Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Muhammad 47:1–11

Lost deeds and kept deeds · Plain meaning and lessons · about 7 min · All the tafsir of Surah Muhammad

Ponder 47:1–11 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh - He will waste their deeds.

Pondering: 1

These ayat mention the reward of the believers and the punishment of the disobedient, the reason for each, and the call to creation to take warning from it. So He said: Those who disbelieve and avert people from the way of Allah. These are the leaders of disbelief and the imams of misguidance, who combined disbelief in Allah and His ayat with turning themselves and others away from Allah's way, which is belief in what the messengers called to and following it.

He will waste their deeds means that Allah made them void and made them wretched through them. This covers the deeds they did in order to plot against the truth and the friends of Allah: Allah turned their plotting back on their own throats, so they achieved nothing of what they intended. It also covers the deeds for which they hope to be rewarded: Allah will make them fruitless for them. The reason is that they followed falsehood, which is every aim that is not meant for the face of Allah, such as the worship of idols and statues, and deeds done in support of falsehood. Since the cause was false, the deeds done for it were false.

Ayah 2

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ

And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muḥammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.

Pondering: 2

As for those who believe, in what Allah sent down upon His messengers in general and upon Muhammad ﷺ in particular, and do righteous deeds, by fulfilling what they owe of the rights of Allah and the rights of the servants, whether obligatory or recommended, He will remove from them their misdeeds, small and great. When their misdeeds are removed, they are saved from the punishment of this world and the next. And amend their condition, that is, He will put right their religion and their worldly life, their hearts and their deeds. He will put right their reward by increasing it and purifying it, and will put right all their affairs.

The reason is that they follow the truth, which is honesty and certainty, and what this mighty Qur'an contains, from their Lord, who brought them up with His favour and managed them with His gentleness. He brought them up, exalted is He, with the truth, so they followed it, and their affairs were put right. Since the goal they aimed at was bound up with the truth that is attributed to Allah, the Everlasting, the Truth, the Clear, the means were sound and lasting, and their reward lasts.

Ayah 3

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ

That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allāh present to the people their comparisons.

Pondering: 3

Thus does Allah present to the people their comparisons. He made clear to them the people of good and the people of evil, and mentioned for each a description by which they are known and distinguished, so that he who was destroyed might be destroyed on clear evidence, and he who lived might live on clear evidence.

Ayah 4

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure [their] bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allāh had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allāh - never will He waste their deeds.

Pondering: 4

Allah, exalted is He, says, guiding His servants to what is good for them and to victory over their enemies: So when you meet those who disbelieve, in war and fighting, then fight them truthfully and strike their necks, until you have inflicted slaughter upon them, broken their strength and ended their ferocity. When you have done that and you see that taking prisoners is better and more fitting, then secure their bonds, that is, the ties. This is a precaution for holding them captive so that they do not escape. When their bonds are secured, the Muslims are safe from their escape and their harm. When they are in your captivity, you may choose between conferring favour on them, which is releasing them without money or ransom, or ransoming them, which is not releasing them until they buy themselves back, or their people buy them back with money, or with a Muslim prisoner whom they hold.

This command continues until the war lays down its burdens, that is, until no war remains and you are in a state of treaty and truce. For every situation has its saying and every state has its ruling. The earlier state applies only when there is fighting and war. When at some times there is no war, for some reason, there is no killing and no taking of prisoners.

That ruling mentioned concerns the testing of the believers by the disbelievers, the turns of the days between them and the victory of one over the other. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them, for He, exalted is He, has power over all things, and He is able to see that the disbelievers are never victorious in a single place, until the Muslims wipe out their green. But He ordered it to test some of you by means of others, so that the market of jihad is established and the states of the servants become clear, the truthful from the liar, and so that one who believes may believe with sound faith and insight, not with a faith built on following those who are winning, for that is a very weak faith, which hardly lasts its owner through trials and afflictions.

And those who are killed in the cause of Allah have a great reward and a beautiful recompense. They are those who fought the ones they were commanded to fight, so that the word of Allah would be the highest. Never will He waste their deeds, that is, He will never make them void or worthless. Rather He will accept them and increase them for them, and the results of their deeds will show, in this world and the next.

Ayah 5

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

He will guide them and amend their condition

Pondering: 5

He will guide them to follow the path that leads to Paradise, and amend their condition, that is, their state and their affairs. Their reward will be sound and complete, with no hardship in it and no spoiling in any way.

Ayah 6

وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ

And admit them to Paradise, which He has made known to them.

Pondering: 6

And admit them to Paradise, which He has made known to them. That is, He made it known to them first by making them long for it, describing it to them and telling them the deeds that lead to it, among which is being killed in His way, and by enabling them to do what He commanded them and made them eager for. Then, when they enter Paradise, He makes known to them their dwellings and the lasting bliss and sound life it contains.

Ayah 7

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ

O you who have believed, if you support Allāh, He will support you and plant firmly your feet.

Pondering: 7

This is a command from Allah, exalted is He, to the believers to support Allah, by upholding His religion, calling to it and striving against His enemies, with the aim of seeking the face of Allah. For if they do that, Allah will support them and plant firmly their feet. That is, He will bind their hearts with patience, calm and steadfastness, make their bodies patient through that, and help them against their enemies. This is a promise from the Generous One, who is true to His promise: whoever supports Him with words and deeds, his Lord will support him and make easy for him the means of victory, such as steadfastness and other things.

Ayah 8

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ

But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.

Pondering: 8

As for those who disbelieved in their Lord and supported falsehood, they are in misery, that is, a reversal in their affairs and abandonment. And He will waste their deeds, that is, He will make void the deeds by which they plot against the truth, so their plotting turns back on their own throats, and the deeds by which they claim to seek the face of Allah are made void.

Ayah 9

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ

That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.

Pondering: 9

That wasting and misery for those who disbelieved is because they disliked what Allah revealed, the Qur'an that Allah sent down for the good and success of the servants. They did not accept it. Rather, they hated it and disliked it, so He rendered worthless their deeds.

Ayah 10

۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا

Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allāh destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.

Pondering: 10

That is: have these who deny the Messenger ﷺ not travelled through the land and seen how was the end of those before them? They will find their end was only the worst of ends. They will not look right or left without finding that those around them have perished and been destroyed, wiped out by denial and disbelief, so they died away. Allah destroyed over them their wealth and their homes, indeed He destroyed their deeds and their scheming. And for the disbelievers, in every time and place, is something comparable, such grim ends and shameful punishments.

As for the believers, Allah, exalted is He, saves them from punishment and gives them abundant reward.

Ayah 11

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ

That is because Allāh is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.

Pondering: 11

That is because Allah is the protector of those who have believed. He takes them under His care with His mercy and brings them out of the darkness into the light, and He takes charge of their reward and their victory. And because the disbelievers, in Allah, exalted is He, since they cut themselves off from Allah's care and shut the door of His mercy against themselves, have no protector to guide them to the paths of peace or to save them from the punishment and penalty of Allah. Rather, their friends are the false deities, who bring them out of the light into the darkness. Those are the companions of the Fire, and they will abide in it.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →