Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah An-Najm 53:26–32

Intercession, guesswork and self-praise · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah An-Najm

Ponder 53:26–32 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 26

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allāh has permitted [it] to whom He wills and approves.

Pondering: 26

He, exalted is He, denies the claim of anyone who worships others besides Him, of the angels and others, and thinks that they will benefit him and intercede for him with Allah on the Day of Resurrection. He said: And how many an angel there is in the heavens, of the near angels and the noble angels, whose intercession will not avail at all, that is, will not help the one who calls on them, clings to them and hopes in them, except after Allah has given permission to whom He wills and approves. That is: it is necessary that two conditions come together: His, exalted is He, permission for the intercession, and His approval of the one interceded for. It is well known and settled that no deed is accepted unless it is sincerely for Allah's face and the doer follows the law in it. So the idolaters have no share in the intercession of those who intercede, and they have closed to themselves the mercy of the Most Merciful of those who show mercy.

Ayah 27

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ

Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,

Pondering: 27

That is: those who associate partners with Allah, who deny His messengers and do not believe in the Hereafter, and because of their lack of belief in the Hereafter have dared to say and do what they dared, of words and deeds that oppose Allah and His Messenger, such as their saying the angels are the daughters of Allah. They did not declare their Lord free of having children, and they did not honour the angels and exalt them above their naming them female.

Ayah 28

وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ ۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا

And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.

Pondering: 28

The fact is that they have no knowledge of this, not from Allah, not from His Messenger, and neither natural instinct nor minds point to it. Rather all knowledge points to the opposite of what they say: that Allah is far above children and a companion, because He is the One, the Only, the Single, the Self-Sufficient, who has not begotten and has not been begotten, and has no equal. And that the angels are honoured, near to Allah, standing in His service: they do not disobey Allah in what He commands them, and they do what they are commanded. The idolaters follow in this ugly saying only conjecture, which is of no use against the truth, for the truth must rest on certainty, drawn from decisive proofs and clear evidences.

Ayah 29

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.

Pondering: 29

Since this is the habit of these people, that they have no aim in following the truth, and their aim and purpose is only what their souls desire, Allah commanded His Messenger to turn away from whoever turns away from His remembrance, which is the wise Reminder, the great Quran and the noble news. Such a person turned away from beneficial knowledge and wanted only the life of this world, so that is the end of his wishing. And it is well known that a servant works only for what he wants.

Ayah 30

ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱهْتَدَىٰ

That is their sum of knowledge. Indeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of who is guided.

Pondering: 30

So their effort is limited to this world, its pleasures and its desires, getting them however they come and hurrying to them by whatever way presents itself. That is the extent of their knowledge. That is: this is the limit and end of their knowledge. As for those who believe in the Hereafter, who affirm it, the people of understanding and minds, their concern and wish is for the next world, and their knowledge is the best and noblest of knowledge, the knowledge taken from the Book of Allah and the Sunna of His Messenger ﷺ. And Allah, exalted is He, knows best who deserves guidance, and guides him, and who does not deserve it, and leaves him to himself and abandons him, so that he strays from Allah's path. So He, exalted is He, said: Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His path, and He is most knowing of who is guided. So He puts His favour where He knows the fitting place for it.

Ayah 31

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ بِٱلْحُسْنَى

And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth - that He may recompense those who do evil with [the penalty of] what they have done and recompense those who do good with the best [reward] -

Pondering: 31

He, exalted is He, tells us that He is the Owner of all dominion, alone in the dominion of this world and the next, and that all who are in the heavens and on the earth belong to Allah. He disposes of them as a great king disposes of his servants and those he owns: He carries out His decree on them, applies His law to them, commands them and forbids them, and recompenses them for what He commanded and forbade. So He rewards the obedient and punishes the disobedient, so that He may recompense those who do evil with what they did, of the evil deeds from disbelief down to lesser, with a severe punishment, and recompense those who do good, in worshipping Allah, exalted is He, and in doing good to Allah's creation with all kinds of benefits, with the best, that is, with the good state in this world and the next. The greatest and noblest of that is the pleasure of their Lord and winning the bliss of Paradise.

Ayah 32

ٱلَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَـٰٓئِرَ ٱلْإِثْمِ وَٱلْفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوٓا۟ أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ

Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.

Pondering: 32

Those who avoid the major sins and immoralities, that is, those who do what Allah has commanded them of the obligations whose neglect is among the major sins, and leave the great prohibited things, such as adultery, drinking wine, consuming usury, killing and similar great sins, except for the lamam, which are the small sins which the one who commits them does not persist in, or which the servant falls into from time to time, rarely and seldom. Merely doing these does not take the servant out of being one of those who do good. For these, along with performing the obligations and leaving the prohibitions, fall under Allah's forgiveness, which encompasses everything. So He said: Indeed, your Lord is vast in forgiveness. Were it not for His forgiveness, the lands and the servants would perish, and were it not for His pardon and forbearance the sky would fall on the earth and no creature would be left on its back. So the Prophet ﷺ said: "The five prayers, the Friday prayer to the next Friday prayer, and Ramadan to Ramadan are expiations for what is between them, as long as the major sins are avoided." And His words He is most knowing of you when He produced you from the earth and when you were hidden in your mothers' wombs. That is: He, exalted is He, knows all your states best, and the weakness and slackness in which you were made as regards many of the things Allah commanded you, and the many things that call to some of the prohibited acts, and the many pulls towards them, and the absence of strong barriers. The weakness is there and seen in you from when Allah produced you from the earth and when you were in your mothers' wombs, and it has never ceased to be in you, even though Allah, exalted is He, has put in you strength for what He commanded you. But the weakness never went away. So, because of His knowledge of these states of yours, divine wisdom and the Lord's generosity are fitted to cover you with His mercy, His forgiveness and His pardon, to flood you with His kindness and to remove from you crimes and sins, especially if the servant's aim is his Lord's pleasure at all times, his striving is for what brings him near to Him in most moments, and he flees from the sins that make him hateful to his Master, and then a slip comes from him after a slip. For Allah, exalted is He, is the most generous of the generous and the most merciful of those who show mercy, more merciful to His servants than a mother to her child. So such a one must be close to his Lord's forgiveness, and Allah must answer him in all his states. So He, exalted is He, said: So do not claim yourselves to be pure, that is, tell people about its purity in the way of boasting. He is most knowing of who is mindful of Him. For mindfulness of Allah has its place in the heart, and Allah is the One who looks upon it and repays for the devotion and mindfulness in it. As for people, they will not avail you at all against Allah.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah An-Najm, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →