Tafsir al-Jalalayn: Surah Muhammad 47:1–11
Lost deeds and kept deeds · Concise · about 4 min · All the tafsir of Surah Muhammad
Ponder 47:1–11 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 1
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allāh - He will waste their deeds.
Pondering: 1
Surat al-Qital (Fighting), also called Muhammad: Madinan, except ayah 13, or Makkan; its ayat are thirty-eight or thirty-nine. Those who disbelieved, from among the people of Makkah, and barred others from the way of Allah, that is, from faith: He has made their deeds go astray, that is, He has rendered them void, such as feeding people and keeping family ties. So they will see no reward for them in the Hereafter, and they are repaid for them in this world out of His, exalted is He, bounty.
Ayah 2
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ
And those who believe and do righteous deeds and believe in what has been sent down upon Muḥammad - and it is the truth from their Lord - He will remove from them their misdeeds and amend their condition.
Pondering: 2
And those who believed, that is, the Helpers (Ansar) and others, and did righteous deeds and believed in what was sent down to Muhammad, that is, the Quran, and it is the truth from their Lord, He has expiated from them, that is, forgiven them, their evil deeds and set right their state, that is, their condition, so that they do not disobey Him.
Ayah 3
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْبَـٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبَعُوا۟ ٱلْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَـٰلَهُمْ
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allāh present to the people their comparisons.
Pondering: 3
That, that is, the misleading of deeds and the expiation of evil deeds, is because, by reason of the fact that, those who disbelieved followed falsehood, that is, Satan, and because those who believed followed the truth, that is, the Quran, from their Lord. Thus, that is, like that explanation, Allah sets forth for people their parables, making clear their conditions: the disbeliever's deed is voided, while the believer is forgiven.
Ayah 4
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَـٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure [their] bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allāh had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allāh - never will He waste their deeds.
Pondering: 4
So when you meet those who disbelieved, then strike the necks: this is a verbal noun standing in place of the verb itself, that is, strike their necks, meaning kill them. He expressed it as striking the neck because killing is mostly done by striking the neck. Until, when you have inflicted heavy slaughter upon them, that is, killed many of them, then bind firmly, that is, hold back from them and take them captive, and bind the bond, which is what captives are tied with. Then either grace afterwards: a verbal noun standing in place of the verb itself, that is, you show them grace by releasing them for nothing, or ransom, that is, you ransom them for money or for Muslim captives, until the war lays down, that is, its people lay down, its burdens, that is, its weights of weapons and the like, by the disbelievers becoming Muslims or entering into a treaty. This is the limit set for killing and capturing. That: the predicate of an implied subject, that is, the rule concerning them is what has been mentioned. And if Allah had willed, He could have taken vengeance on them without fighting, but He commanded you to it that He may test some of you by others of them in battle, so that whoever of you is killed goes to Paradise and whoever of them is killed goes to the Fire. And those who were killed, and in another reading, those who fought: this ayah was revealed on the day of Uhud, when killing and wounds had become widespread among the Muslims. In the way of Allah, never will He let go astray, that is, make void,
Ayah 5
سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
He will guide them and amend their condition
Pondering: 5
He will guide them, in this world and the Hereafter, to what benefits them, and set right their state, that is, their condition in both. What relates to this world applies to whoever was not killed, and they were included under those who were killed by giving priority to the majority.
Ayah 6
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
And admit them to Paradise, which He has made known to them.
Pondering: 6
And admit them to Paradise, which He has made known, that is, made clear, to them, so that they find their way to their dwellings in it, and to their spouses and servants, without needing to be shown.
Ayah 7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
O you who have believed, if you support Allāh, He will support you and plant firmly your feet.
Pondering: 7
O you who believe, if you help Allah, that is, His religion and His Messenger, He will help you against your enemy and plant firmly your feet, that is, keep you steady on the battlefield.
Ayah 8
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
But those who disbelieve - for them is misery, and He will waste their deeds.
Pondering: 8
And those who disbelieved, from among the people of Makkah: a subject whose predicate is "they are ruined", as is indicated by so ruin for them, that is, destruction and disappointment from Allah, and He has made their deeds go astray: this is joined to "they are ruined".
Ayah 9
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.
Pondering: 9
That, the ruin and the misleading, is because they disliked what Allah sent down, of the Quran, which contains the obligations.
Ayah 10
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Have they not traveled through the land and seen how was the end of those before them? Allāh destroyed [everything] over them, and for the disbelievers is something comparable.
Pondering: 10
Have they not travelled through the earth and seen how was the end of those before them? Allah destroyed them, that is, He destroyed their selves, their children and their wealth. And for the disbelievers are the like of it, that is, the like of the end of those before them.
Ayah 11
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَأَنَّ ٱلْكَـٰفِرِينَ لَا مَوْلَىٰ لَهُمْ
That is because Allāh is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector.
Pondering: 11
That, the help given to the believers and the overpowering of the disbelievers, is because Allah is the protector, that is, the guardian and helper.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →