consoles His Prophet for the denial of his people: And mention the brother of Ad, Hud (as), whom Allah sent to the first Ad, who lived in al-Ahqaf, plural of hiqf, a hill of sand (Ibn Zayd). Ikrimah said: a mountain and a cave. Ali said: a valley in Hadramawt called Barhut, where the souls of the disbelievers are thrown. Qatada said Ad were a tribe of sand-dwellers in Yemen overlooking the sea, in al-Shihr. Ibn Majah reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said "May Allah have mercy on us and on the brother of Ad", in a chapter on beginning with oneself when making dua.

Warners had already passed before him and after him: Allah sent messengers and warners to the towns around them, as in al-Baqarah 2:66 and Fussilat 41:13-14, where the messengers came from before them and behind them saying Worship none but Allah. Hud said this and his people answered: Have you come to turn us away from our gods? Bring us what you promise, if you are truthful. They hurried on His punishment out of disbelief that it would happen, as in al-Shura 42:18. He said: The knowledge is only with Allah: He knows best whether you deserve the punishment hastened; my task is to convey what I was sent with, but I see you are a people who do not reason.

When they saw it as a cloud approaching their valleys, they took the punishment for a rain cloud and rejoiced, being in drought. They said: This is a cloud bringing us rain. No, it is what you hurried on: a wind carrying painful punishment, the very punishment they asked for. Destroying everything in their land that could be ruined, by the command of its Lord, as in al-Dhariyat 51:42, it left nothing it came upon but made it like decayed bones. By morning nothing could be seen except their dwellings: all of them perished to the last. Thus We repay the criminal people: this is Our judgement on whoever denies Our messengers and disobeys Our command.

A very strange hadith about them: Ahmad reports from al-Harith al-Bakri that, while carrying a stranded old woman of Banu Tamim to the Prophet ﷺ, he asked for al-Dahna as a boundary against Tamim, and the woman objected: where will your needy one be forced to go? He said: I carried her not knowing she would be my opponent; I seek refuge in Allah and His Messenger from being like the envoy of Ad. The Prophet ﷺ, who knew it better but wished to hear it, asked: "What is the envoy of Ad?" He said: Ad were in drought and sent an envoy, Qayl, who stayed a month with Muawiyah ibn Bakr drinking wine and listening to two singing girls. Then he went to the mountains of Mahrah and prayed: "O Allah, water Ad as You used to water them." Black clouds passed, a voice called "Choose", he pointed to a black cloud, and the voice said: "Take it as ashes, leaving no one of Ad." The wind sent was only the size of this ring of mine, until they perished. Al-Tirmidhi, al-Nasa'i and Ibn Majah report it, as under al-A'raf.

Aisha asked why people rejoice at clouds but she saw dislike in his face. He said: "What makes me safe from there being punishment in it? A people were punished by wind, and a people saw the punishment and said: This is a cloud bringing us rain" (Ahmad, al-Bukhari, Muslim). Ahmad and Muslim report from her that he left even prayer when he saw a cloud rising, sought refuge from its evil, and in strong wind asked for its good. The story of Ad's destruction is given under al-A'raf and Hud.

Al-Tabarani reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said Ad were opened only as much wind as a ring's space, then it was sent and carried the desert people into the town; the townspeople saw it and said "A cloud bringing us rain", and the desert people were thrown upon them until they perished. It rebelled against its keepers and came out through the gaps of the doors.

Ayat 26–28

وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

And We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts [i.e., intellect]. But their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of Allāh; and they were enveloped by what they used to ridicule.

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

And We have already destroyed what surrounds you of [those] cities, and We have diversified the signs [or verses] that perhaps they might return [from disbelief].

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ ۖ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Then why did those they took besides Allāh as deities by which to approach [Him] not aid them? But they had strayed [i.e., departed] from them. And that was their falsehood and what they were inventing.

Pondering: 26 · 27 · 28

Allah says We gave earlier nations in the world wealth and children such as We never gave you, and We gave them hearing, sight and hearts. But their hearing, sight and hearts availed them nothing, since they rejected Allah's signs, and they were enveloped by what they used to mock: the punishment they denied and thought far off. Beware, then, of being like them.

We have destroyed the towns around you, meaning Makkah's people: Ad in al-Ahqaf in Hadramawt near Yemen, Thamud whose homes lay toward Syria, Saba in Yemen, Madyan on their road to Gaza, and the lake of Lut's people, which they also passed. And We varied the signs, made them clear, that they might return. Then why did those they took besides Allah as gods to draw near not help them? No, they strayed from them when they most needed them. That was their lie and what they used to invent in taking them as gods; they failed and lost in worshipping and relying on them.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ahqaf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →