Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Muhammad 47:20–28

When the decisive command came · Legal rulings and language · about 12 min · All the tafsir of Surah Muhammad

Ponder 47:20–28 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 20–21

وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

Those who believe say, "Why has a sūrah not been sent down?" But when a precise sūrah is revealed and battle is mentioned therein, you see those in whose hearts is disease [i.e., hypocrisy] looking at you with a look of one overcome by death. And more appropriate for them [would have been]

طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا۟ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

Obedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allāh, it would have been better for them.

Pondering: 20 · 21

Those who believe say, "Why has a surah not been sent down?" The sincere believers, longing for revelation and eager for jihad and its reward. But when a precise surah is revealed, one with no abrogation in it. Qatadah said: every surah in which jihad is mentioned is precise, and it is the hardest part of the Quran on the hypocrites. In Abdullah's reading it is "a newly revealed surah". And battle is mentioned therein: jihad is made obligatory in it. You see those in whose hearts is disease, doubt and hypocrisy, looking at you with a look of one overcome by death: the look of the distressed and furious, with a fixed and staring gaze, like one whose sight is fixed at death, because of their cowardice in fighting, from fear and panic, and their secret leaning to the unbelievers.

And more appropriate for them would have been obedience and good words. Fa-awla lahum: al-Jawhari said that "awla laka" is a threat and warning. Al-Asma'i said its meaning is that what destroys him has come close to him, or come down upon him; he cited a verse in which a man nearly added a fourth. Tha'lab said nobody has said anything better about fa-awla than al-Asma'i. Al-Mubarrad said it is said to one who was about to perish and escaped: awla laka, you came close to destruction. It is also said to be like a man saying to his companion, "O deprived one, what you have missed!" Al-Jurjani said it is derived from wayl, with a reversal of letters. The sentence is complete at fa-awla lahum. Qatadah said it is as if He said: punishment is more fitting for them. It is also said: what they dislike has come near them. Then He said obedience and good words, meaning that obedience and good words would have been better and finer; this is the view of Sibawayh and al-Khalil. It is also said that the meaning is "our command is obedience and good words", with the subject omitted, so one stops at fa-awla lahum, as for those who read "they say, obedience". It is also said that the second ayah is joined to the first, and the sense is that obedience is more fitting and proper for them than leaving the carrying out of Allah's command; this is Ubayy's reading, "they say: obedience". It is also said that obedience describes the surah: a surah of obedience. Ibn Abbas said that their saying "obedience" is Allah's report about the hypocrites: they have obedience and good words, but when the obligations are sent down, their coming down is hard on them. On this view one stops at fa-awla.

And when the matter was determined: when fighting became earnest or the obligation of fighting was binding, they disliked it; "they disliked it" is the omitted answer to "when". It is also said: when the people in charge of the matter were resolved. If they had been true to Allah, in faith and jihad, it would have been better for them than disobedience and opposition.

Ayat 22–24

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوٓا۟ أَرْحَامَكُمْ

So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَـٰرَهُمْ

Those [who do so] are the ones that Allāh has cursed, so He deafened them and blinded their vision.

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

Then do they not reflect upon the Qur’ān, or are there locks upon [their] hearts?

Pondering: 22 · 23 · 24

This has four issues.

The first issue: So would you perhaps, if you turned away... There is difference over the meaning of "if you turned away". It is said to be from wilayah, authority. Abu al-Aliyah said: would you, if you were given the rule and made rulers, corrupt the earth by taking bribes? Al-Kalbi said: if you took charge of the community's affairs, corrupt the earth by injustice? Ibn Jurayj said: if you turned away from obedience, corrupt the earth by disobedience and cutting kinship ties? Ka'b said: if you took charge of the matter, would you kill one another? It is also said to be from turning away from a thing. Qatadah said: if you turned away from the Book of Allah, would you corrupt the earth by shedding forbidden blood and cutting kinship ties? It is also said: perhaps, if you turn from the Quran and leave its rulings, you would corrupt the earth and return to your pre-Islamic ways. The word 'asaytum is read with a fathah or a kasrah, as was discussed fully in al-Baqarah. Bakr al-Muzani said it was revealed about the Haruriyyah and the Kharijites, which is remote; the clearer view is that the hypocrites are meant. Ibn Hayyan said: Quraysh. Al-Musayyab ibn Sharik and al-Farra said it was revealed about Banu Umayyah and Banu Hashim, and the proof for this interpretation is what Abdullah ibn Mughaffal reports, that he heard the Prophet ﷺ say, after reciting the ayah: "They are this clan of Quraysh: Allah took from them a pledge that if they came to rule the people they would not corrupt the earth or cut their kinship ties." Ali ibn Abi Talib read tuwullitum (if you are ruled); it is Ibn Abi Ishaq's reading, and Ru'ays reports it from Ya'qub: if unjust rulers rule you and you go out with them in civil strife and fight against them. And sever your ties of relationship: by wrongdoing, injustice and killing. Ya'qub and others read taqta'u (from cutting); al-Hasan read it with all the letters fathahed and doubled; the rest read tuqatti'u, an intensive, which Abu Ubayd preferred.

Those are the ones that Allah has cursed: driven away and put far from His mercy. So He deafened them to the truth, and blinded their vision: their hearts to good. He added that whoever does this, His curse is due on him, and He takes from him the benefit of his hearing and sight so that he does not yield to the truth even when he hears it, making him like an animal that does not reason. He said "would you perhaps" and then "those are the ones", turning from address to the third person, as the Arabs do.

The second issue: Then do they not reflect upon the Quran? That is, understand it, and know what Allah has prepared for those who did not turn away from Islam. Or are there locks upon their hearts? Rather there are locks upon their hearts that Allah has locked on them, so they do not understand. This refutes the Qadariyyah and the Imamiyyah in their doctrine. In a raised hadith the Prophet ﷺ said: "Upon them are locks like locks of iron, until Allah opens them." The root of qufl is dryness and hardness. The locks here point to the closing of the heart and its emptiness of faith, so that faith does not enter their hearts and unbelief does not leave them, because Allah has sealed their hearts. He said "upon hearts" and not "upon their hearts" so that the hearts of others of that description are included: the locks are on the hearts of these and of all who are like them.

The third issue: in Sahih Muslim, Abu Hurayrah reports that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah created creation, and when He had finished with them, the womb (rahim) stood up and said: This is the place of the one who seeks refuge with You from being cut off. He said: Yes. Are you not pleased that I join him who joins you and cut off him who cuts you off? It said: Yes. He said: That is yours." Then the Messenger of Allah ﷺ said: "Recite, if you wish: So would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your ties of relationship? Those are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision. Then do they not reflect upon the Quran, or are there locks upon their hearts?"

The apparent sense of the ayah is that it addresses all the unbelievers. Qatadah and others said that the meaning is: perhaps you, or it is feared for you, if you turn away from faith, would return to corruption on earth by shedding blood. Qatadah said: how did you see the people when they turned away from the Book of Allah? Did they not shed forbidden blood, cut ties of kinship and disobey the Merciful? On this view the tie is the tie of Islam and faith, which Allah has named brotherhood in The believers are but brothers (49:10). On the view of al-Farra that it was revealed about Banu Hashim and Banu Umayyah, meaning those of them who concealed hypocrisy, cutting the tie refers to the kinship between them and the Prophet ﷺ, by their denying him, and that makes fighting obligatory.

In sum, the tie is of two kinds, general and particular. The general is the tie of religion, and it must be kept by holding to faith, love for its people, supporting them, sincere advice, not harming them, justice among them, fairness in dealings with them and carrying out their due rights, such as visiting the sick and the rights of the dead: washing them, praying over them and burying them, and the other rights owed to them. The particular is the tie of kinship on the father's and mother's side, to whom belong the particular rights and more, such as maintenance, looking into their states and not neglecting them in times of need; the rights of the general tie are strengthened for them, so that when rights compete, one begins with the nearest, then the next. Some scholars said that the tie that must be kept is every tie within the forbidden degrees, so it is not obligatory for cousins on either side. It is also said that it applies to every relative who falls under the heirs in inheritance, whether in the forbidden degrees or not, so that the mother's relatives who do not inherit through her need not be kept and cutting them is not forbidden. This is not sound. The right view is that everything the tie covers must be kept in every case, as an act of nearness and of religion, as I mentioned first. And Allah knows best.

Abu Dawud al-Tayalisi reports in his Musnad, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: "On the Day of Resurrection the womb will have a tongue under the Throne and will say: My Lord, I have been cut; my Lord, I have been wronged; my Lord, I have been wronged against. Its Lord will answer it: Are you not pleased that I join him who joins you and cut off him who cuts you off?" In Sahih Muslim, Jubayr ibn Mut'im reports from the Prophet ﷺ: "The one who cuts off will not enter Paradise." Sufyan said: meaning one who cuts the ties of kinship. Al-Bukhari reports it too.

The fourth issue: his words ﷺ "Allah created creation, and when He had finished with them...": khalaqa means He originated, and its root is measuring; khalq here means the created. "Finished with them" means He completed their creation, not that He was busy with them and then finished His work, since His act is not by handling or touching, nor His creation by instrument or effort; exalted is He above that. His words "the womb stood up and said" bear one of two senses. One: Allah set up one of the angels to speak for the womb, and He charged him with this act of worship, to defend it, to record the reward of one who joins it and the burden of one who cuts it, as He charged noble recording angels with all other deeds and successive angels with watching the times of prayer. The other: that it is by way of measure and example showing its weight and how much care it deserves, as if to say: if the womb were a thing that reasons and speaks, it would say this, as He said If We had sent down this Quran upon a mountain, you would have seen it humbled and splitting from fear of Allah. And these examples We present to the people that perhaps they will reflect (59:21). Its words "this is the place of the one who seeks refuge in You from being cut off" mean to report the weight of keeping the tie, and that Allah has placed it in the rank of one who sought His protection and was protected, and brought into His covenant and safeguard; and so Allah's neighbour is not forsaken and His covenant is not broken. Hence He said to the womb: "Are you not pleased that I join him who joins you and cut off him who cuts you off?" It is like his saying: "Whoever prays the dawn prayer is in the protection of Allah, so let Allah not seek anything from you of His protection, for whoever He seeks anything of it, He will overtake him and then throw him on his face in the Fire."

Ayah 25

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرْتَدُّوا۟ عَلَىٰٓ أَدْبَـٰرِهِم مِّنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَى ۙ ٱلشَّيْطَـٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ

Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.

Pondering: 25

Indeed, those who reverted back after guidance had become clear to them. Qatadah and Ibn Jurayj said: they are the unbelievers among the People of the Book, who disbelieved in the Prophet ﷺ after they knew his description in their books. Ibn Abbas, al-Dahhak and al-Suddi said: they are the hypocrites, who held back from fighting after learning of it in the Quran. Satan enticed them: made their errors look fair to them, said al-Hasan. And prolonged hope for them: Satan stretched their hopes and promised them long life, also from al-Hasan. Al-Farra and al-Mufaddal said that it is Allah who prolonged their hopes and extended their lives. Al-Kalbi and Muqatil said that it means He gave them respite, so Allah prolonged the respite before their punishment. Abu Amr, Ibn Abi Ishaq, Isa ibn Umar, Abu Ja'far and Shaybah read umliya lahum ("it was prolonged for them"), and Ibn Hurmuz, Mujahid, al-Jahdari and Ya'qub read it as umli, a statement from Allah about Himself: "and I prolong it for them". Abu Hatim preferred this, because the fathah on the hamzah suggests that Satan is the one who prolongs, which is not so. Al-Mahdawi said that on the reading amla the doer is Allah, or it is said Satan. Abu Ubayd preferred the common reading, because the sense is plain.

Ayah 26

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

That is because they said to those who disliked what Allāh sent down, "We will obey you in part of the matter." And Allāh knows what they conceal.

Pondering: 26

That is because they said to those who disliked what Allah sent down, "We will obey you in part of the matter." The prolonging was so that they would persist in unbelief, because they, the hypocrites and the Jews, said this to the idolaters, who disliked what Allah sent down: we will obey you in part of the matter, that is, in opposing Muhammad, in joining against him in enmity, in staying behind from jihad with him and in weakening his cause in secret. They said it in secret and Allah informed His Prophet. Most read asrarahum (their secrets, plural); the Kufans, Hamzah, al-Kisa'i and Hafs from Asim read israrahum, a verbal noun, like And I proclaimed to them and secretly confided to them (71:9), in the plural for the different kinds of secret.

Ayah 27

فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـٰرَهُمْ

Then how [will it be] when the angels take them in death, striking their faces and their backs?

Pondering: 27

Then how will it be when the angels take them in death, striking their faces and their backs? How will their state be? The meaning is warning and threat: if the punishment is delayed for them, it is only until the end of life. This was discussed in al-Anfal and al-Nahl. Ibn Abbas said: no one dies in disobedience except with a hard beating on his face and back. It is also said that this is in battle, in support of the Messenger of Allah ﷺ, the angels striking their faces when they pursue and their backs when they flee. And it is said that this is on the Day of Resurrection when they are driven to the Fire.

Ayah 28

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ

That is because they followed what angered Allāh and disliked [what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds.

Pondering: 28

That is because they followed what angered Allah and disliked what earns His pleasure. That is their recompense. What angered Allah, said Ibn Abbas, is their hiding what is in the Torah of the description of Muhammad ﷺ. If it is applied to the hypocrites, it points to the unbelief they hid in their hearts. And disliked His pleasure, meaning faith. So He rendered worthless their deeds: whatever they had done of charity, keeping of kinship and the like, as was said before.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →