Tafsir al-Jalalayn: Surah Muhammad 47:20–28
When the decisive command came · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Muhammad
Ponder 47:20–28 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 20
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
Those who believe say, "Why has a sūrah not been sent down?" But when a precise sūrah is revealed and battle is mentioned therein, you see those in whose hearts is disease [i.e., hypocrisy] looking at you with a look of one overcome by death. And more appropriate for them [would have been]
Pondering: 20
And those who believed say, in their eagerness for jihad, Why has not a surah been sent down? meaning one in which jihad is mentioned. But when a decisive surah is sent down, that is, nothing of it has been abrogated, and fighting is mentioned in it, that is, a call to it, you see those in whose hearts is disease, that is, doubt, and they are the hypocrites, looking at you with the look of one fainting from death, out of fear of it and dislike for it. That is, they fear fighting and dislike it. So more fitting for them is a subject whose predicate is:
Ayah 21
طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ
Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allāh, it would have been better for them.
Pondering: 21
obedience and a kind word, that is, a good word to you. Then when the matter is resolved, that is, fighting is made obligatory, if they had been true to Allah, in faith and obedience: the clause beginning "if" is the answer to "when".
Ayah 22
فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ
So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?
Pondering: 22
Then would you perhaps: the verb is read with a kasra on its second letter in one reading and a fatha in another, and here there is a shift from the third person to direct address. The meaning is: is it possible that you, if you turned away, that is, turned away from faith, would spread corruption in the land and sever your ties of kinship, that is, return to the ways of the Time of Ignorance, of transgression and fighting?
Ayah 23
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَـٰرَهُمْ
Those [who do so] are the ones that Allāh has cursed, so He deafened them and blinded their vision.
Pondering: 23
Those, that is, the corrupters, are the ones whom Allah has cursed, so He made them deaf to hearing the truth and blinded their eyes to the path of guidance.
Ayah 24
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ
Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?
Pondering: 24
Then do they not ponder the Quran, so that they would know the truth? Or rather, are there upon hearts of theirs locks upon them, so that they do not understand it?
Ayah 25
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.
Pondering: 25
Indeed, those who reverted, through hypocrisy, back on their heels after guidance had become clear to them, Satan enticed them, that is, made things attractive, for them and gave them respite. The verb is read in one reading with a damma on its first letter and in another with a fatha; in the second reading the one granting the respite is Satan, by the will of Him, exalted is He, so it is He who leads them astray.
Ayah 26
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
That is because they said to those who disliked what Allāh sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allāh knows what they conceal.
Pondering: 26
That, that is, their being led astray, is because they said to those who disliked what Allah sent down, that is, to the polytheists, We will obey you in part of the matter, that is, in helping them against the Prophet ﷺ in his enmity, and in discouraging people from striving alongside him. They said that in secret, and Allah, exalted is He, exposed it. And Allah knows their secrets: with a fatha on the first letter, the plural of "secret"; with a kasra, a verbal noun.
Ayah 27
فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ
Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?
Pondering: 27
Then how will be their state when the angels take them in death, striking: a circumstantial clause referring to the angels, their faces and their backs, that is, their rears, with iron clubs?
Ayah 28
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
That is because they followed what angered Allāh and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds.
Pondering: 28
That, the taking in death in the state mentioned, is because they followed what angered Allah and disliked His pleasure, that is, acting in a way that pleases Him.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →