Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah An-Najm 53:1–25
What the Prophet saw, and the idols · Narration-based · about 15 min · All the tafsir of Surah An-Najm
Ponder 53:1–25 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–4
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
By the star when it descends,
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ
Your companion [i.e., Muḥammad] has not strayed, nor has he erred,
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
Nor does he speak from [his own] inclination.
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ
It is not but a revelation revealed,
Surah al-Najm is Makkan. Al-Bukhari reports from Ibn Mas'ud that the first surah with a prostration revealed was By the star; the Messenger of Allah ﷺ prostrated and so did all behind him, except one man who took a handful of earth and prostrated on it. Ibn Mas'ud later saw him killed as a disbeliever: Umayyah ibn Khalaf. Ibn Kathir says naming Umayyah is problematic, since another route names 'Utbah ibn Rabi'ah.
Al-Sha'bi and others said the Creator swears by whatever He wills of creation, but a creature may swear only by the Creator. On the star when it descends, Mujahid said it is the Pleiades setting at dawn, as also reported from Ibn Abbas and Sufyan al-Thawri, and Ibn Jarir preferred it; al-Suddi claimed Venus; al-Dahhak said it is when devils are struck with shooting stars, which Ibn Kathir finds reasonable; and Mujahid, through al-A'mash, said it is the Qur'an when it comes down, like I swear by the setting of the stars... it is a noble Qur'an (56:75-80).
Your companion has not strayed, nor has he erred is what is sworn upon: a testimony that the Messenger ﷺ is upright and follows the truth. The one who strays is the ignorant who walks without knowledge; the one who errs knows the truth and deliberately turns from it. So Allah clears His Messenger and his law of the likeness of the misguided, such as the Christians, and the ways of the Jews, and of knowing something and hiding it or acting against it. Nor does he speak from his own inclination; it is only a revelation revealed: he says only what he is commanded, conveying it complete, with nothing added or lost.
Ahmad reports from Abu Umamah that the Prophet ﷺ said that people will enter Paradise through the intercession of one man who is not a prophet, as many as Rabi'ah and Mudar; asked whether Rabi'ah is not part of Mudar, he said, 'I only say what I say.' When Quraysh stopped 'Abdullah ibn 'Amr from writing down all he heard, since the Messenger is only a man who speaks in anger, he said (Ahmad, Abu Dawud), 'Write. By Him in whose hand is my soul, nothing comes out of me but truth.' Al-Bazzar reports from Abu Hurayrah that he said, 'What I tell you is from Allah, there is no doubt in it,' and Ahmad that when Companions asked, 'You joke with us?', he said, 'I say only the truth.'
Ayat 5–18
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ
Taught to him by one intense in strength [i.e., Gabriel] -
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ
One of soundness. And he rose to [his] true form
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
While he was in the higher [part of the] horizon.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ
Then he approached and descended
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ
And he revealed to His Servant what he revealed [i.e., conveyed].
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
The heart did not lie [about] what it saw.
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ
So will you dispute with him over what he saw?
Pondering: 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12
The one who taught him is mighty in power: Jibril, as in it is the speech of an honoured messenger, possessed of power, secure with the Lord of the Throne, obeyed there, trustworthy (81:19-21). Dhu mirrah is possessed of strength (Mujahid, al-Hasan, Ibn Zayd); Ibn Abbas said of fine appearance, Qatadah of a tall, fine build. There is no conflict, for he has both. A sound hadith from Abu Hurayrah and Ibn 'Amr says charity is unlawful for a rich man or a strong man of sound limbs.
Then he settled is Jibril (Mujahid, al-Hasan, Qatadah, al-Rabi' ibn Anas), on the highest horizon. 'Ikrimah said this is where the dawn comes from, Mujahid where the sun rises, Qatadah where the day comes from, and Ibn Zayd and others the same. Ibn Abi Hatim reports from Ibn Mas'ud that the Messenger ﷺ saw Jibril in his true form only twice: once when he asked to see him thus and Jibril filled the horizon, and once when Jibril was with him as he ascended.
Ibn Jarir gave a view Ibn Kathir has seen from no one else: that Jibril and Muhammad ﷺ both settled on the horizon, on the Night Journey, which he supported from Arabic usage (27:67 and a line cited by al-Farra'). Ibn Kathir says the grammar is possible but the meaning does not allow it, for this sighting was before the Night Journey, while the Messenger ﷺ was on earth; the second sighting, at the Lote Tree, was on the Night Journey. The first was early in the mission. Revelation had paused, and the Prophet ﷺ several times set out to throw himself from mountain tops, but each time Jibril called from the air, 'Muhammad, you are truly the Messenger of Allah and I am Jibril,' and his heart settled. Finally Jibril appeared at al-Abtah in his true form, with six hundred wings filling the horizon, drew close and conveyed what Allah commanded, and the Prophet ﷺ knew the greatness of the angel and his standing with his Lord.
Al-Bazzar reports from Anas a hadith in which the Prophet ﷺ said Jibril struck him between the shoulders, they sat in two nests in a tree that rose until it filled the horizons, Jibril looked like a worn saddle-cloth and he knew how far Jibril's knowledge of Allah exceeded his own, a door of heaven opened, he saw the greatest light, and was inspired with what Allah willed. Only al-Harith ibn 'Ubayd reports it (al-Bazzar). Ibn Kathir says al-Harith, whom Muslim uses, was weakened by Ibn Ma'in, Ahmad, Abu Hatim and Ibn Hibban; the report is objectionable in wording and flow, and may have been a dream, and Allah knows best.
Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the Messenger ﷺ saw Jibril with six hundred wings, each filling the horizon, and from Ibn Abbas that when he asked Jibril to show himself and a darkness rose from the east and spread, he fell unconscious and Jibril revived him. Ibn 'Asakir, through Habbar ibn al-Aswad, reports that when 'Utbah ibn Abi Lahab set out for Syria with his father he said he would go to Muhammad and harm him over his Lord, and told him he disbelieved in the One who drew near and descended. The Prophet ﷺ said, 'O Allah, send one of Your dogs against him.' Abu Lahab feared that prayer, and at a lion-haunted place had the baggage heaped around his son and the men around it; the lion sniffed their faces, leapt over the baggage and crushed 'Utbah's head. Ibn Ishaq places it at al-Zarqa', others at al-Sarat.
So he was two bows' length away or nearer: Jibril drew near to Muhammad ﷺ when he came down to earth, as far as two bows when drawn (Mujahid, Qatadah); it was also said the distance from the bowstring to the bow's belly. Or nearer: this wording affirms the thing and rules out anything less, as in hearts hardened and were like stones or harder (2:74), feared people as they feared Allah or more (4:77) and a hundred thousand or more (37:147): not less, but truly that or more, with no doubt or hesitation.
That the one who drew near is Jibril is the view of 'A'ishah, Ibn Mas'ud, Abu Dharr and Abu Hurayrah. Muslim reports Ibn Abbas saying Muhammad saw his Lord with his heart twice, taking this as one of them. In the hadith of Sharik ibn Abi Namir from Anas on the Night Journey, 'then the Almighty drew near and descended'; many have criticised its wording as strange, and if sound it refers to another event, not this verse, for this was on earth, hence another time by the Lote Tree follows. Ibn Mas'ud reports the Prophet ﷺ saying, 'I saw Jibril with six hundred wings' (Ibn Jarir; al-Bukhari), and that on the heart did not lie he saw him in two garments of green brocade filling what is between heaven and earth. Ibn Wahb reports from 'A'ishah that the Prophet ﷺ first saw Jibril in a dream at Ajyad; then, going out for his need, he heard 'Muhammad, Muhammad', saw nothing three times, then saw Jibril on the edge of the sky saying 'Jibril, Jibril'; he ran into the crowd and each time he came out he saw him. That is the verses to he drew near and descended; some say the 'qab' is half a finger, others two arm-lengths.
So he revealed to His servant what he revealed means Jibril revealed to Allah's servant Muhammad, or Allah revealed to him through Jibril; both are right. Sa'id ibn Jubayr said it was, 'Did He not find you an orphan?' and 'We raised high your mention' (94:4). Others said it was that Paradise is forbidden to the prophets until he enters and to the nations until his nation enters.
The heart did not lie about what it saw. Will you dispute with him about what he saw? Muslim reports from Ibn Abbas that he saw Him with his heart twice; so also 'Ikrimah, Abu Salih and al-Suddi (twice, or once). Ibn Mas'ud and others differed. Ibn Kathir says anyone reporting from Ibn Abbas that it was with the eye has said something strange, for nothing sound on that comes from the Companions, and al-Baghawi's claim that a group (Anas, al-Hasan, 'Ikrimah) held he saw Him with his eye is open to question.
Al-Tirmidhi reports from Ibn Abbas, 'Muhammad saw his Lord'; asked about eyes do not perceive Him (6:103), he said, 'Woe to you, that is when He shows Himself in His own light; he saw his Lord twice.' Ka'b said Allah divided His sight and speech between Muhammad and Musa. Masruq asked 'A'ishah, who said her hair stood on end; whoever says Muhammad saw his Lord, hid anything he was commanded to convey, or knows the five things of 31:34 has lied greatly; rather he saw Jibril in his form only twice, at the Lote Tree and at Jiyad, with six hundred wings filling the horizon. She recited 6:103, 42:51 and 5:67 against the three claims, and said she was the first of the nation to ask the Messenger ﷺ about another time, and he said, 'That was only Jibril,' seen in his created form only twice, filling what is between sky and earth (both Sahihs). Ibn Abbas said, 'Do you wonder that friendship was Ibrahim's, speech Musa's and sight Muhammad's?' (al-Nasa'i). Muslim reports from Abu Dharr that the Messenger ﷺ answered 'A light; how could I see Him?' and 'I saw a light.' Ibn Abi Hatim and Ibn Jarir report him saying, 'I saw Him with my heart twice,' and 'I did not see Him with my eye.' 'Ikrimah said, 'He saw Him, then saw Him again'; al-Hasan, that he saw His majesty, greatness and cloak. Abu al-'Aliyah reports 'I saw a river, behind it a veil, behind it a light,' which Ibn Kathir calls very strange.
Ahmad's 'I saw my Lord' from Ibn Abbas meets the Sahih standard but abridges the dream hadith: 'My Lord came to me tonight in the best form,' the narrator thinks in sleep, and asked what the highest assembly dispute about. He put His hand between the Prophet's shoulders until he felt its coolness and knew what is in the heavens and earth: they dispute about expiations and degrees. Expiations are staying in mosques after prayers, walking to the Friday prayers and completing ablution in hardship; he was told to say after prayer, 'O Allah, I ask You for good deeds, leaving evil deeds, love of the poor, and when You intend a trial for Your servants, take me to You unafflicted.' The degrees are feeding people, spreading peace, and praying at night while people sleep. Mu'adh has a similar report at the end of Surah Sad. Ibn Jarir has another route with a strange addition, 'He put the light of my sight in my heart, and I looked at Him with my heart'; its chain is weak.
Another time, by the Lote Tree of the Utmost Boundary, near which is the Garden of Refuge: the second time the Messenger ﷺ saw Jibril in his created form, on the Night Journey, whose reports Ibn Kathir gave in full in Surah al-Isra'. Ibn Abbas affirmed a sighting of Allah that night, citing this verse, and a group of earlier and later scholars followed him, but groups of Companions and Successors disagreed. Ahmad reports from Ibn Mas'ud, with good chains, that he saw Jibril with six hundred wings, jewels and rubies scattering from his feathers, a wing spanning east to west, and in a green garment hung with pearls.
'A'ishah's answer is in Ahmad and both Sahihs. Asked by 'Abdullah ibn Shaqiq, Abu Dharr said he had asked the Prophet ﷺ and was told, 'A light; how could I see Him?' Al-Khallal records Ahmad saying, 'I have always rejected it and do not know its meaning.' Ibn Abi Hatim and al-Nasa'i report Abu Dharr saying he saw Him with his heart, not his sight. Ibn Khuzaymah claimed a break in the chain, and Ibn al-Jawzi that Abu Dharr perhaps asked before the Night Journey; Ibn Kathir calls the latter very weak, since 'A'ishah asked after it and was not told of a sighting, and says whoever says he spoke to her at her level, or faults her as Ibn Khuzaymah does, is in error. Muslim reports from Abu Hurayrah that the one seen was Jibril, and Mujahid, Qatadah, al-Rabi' and others said he saw Jibril in his form twice.
When there covered the Lote Tree what covered it: the Night Journey reports say angels like crows, the light of the Lord, and colours he could not name. Ahmad reports from Ibn Mas'ud that the tree is in the seventh heaven, where what ascends and what descends ends and is received; what covered it was a swarm of gold. He was given three things: the five prayers, the closing verses of al-Baqarah, and forgiveness of ruinous sins for those of his nation who associate nothing with Allah (Muslim alone). Abu Ja'far al-Razi reports from Abu Hurayrah, or another, that the light of the Creator covered it and angels like crows settling on a tree, and He spoke to him and said, 'Ask.' Mujahid said its branches were pearls, rubies and emeralds, and he saw it and saw his Lord with his heart. Ibn Zayd reports gold moths and an angel on every leaf glorifying Allah.
The sight did not swerve nor transgress: it did not turn right or left (Ibn Abbas), nor exceed what it was commanded. This is a great description of steadfastness and obedience; he did only what he was told and asked for nothing beyond what he was given. A poet said well: he saw the Garden of Refuge and what is above it, and had another seen what he saw he would have been lost.
He saw some of the greatest signs of his Lord is like to show you some of Our signs (20:23), signs of Allah's power and greatness. By these two verses, Sunni scholars who deny a sighting of Allah that night argue that had he seen his Lord he would have told people (see Surah al-Isra'). Ahmad reports from Ibn Mas'ud, with a doubt in the chain, that Muhammad saw Jibril in his form only twice, once when he asked Jibril to show himself, once when he rose with him; when Jibril felt his Lord he returned to his form and prostrated. So he saw some of the greatest signs refers to the creation of Jibril. Ahmad alone reports it, and it is strange.
Ayat 19–26
أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ
So have you considered al-Lāt and al-ʿUzzā?
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
And Manāt, the third - the other one?
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
Is the male for you and for Him the female?
تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰٓ
That, then, is an unjust division.
إِنْ هِىَ إِلَّآ أَسْمَآءٌ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَمَا تَهْوَى ٱلْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ ٱلْهُدَىٰٓ
They are not but [mere] names you have named them - you and your forefathers - for which Allāh has sent down no authority. They follow not except assumption and what [their] souls desire, and there has already come to them from their Lord guidance.
أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ
Or is there for man whatever he wishes?
فَلِلَّهِ ٱلْـَٔاخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ
Rather, to Allāh belongs the Hereafter and the first [life].
۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ
And how many angels there are in the heavens whose intercession will not avail at all except [only] after Allāh has permitted [it] to whom He wills and approves.
Pondering: 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26
Allah rebukes the idolaters for worshipping idols and building houses for them in imitation of the Kaaba built by Ibrahim: Have you considered al-Lat? It was a carved white rock with a house at al-Ta'if, with curtains, keepers and a revered courtyard, boasted of by Thaqif and their allies over all Arabs except Quraysh. Ibn Jarir said they derived its name from Allah's name, exalted is Allah above what they say. Ibn Abbas, Mujahid and al-Rabi' read al-Lat with a doubled t: a man who used to mix barley meal for pilgrims, whose grave they devoted themselves to and worshipped after his death (al-Bukhari from Ibn Abbas).
Al-'Uzza, from 'al-'Aziz' (Ibn Jarir), was a tree at Nakhlah between Makkah and al-Ta'if with a building and curtains, revered by Quraysh. At Uhud Abu Sufyan said, 'We have al-'Uzza and you have none,' and the Messenger ﷺ said, 'Say: Allah is our Protector and you have no protector.' Al-Bukhari reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said, 'Whoever swears by al-Lat and al-'Uzza, let him say: There is no god but Allah; and whoever says to his companion, Come, let me gamble with you, let him give charity.' This applies to a tongue slipping from pre-Islamic habit; the Prophet ﷺ told Sa'd ibn Abi Waqqas, who had so sworn, to say the declaration of oneness, spit lightly three times to his left, seek refuge in Allah from the devil and not repeat it (al-Nasa'i).
Manat was at al-Mushallal near Qudayd, between Makkah and Madinah, revered by Khuza'ah, the Aws and the Khazraj, who entered the pilgrim state from it (so also al-Bukhari from 'A'ishah). The Arabs had other idols revered like the Kaaba; these three are named as the best known. Ibn Ishaq says such houses had keepers, offerings, circling and sacrifice, though they knew the Kaaba, house of Ibrahim, was superior. Al-'Uzza belonged to Quraysh and Kinanah, with Banu Shayban of Sulaym as keepers. The Messenger ﷺ sent Khalid ibn al-Walid, who destroyed it saying, 'O 'Uzza, ingratitude to you, not glory; Allah has humiliated you.' Al-Nasa'i reports from Abu al-Tufayl that Khalid cut its three acacias and demolished the house, but the Prophet ﷺ said, 'Go back, you have done nothing'; he found a naked woman with loose hair throwing dust on her head, struck her with his sword, and the Prophet ﷺ said, 'That was al-'Uzza.' Al-Lat, with Banu Mu'attib as keepers, was destroyed by al-Mughirah ibn Shu'bah and Abu Sufyan, who put a mosque in its place. Manat was destroyed by Abu Sufyan, or, it is said, 'Ali.
Ibn Ishaq lists more: Dhu al-Khalasah, the 'Yemeni Kaaba' of Daws, Khath'am and Bajilah, destroyed by Jarir al-Bajali; Fals, of Tayyi', destroyed by 'Ali, who took two swords from it; Riyam in San'a', whose black dog two rabbis with Tubba' killed before destroying the house; Ruda' of Tamim, destroyed in Islam by al-Mustawghir; and Dhu al-Ka'abat of Bakr, Taghlib and Iyad.
Is the male for you and the female for Him? Do you give Him offspring, make them female, and choose males for yourselves? Were you and a creature like you to divide so, it would be an unjust division, so how do you divide so with your Lord? They are only names you named, you and your fathers, for which Allah sent down no authority (no proof). They follow only assumption and what the souls desire: they rely only on thinking well of their fathers and on their own interest in leadership and honouring ancestors, though guidance has come to them from their Lord, messengers with clear proof whom they did not follow.
Or is there for man whatever he wishes? Not everyone who wishes good gets it (compare 4:123); not everyone who claims guidance is guided. Ahmad reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said, 'When one of you wishes, let him look at what he wishes, for he does not know what will be written for him of his wish.' To Allah belong the Hereafter and the first life: all affairs are His, who directs both; what He wills is, and what He does not will is not.
How many angels in the heavens whose intercession avails nothing except after Allah permits whom He wills and approves, like 2:255 and 34:23. If that is so for the nearest angels, how can the ignorant hope for the intercession of idols, when He never legislated or permitted their worship, but forbade it through all His messengers and books?
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah An-Najm, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →