Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Muhammad 47:12–19
Two ends, and the command to know · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Muhammad
Ponder 47:12–19 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 13
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ
And how many a city was stronger than your city [i.e., Makkah] which drove you out? We destroyed them; and there was no helper for them.
Pondering: 13
And how many a city was greater in power than your city: many a town whose people were mightier and more numerous than the people of your town, which is Makkah (Qatada). The report speaks of the town but means its people. Ibn Abbas reported that when the Prophet ﷺ left Makkah for the cave he turned to it and said: "You are the dearest of Allah's lands to Allah and to me. Had the polytheists not driven me out I would not have left you. The most hostile of people is the one who transgresses against Allah in His Sanctuary, or kills someone who has not killed him, or kills for the blood-feuds of the Jahiliyya." Then Allah revealed this verse. It says "drove you out" in the feminine, following the word for the town, then "destroyed them", following the meaning, its people.
There was no helper for them has two explanations: "they had no helper", with kana unstated, as the Arabs sometimes do; or "they have no helper now against Allah's punishment".
Ayah 14
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم
So is he who is on clear evidence from his Lord like him to whom the evil of his work has been made attractive and they follow their [own] desires?
Pondering: 14
Is one who is upon clear evidence from his Lord, with proof and knowledge of His oneness, so that he worships Him with insight, knowing he has a Lord who rewards obedience with Paradise and disobedience with the Fire, like one whose evil deed has been made pleasing to him, whom Satan has made see his ugly deed as beautiful, and they follow their [own] desires, with no proof for what they do? It is also said that the one on clear evidence is the Prophet ﷺ and the others are the polytheists.
Ayah 15
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۖ فِيهَآ أَنْهَـٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَـٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّـٰرِبِينَ وَأَنْهَـٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى ۖ وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ ۖ كَمَنْ هُوَ خَـٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
Is the description of Paradise, which the righteous are promised, wherein are rivers of water unaltered, rivers of milk the taste of which never changes, rivers of wine delicious to those who drink, and rivers of purified honey, in which they will have from all [kinds of] fruits and forgiveness from their Lord... [Are its inhabitants] like those who abide eternally in the Fire and are given to drink scalding water that will sever their intestines?
Pondering: 15
This is the description of the Paradise promised to those who guarded against Allah's punishment by doing His obligations and avoiding His disobediences. Rivers of water unaltered: water whose smell does not change (Ibn Abbas; Qatada: not foul).
Rivers of milk, the taste of which never changes: it was not milked from an animal, whose milk changes on leaving the udder, but created in the rivers (Ikrima: not milked). Rivers of wine, delicious to those who drink: al-Harith said the Magians have not trodden it, Satan has not breathed on it and the sun has not harmed it, and Ikrima said fawḥāʾ means yellow. Rivers of purified honey: created already flowing and clear, not strained from wax as this world's honey is. And for them therein is every kind of fruit, and forgiveness from their Lord: pardon for the sins they repented of, and overlooking punishment for them.
Like one who abides eternally in the Fire, who are given to drink boiling water that cuts up their intestines. Abu Umama al-Bahili reported from the Messenger of Allah ﷺ, on putrid water, which he swallows in gulps: it is brought near him and he loathes it; when it is close it scorches his face and the skin of his head falls off; when he drinks it, it cuts his intestines until they come out of his back passage. Allah says, it scalds the faces; wretched is the drink.
Ayah 16
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُوا۟ مِنْ عِندِكَ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ
And among them, [O Muḥammad], are those who listen to you, until when they depart from you, they say to those who were given knowledge, "What has he said just now?" Those are the ones of whom Allāh has sealed over their hearts and who have followed their [own] desires.
Pondering: 16
And among them are those who listen to you: the hypocrite listens and does not retain or understand it, making light of what you recite. Until, when they depart from you, they say to those with knowledge who were present, to show they paid no attention: What has he said just now? Qatada said people are three: one who listens and acts, one who listens and is heedless, one who listens and abandons. Ibn Abbas said on those who were given knowledge: "I am one of them, and I was among those who were asked." Ibn Zayd said they are the Companions.
Those are the ones on whose hearts Allah has sealed, so they are not guided to the truth, and they followed their [own] desires, casting off Allah's command. Allah puts the hypocrites and the polytheists on the same footing: all follow their own desires in leaving His religion.
Ayat 17–18
وَٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ زَادَهُمْ هُدًى وَءَاتَىٰهُمْ تَقْوَىٰهُمْ
And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.
فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَآءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرَىٰهُمْ
Then do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come [some of] its indications. Then how [i.e., what good] to them, when it has come, will be their remembrance?
As for those Allah guided to follow the truth, what you recited and they heard increased them in guidance: faith added to their faith and clearer certainty. Ibn Abbas said they believed when the Quran came down, and when the abrogating and abrogated verses became clear it increased them in guidance. And gave them their righteousness: He made them practise their God-fearing.
Then do they await except for the Hour, that it should come upon them suddenly? Its portents have already come: are these deniers waiting for anything but the Hour, in which Allah will raise His creatures from their graves? The people of Kufa read an taʾtiyahum with an in the accusative. Abu Amr ibn al-Ala read it "if it comes upon them suddenly, its portents have already come", with in and a jussive and the fa answering a condition; al-Farra said no one recites it so.
Its portents have already come: the Hour's signs and forerunners (singular sharṭ, which the poets used of inferior small animals in a flock). Ibn Abbas and Ibn Zayd said its signs; Qatada said the Hour has drawn near.
Then how will they have their reminder when it has come to them? How can they remember what they neglected of obedience once the Hour has come? It is the time of recompense, not of repentance (Qatada, Ibn Zayd).
Ayah 19
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسْتَغْفِرْ لِذَنۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ
So know, [O Muḥammad], that there is no deity except Allāh and ask forgiveness for your sin and for the believing men and believing women. And Allāh knows of your movement and your resting place.
Pondering: 19
Allah tells His Prophet ﷺ: know there is no god, none to whom worship is due, except Allah, Creator and Owner of everything. And ask forgiveness for your sin: ask your Lord to forgive your past and present sins and those of the believing men and women. And Allah knows your movement and your resting place: how you move about by day and where you lie down at night; none of it is hidden, and He will requite all of it.
Abdullah ibn Sarjis said: I ate with the Messenger of Allah ﷺ and said, "May Allah forgive you, Messenger of Allah." A man said, "Ask forgiveness for yourself." He replied, "Yes, and for you," and recited and ask forgiveness for your sin and for the believing men and the believing women.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →