Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Muhammad 47:1–11
Lost deeds and kept deeds · Narration and language · about 8 min · All the tafsir of Surah Muhammad
Ponder 47:1–11 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–2
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh - He will waste their deeds.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muḥammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.
Abu Jaʿfar said: those who denied Allah's oneness, worshipped others and turned people from worship and from believing Muhammad ﷺ, He will waste their deeds: He makes their deeds a wandering without guidance, because they were done on Satan's path. And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muhammad, the Book, He will remove from them their misdeeds: He wipes them away and does not hold them to account, and amend their condition: set right their state with His friends in this world, and in the next give them everlasting Paradise.
It is said the first group are the people of Makkah and the second the people of Madinah; Ibn Abbas said the second were the Ansar. On their condition (bal), Ibn Abbas said their affair, Mujahid their state, Qatada and Ibn Zayd their condition. Bal is like a verbal noun with no verb known from it, and the Arabs pluralise it (balat) only in verse.
Ayah 3
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allāh present to the people their comparisons.
Pondering: 3
What We did to the two parties is a recompense to each for its deed. We wasted the deeds of the disbelievers because they followed Satan and obeyed him, and he is the falsehood (Mujahid). We removed the misdeeds of the believers and set their condition right because they followed the truth from their Lord, Muhammad ﷺ and the light and proof he brought. Thus does Allah present to the people their comparisons: as I have explained My dealing with disbelief and belief, so I draw comparisons and liken things to their like.
Ayah 4
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure [their] bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allāh had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allāh - never will He waste their deeds.
Pondering: 4
Allah says to the believers: when you meet those who disbelieve, of those at war with you, strike their necks. Until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds: when you have overcome them and those you did not kill are your captives, bind them so they cannot escape and kill you. Then either favour afterwards or ransom: either release them freely, or let them ransom themselves, then let them go.
The scholars differed. Some said this is abrogated by kill the polytheists wherever you find them and by if you overtake them in war, disperse by [making an example of] them those behind them: Ibn Jurayj, al-Suddi and Qatada, who said that previously the Muslims could only ransom or release a captive. Ibn Abbas and al-Dahhak said it is abrogated by when the sacred months have passed, kill the polytheists, since after Bara'ah no polytheist had a covenant or protection. Abu Bakr, written to about a captive offered for ransom, said: kill him, killing one polytheist is dearer to me than such-and-such.
Others said the verse stands and a captive may not be killed, only freed or ransomed. Ibn Umar, given a captive by al-Hajjaj to kill, said: this is not what we were commanded, and recited the verse. Ata disliked killing a polytheist in cold blood. Al-Hasan said captives are killed only in battle, to frighten the enemy. Umar ibn Abd al-Aziz ransomed man for man, while al-Hasan disliked ransom for money; his guard said Umar killed only one Turkish captive, after a man said that had he seen him killing Muslims he would weep more for them.
Abu Jaʿfar's judgement: the correct view is that the verse stands and is not abrogated. A ruling is abrogated only when the two cannot stand together, or when proof establishes it, and it is not unlikely that the choice between favour, ransom and killing is left to the Messenger ﷺ and to those who manage the community after him. Killing is not mentioned here because another verse already permits it. And so the Messenger ﷺ acted: he killed Uqba ibn Abi Muʿayt when brought captive at Badr; he killed Banu Qurayza after they surrendered to Sa'd's judgement, when he could have ransomed or favoured them; he ransomed the Badr captives; and he favoured Thumama ibn Uthal al-Hanafi. This was his practice until Allah took him. The verse mentions only favour and ransom since the command to kill had been given repeatedly elsewhere.
Until the war lays down its burdens: until the polytheists repent of shirk and believe in Allah and His Messenger, which is the war laying down its burdens. It is said it means the war's people throw them down, or the fighter lays down his weapons. Mujahid said: until Jesus son of Mary comes out and every Jew, Christian and follower of any creed becomes Muslim, the sheep is safe from the wolf, and enmity leaves everything. Qatada said: until there is no shirk.
That. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them: what I commanded is the truth your Lord laid on you; had He willed He would have punished them immediately and spared you. But He chose to punish them only at your hands, to test some of you by means of others: so He knows the strivers and the patient, punishes by your hands whom He wills, and lets others take warning until they turn back to the truth. Qatada said: every creature is His soldier.
And those who are killed in the cause of Allah: most reciters of the Hijaz and Kufa read qatalu (those who fought). Al-Hasan al-Basri read qattilu (killed one after another), al-Jahdari qatalu with a light t (those who killed the polytheists), and Abu Amr qutilu (were killed). The best is qatalu, by the reciters' agreement, though all have sound meanings.
It is said this refers to the people of Uhud. Qatada said it was revealed on the day of Uhud, when the Messenger of Allah ﷺ was in the glen with the wounded around him. The polytheists called "Exalt Hubal!" and the Muslims answered "Allah is higher and more majestic." They called "A day for a day; we have al-Uzza and you have none." He ﷺ said: "Allah is our Protector and you have no protector. The dead are not alike: our dead are alive and provided for, and yours are in the Fire, being punished." Qatada also said, in another report, that it means those killed at Uhud.
Ayat 5–7
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
He will guide them and amend their condition
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
And admit them to Paradise, which He has made known to them.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
O you who have believed, if you support Allāh, He will support you and plant firmly your feet.
Allah will guide to deeds He loves those who fought in His cause, and amend their condition, and admit them to Paradise, which He has made known to them: each goes to his dwelling there as he went to his house in the world, without confusion. Abu Said al-Khudri reported that when Allah saves the believers from the Fire they are held on a bridge between Paradise and the Fire and settle their worldly wrongs, then are permitted to enter, and a man is no better guided to his house in the world than to his house in Paradise. Qatada, Mujahid and Ibn Zayd said they find their dwellings and never miss, as if they had lived there since they were created.
If you support Allah, He will support you: if you help His Messenger ﷺ against those who disbelieve in him so that His word is highest, He gives you victory. Qatada said it is a right on Allah to give whoever asks Him and support whoever supports Him. And plant firmly your feet: He strengthens and emboldens you so you do not turn back, however many they are and few you are.
Ayat 8–9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.
But those who disbelieve, for them is misery: disgrace and wretchedness (Ibn Zayd); Qatada said it is general for all disbelievers. And He will waste their deeds: they were done in obedience to Satan, not the Merciful. Ibn Zayd said this is the misguidance Allah put them in, not guiding them as He guided the others, for He guides whom He wills and misguides whom He wills. He added a grammatical point: aḍalla (He wasted) is joined to the noun taʿs because that noun carries the sense of a prayer, "Allah afflict them", which runs like a command; likewise secure their bonds in 47:4 attaches to an implied command governing strike.
That is because they disliked what Allah sent down: they resented the Book sent to Muhammad ﷺ, denied it and called it clear magic. So He rendered worthless their deeds: their worship of gods benefited them neither in this world nor the next but destroyed them and brought them to the Blaze, which is Allah's ruling for every disbeliever of every nation, as Qatada said.
Ayah 10
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allāh destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.
Pondering: 10
Have they not travelled through the earth: this is a rebuke, for they travelled to Syria and saw what befell Thamud in al-Hijr, and to Yemen and saw what befell Saba. Have these polytheists not seen the end of those before them who denied their messengers, whom He ruined and laid waste, so that they take warning and turn to obedience? He warned that if they persist, He will bring on them what He brought on those before: and for the disbelievers is something comparable, an immediate punishment for the Quraysh like the end of those earlier nations. Mujahid said: the like of what the earlier generations were destroyed with.
Ayat 11–12
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
That is because Allāh is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ ٱلْأَنْعَـٰمُ وَٱلنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ
Indeed, Allāh will admit those who have believed and done righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, but those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat, and the Fire will be a residence for them.
What We did with the two parties, helping the believers, making their feet firm and destroying the disbelievers, is because Allah is the protector of those who believe, the friend of whoever believes in Him and obeys His Messenger (Mujahid: their friend). In Abdullah ibn Masʿud's reading it is "Allah is the walī of those who believe", and in al-Ma'ida's your ally is only Allah and His Messenger his reading has "your mawla is Allah". And that the disbelievers have no protector: no friend and no helper. Allah will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow, as an honour for their belief.
But those who disbelieve enjoy themselves and eat as grazing livestock eat: they enjoy this world's fleeting goods and eat without thought of the return and without taking lessons from the proofs of Allah's oneness and His messengers' truthfulness, like beasts whose only concern is fodder. And the Fire will be a residence for them: Hell is their lodging after death.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →