Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Muhammad 47:20–28

When the decisive command came · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Muhammad

Ponder 47:20–28 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 20–21

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

Those who believe say, "Why has a sūrah not been sent down?" But when a precise sūrah is revealed and battle is mentioned therein, you see those in whose hearts is disease [i.e., hypocrisy] looking at you with a look of one overcome by death. And more appropriate for them [would have been]

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allāh, it would have been better for them.

Pondering: 20 · 21

Those who believed say: if only a surah were sent down commanding us to fight Allah's enemies. But when a precise surah is revealed, precise in clarity and obligations (Abdullah's reading: "a newly revealed surah"), and fighting is mentioned therein. Qatada said every surah in which jihad is mentioned is precise and is the hardest in the Quran on the hypocrites.

You see those in whose hearts is disease, doubt and weakness, looking at you with the look of one overcome by death, fearing you will send them out to fight, cowardly in meeting the enemy, looking like a man who has fainted from fear of death. Ibn Zayd said they are hypocrites whose hearts are sealed, so they do not understand what the Prophet ﷺ says.

Worthier for them is a threat from Allah (Qatada), and the sentence breaks off; obedience and honourable speech reports what the hypocrites said before a precise surah was revealed: when told Allah would make jihad obligatory they said "we hear and obey". The words are nominative with an implied "your saying was". It is reported from Ibn Abbas through a chain the author does not approve that worthier for them ends the threat, then Allah says to the believers among them, obedience and honourable speech. Mujahid said Allah commanded the hypocrites to this.

Then when the matter is resolved (Mujahid: when the matter is earnest) you dislike it. If they had been true to Allah, it would have been better for them: had they kept faith with their promise of obedience, it would have been better for them in this world and the next. Qatada said: obedience to Allah and His Messenger, and honourable speech when matters are real, is better for them.

Ayat 22–23

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَـٰرَهُمْ

Those [who do so] are the ones that Allāh has cursed, so He deafened them and blinded their vision.

Pondering: 22 · 23

Allah speaks to those who look at the Messenger ﷺ like a man who has fainted when fighting is mentioned: would you perhaps, if you turned away, from what Allah sent down and from Muhammad ﷺ, cause corruption on earth, disbelieving and shedding blood, and sever your ties of kinship, returning to the scattering of the days of ignorance after Islam united your hearts? Qatada said they did exactly this when they turned from Allah's Book. Some understood it as "if you were given authority over people".

Abu Hurayra reported from the Messenger of Allah ﷺ: "Allah created creation, and when He finished, the womb clung to the loins of the Merciful. He said, 'Enough!' It said, 'This is the place of one who seeks refuge in You from being cut off.' He said, 'Are you not pleased that I join whoever joins you and cut off whoever cuts you off?' It said, 'Yes.' He said, 'That is yours.'" Abu Hurayra said: recite if you wish, would you perhaps, if you turned away....

Nafi read ʿasiytum with a kasra and the other reciters with a fatha; the fatha is correct, by their agreement.

Those are the ones whom Allah has cursed: He removed them from His mercy and made them deaf, taking away their understanding of Allah's admonitions, and blinded their vision, taking away their minds so they do not see His proofs or remember the lessons they see.

Ayat 24–25

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.

Pondering: 24 · 25

Then do they not reflect upon the Quran, or are there locks upon [their] hearts? Do the hypocrites not consider Allah's admonitions and proofs, or has He locked their hearts? Qatada said they would find in the Quran a deterrent from disobedience if they pondered it, but they took the ambiguous verses and were destroyed. Khalid ibn Maʿdan said every human has four eyes, two in his head for his livelihood and two in his heart for his religion and the unseen; when Allah wants good for a servant the heart's eyes see, and when He wants otherwise He blots them out.

Urwa reported that the Messenger of Allah ﷺ recited this one day and a young man from Yemen said, "Rather, there are locks on them until Allah opens them." The young man stayed in Umar's mind until he became caliph and employed him.

Indeed, those who reverted back after guidance had become clear to them: they knew the plain proof, yet preferred error in stubborn defiance. Qatada said they are the People of the Book, who found Muhammad ﷺ written in their books and disbelieved. Al-Dahhak and Ibn Abbas said they are the hypocrites. Abu Jaʿfar's view: it fits the hypocrites better, because their turning back came from saying to those who disliked what Allah revealed, we will obey you in part of the matter; had it been the People of the Book, describing them as denying Muhammad ﷺ would have sufficed.

Satan enticed them: made their turning back look fair (Qatada). And prolonged hope for them: Allah extended their lifespans. Most of the Hijaz and Kufa read wa-amla lahum (He prolonged), some of Madina and Basra wa-umliya lahum (it was prolonged), and Mujahid wa-umli (I prolong). The first is best, being the common reading, though the meanings are close.

Ayat 26–27

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

That is because they said to those who disliked what Allāh sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allāh knows what they conceal.

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ

Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

Pondering: 26 · 27

Allah gave the hypocrites respite while Satan enticed them, that is because they said to those who disliked what Allah sent down, the command to fight the polytheists, we will obey you in part of the matter, which opposed the command of Allah and His Messenger (Qatada: these are the hypocrites). And Allah knows their secrets: their private words, whispering disbelief and disobedience to the Messenger. Madina and Basra read asrar (secrets), Kufa israr (a verbal noun); both are sound.

Allah knows their secrets, so how will it be when the angels take them in death, striking their faces and backs (adbar, the rear parts, as reported before)? That is because they followed that which angered Allah, obedience to Satan, and disliked what pleases Him, fighting the disbelievers after He made it obligatory. So He rendered worthless their deeds: He voided the reward of deeds done without His pleasure.

Ayat 28–30

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ

That is because they followed what angered Allāh and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds.

أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ

Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?

وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ

And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allāh knows your deeds.

Pondering: 28 · 29 · 30

Or do those in whose hearts is disease think that Allah would never expose their ill-feelings? The hypocrites, doubting and bewildered, think Allah will never bring out the spite in their hearts so that their hypocrisy is known. And if We willed, We could show them to you: We would make them known to you. And you would know them by their mark: by the signs of hypocrisy in their speech and acts; and Allah did make them known. Ibn Abbas and al-Dahhak said they are the hypocrites, made known in Bara'ah: never pray over any of them who has died, and do not stand at his grave, and say, "You will never go out with me, ever, and you will never fight with me an enemy." Ibn Zayd said what they hid was disbelief, and that Allah showed them to him and they were to be put out of the mosque, but they held to "there is no god but Allah", by which their blood was protected.

And you will know them by the tone of [their] speech: by the meaning of their words. Ibn Zayd said this means their saying and Allah knows your deeds: the obedient is not hidden from Him, nor the opposer, and He requites all.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →