Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Najm 53:26–32
Intercession, guesswork and self-praise · Narration-based · about 4 min · All the tafsir of Surah An-Najm
Ponder 53:26–32 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 27–30
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.
فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ
That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.
Allah condemns the idolaters for naming the angels as female and calling them Allah's daughters, as in they made the angels, servants of the Merciful, female (43:19). They have no knowledge of it: it is lies and ugly disbelief. They follow only assumption, and assumption avails nothing against the truth. A sound hadith: 'Beware of assumption, for assumption is the falsest speech.'
Turn away from him who turns from Our remembrance: leave the one who turns from the truth. He desires only the life of this world: it is the limit of his concern and knowledge. Ahmad reports from 'A'ishah that the Messenger ﷺ said, 'The world is the home of one with no home, the wealth of one with no wealth, and one with no sense gathers for it.' A transmitted supplication says, 'O Allah, do not make this world our greatest concern nor the extent of our knowledge.'
Your Lord knows best who strays and who is guided: He is Creator of all, guides whom He wills and misguides whom He wills, by His power, knowledge and wisdom, and is just in His law and decree.
Ayat 31–32
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى
And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -
ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.
Allah owns the heavens and earth, is free of need, and rules with justice, creating in truth that He may repay those who do evil for what they did and reward those who do good with the best, each by his deeds. The doers of good are those who avoid the major sins and shameful deeds; if minor lapses occur He forgives and covers them, as in 4:31. Except the lamam is a disconnected exception, for the lamam is among minor sins.
Ibn Abbas said he saw nothing closer to the lamam than Abu Hurayrah's report that the Prophet ﷺ said, 'Allah has written for the son of Adam his share of adultery, which he will certainly reach: the adultery of the eye is the look, of the tongue speech; the soul wishes and desires, and the private part confirms or denies it' (both Sahihs). Ibn Mas'ud (and Masruq, al-Sha'bi) listed the eyes, lips, hands and feet, and said if the private part goes forward he is an adulterer, otherwise it is the lamam. Abu Hurayrah said it is the kiss, the wink, the look and touching; once circumcision touches circumcision, washing is required, and it is adultery.
Other views: except what has passed (Ibn Abbas through 'Ali ibn Abi Talha; Zayd ibn Aslam). Mujahid: one who commits a sin then abandons it, citing the line 'If You forgive, O Allah, You forgive much; and which servant of Yours has not lapsed?', which pre-Islamic people recited while circling the House. Ibn Abbas, through 'Ata', said the man who commits a shameful act then repents, and reported the Prophet ﷺ reciting that line; al-Tirmidhi calls it good, sound and strange, known only through Zakariyya ibn Ishaq, and Ibn Kathir doubts its soundness as raised. Al-Hasan and Abu Hurayrah, with doubt about raising it: a lapse of adultery, theft or drinking, followed by repentance and no return; al-Hasan added that the Companions said so. Ibn Abbas: what he falls into once, or at a moment; when Abu Salih said a man falls into a sin and repents, Ibn Abbas said a noble angel helped him. 'Abdullah ibn 'Amr, through a weak transmitter: what is less than associating partners with Allah. Ibn al-Zubayr and Ibn Abbas, with 'Ikrimah, Qatadah and al-Dahhak: what lies between the legal punishment of this world and the punishment of the next, expiated by prayers; the limit of the Hereafter is whatever Allah sealed with the Fire.
Your Lord is vast in forgiveness: His mercy encompasses everything and His forgiveness embraces all sins for whoever repents, as in 39:53.
He knows you best, when He produced you from the earth: He sees your states, deeds and words from when He produced Adam from the earth and drew out his offspring like specks, dividing them into a party for Paradise and a party for the blaze; likewise when you were embryos in your mothers' wombs, the angel in charge has written his provision, term and deed, and whether wretched or happy. Makhul said: we were embryos and some fell; we were infants and some died; youths and some died; young men and some died; now old men, so what are we waiting for? (Ibn Abi Hatim).
So do not claim purity for yourselves means do not praise yourselves or put others under obligation for your deeds; He knows best who fears Him, like 4:49. Muslim reports from Zaynab bint Abi Salamah that the Messenger ﷺ forbade the name Barrah, saying, 'Do not claim purity for yourselves; Allah knows best the righteous among you,' and told them to call her Zaynab. Ahmad reports from Abu Bakrah that when a man praised another before the Prophet ﷺ, he said, 'Woe to you, you have cut your companion's neck,' repeatedly, and if one must praise, let him say 'I reckon him so, and Allah is his reckoner, and I vouch for no one before Allah' (also al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah). When a man praised 'Uthman to his face, al-Miqdad threw dust in his face, saying the Messenger ﷺ commanded this for flatterers (Ahmad, Muslim, Abu Dawud).
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Najm, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →