Tafsir al-Jalalayn: Surah Muhammad 47:29–38
Hidden rancour, testing and the call to spend · Concise · about 3 min · All the tafsir of Surah Muhammad
Ponder 47:29–38 in the app →The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 29
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَـٰنَهُمْ
Or do those in whose hearts is disease think that Allāh would never expose their [feelings of] hatred?
Pondering: 29
Or do those in whose hearts is disease think that Allah will never expose their malice, that is, bring out their hatreds against the Prophet ﷺ and the believers?
Ayah 30
وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ
And if We willed, We could show them to you, and you would know them by their mark; but you will surely know them by the tone of [their] speech. And Allāh knows your deeds.
Pondering: 30
And if We willed, We could show them to you, that is, make you know them. The lam is repeated in and you would surely know them by their mark, that is, their sign. And you will surely know them: the waw introduces an implied oath, and what follows it is the answer to the oath. In the tone of speech, that is, in its meaning, when they speak in your presence, by their hinting at what disparages the affair of the Muslims.
Ayah 31
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ
And We will surely test you until We make evident those who strive among you [for the cause of Allāh] and the patient, and We will test your affairs.
Pondering: 31
And We will surely test you, that is, try you, through jihad and other things, until We make evident, in the sense of making apparent, those who strive among you, and the patient, in jihad and other things, and We make evident your news, of your obedience and disobedience in jihad and other things. The three verbs are read with a ya in one reading and with a nun in another.
Ayah 32
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ
Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and opposed the Messenger after guidance had become clear to them - never will they harm Allāh at all, and He will render worthless their deeds.
Pondering: 32
Indeed, those who disbelieved and barred from the way of Allah, the path of truth, and opposed the Messenger, that is, went against him, after guidance had become clear to them, which is the meaning of "the way of Allah": they will never harm Allah at all, and He will make their deeds fail, that is, render void, such as charity and the like, so that they will see no reward for them in the Hereafter. It was revealed concerning those who fed the army at Badr, or concerning Qurayzah and al-Nadir.
Ayah 33
۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ
O you who have believed, obey Allāh and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
Pondering: 33
O you who believe, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds, by acts of disobedience, for example.
Ayah 34
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ
Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of Allāh and then died while they were disbelievers - never will Allāh forgive them.
Pondering: 34
Indeed, those who disbelieved and barred from the way of Allah, His path, which is guidance, then died while they were disbelievers, Allah will never forgive them. It was revealed concerning the people of the well.
Ayah 35
فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ
So do not weaken and call for peace while you are superior; and Allāh is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.
Pondering: 35
So do not weaken, that is, grow feeble, and call for peace: with a fatha on the first letter in one reading and a kasra in another, that is, a truce with the disbelievers when you meet them. And you are the uppermost: the waw of the verb's final root letter has been dropped from it, and the meaning is the ones who prevail and overcome. And Allah is with you, with help and support, and He will never deprive you, never diminish for you, your deeds, that is, their reward.
Ayah 36
إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ
[This] worldly life is only amusement and diversion. And if you believe and fear Allāh, He will give you your rewards and not ask you for your properties.
Pondering: 36
The life of this world, that is, being occupied with it, is only play and amusement. But if you believe and are mindful of Allah, and that is among the matters of the Hereafter, He will give you your rewards and will not ask you for your wealth, all of it, but only the obligatory alms (zakah) due in it.
Ayah 37
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your hatred [i.e., unwillingness].
Pondering: 37
If He were to ask you for it and press you, that is, insist on asking for it, you would withhold, and He would bring out, that is, miserliness would bring out, your hatreds toward the religion of Islam.
Ayah 38
هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم
Here you are - those invited to spend in the cause of Allāh - but among you are those who withhold [out of greed]. And whoever withholds only withholds [benefit] from himself; and Allāh is the Free of need, while you are the needy. And if you turn away [i.e., refuse], He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.
Pondering: 38
There you are, O those who are called to spend in the way of Allah what has been made obligatory for you, yet among you are those who withhold; and whoever withholds only withholds from himself. It is said "he was stingy with him" and "he was stingy from him". And Allah is the Free of need, of your spending, and you are the needy, of Him. And if you turn away, from obeying Him, He will replace you with another people, that is, He will put them in your place, then they will not be like you, in turning away from obeying Him, but will be obedient to Him, mighty and majestic is He.
Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Muhammad, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →