Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:61–70

Kept, rescued, and the mockers · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-An'am

Ponder 6:61–70 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 63–65

قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَـٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ

Say, "Who rescues you from the darknesses of the land and sea [when] you call upon Him imploring [aloud] and privately, 'If He should save us from this [crisis], we will surely be among the thankful.'"

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

Say, "It is Allāh who saves you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."

قُلْ هُوَ ٱلْقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

Say, "He is the [one] Able to send upon you affliction from above you or from beneath your feet or to confuse you [so you become] sects and make you taste the violence of one another." Look how We diversify the signs that they might understand.

Pondering: 63 · 64 · 65

Allah recalls His favour in saving those in distress from the darknesses of the land and sea, lost in the wastes or the depths when the storm wind rises. Then they call on Him alone, as in And when adversity touches you at sea, lost are those you invoke except Him (17:67), and they invoke Allah, sincere to Him in religion, "If You should save us from this, we will surely be among the thankful" (10:22), and Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy? Is there a deity with Allah? (27:63). Say, "Allah rescues you from it and from every distress; then you [still] associate others with Him."

Say, "He is the Able to send upon you affliction from above you or from beneath your feet." This follows then you associate others, as in Surah al-Isra: Then do you feel secure that He will not cause a side of the land to swallow you or send upon you a storm of stones?... Or do you feel secure that He will not return you to it another time and send upon you a gale of wind and drown you for what you denied? (17:68-69). Al-Hasan said this is for the idolaters; Mujahid said it is for the community of Muhammad ﷺ, and He pardoned them.

Al-Bukhari reports from Jabir that when this verse was revealed, the Messenger of Allah ﷺ said at from above you, "I seek refuge in Your face"; at or from beneath your feet, "I seek refuge in Your face"; and at or confuse you into factions and make you taste the violence of one another, "This is lighter." Al-Nasa'i, al-Humaydi, Ibn Hibban and Ibn Jarir report it too. Sa'd ibn Abi Waqqas reports that the Prophet ﷺ said of it: "It will surely come, and its interpretation has not yet come" (al-Tirmidhi calls it very odd). Sa'd also reports (Ahmad, Muslim) that the Prophet ﷺ prayed two rak'ahs at the mosque of Banu Mu'awiyah, spoke long to his Lord, and said: "I asked my Lord three things. I asked Him not to destroy my community by drowning, and He gave it to me. I asked Him not to destroy my community by famine, and He gave it to me. I asked Him not to make their violence among themselves, and He refused me." Ibn Kathir calls the chain of Ibn Umar's confirmation of this good and strong; Ibn Umar added that bloodshed will not cease until the Day of Resurrection. Hudhayfah, Mu'adh ibn Jabal, Anas, Khabbab ibn al-Aratt (whose report al-Tirmidhi calls hasan sahih), Nafi' ibn Khalid, Shaddad ibn Aws, Abu Basrah, Ali, Ibn Abbas and Abu Hurayrah report variants with three or four requests, always the last refused. In Shaddad's, Allah said, "Muhammad, when I decree a decree it is not turned back," and the Prophet ﷺ added, "I fear for my community only misleading leaders; when the sword is placed among them it will not be lifted until the Day of Resurrection."

Ubayy ibn Ka'b said four things belong to this community; two passed twenty-five years after the Prophet's ﷺ death (being made factions and tasting each other's violence), and two remain, stoning and swallowing. Al-Hasan, Sa'id ibn Jubayr, Abu Malik, Mujahid, al-Suddi and Ibn Zayd said affliction from above is stoning and from beneath the feet swallowing up; this is Ibn Jarir's choice, and Ibn Mas'ud said, "The worst of the three has come upon you." Ibn Abbas also said from above means wicked leaders and from beneath means wicked servants; Ibn Jarir said this has a sound aspect but the first is clearer, and Ibn Kathir agrees, as in Do you feel secure that He who is in the heaven will not cause the earth to swallow you? (67:16) and the hadith: "There will be in this community stoning, swallowing and transformation."

Or confuse you into factions: Ibn Abbas and Mujahid said passions, and there is the hadith that this community will divide into seventy-three groups, all in the Fire but one. And make you taste the violence of one another: He sets some over others in punishment and killing. Zayd ibn Aslam said that when this came down the Prophet ﷺ said, "Do not return as disbelievers after me, striking each other's necks with swords." They asked, "Even while we testify that there is no god but Allah?" He said yes, and some said this could never be, and Look how We diversify the signs that perhaps they will understand was revealed.

Ayat 66–69

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوْمُكَ وَهُوَ ٱلْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

But your people have denied it while it is the truth. Say, "I am not over you a manager [i.e., authority]."

لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

For every news [i.e., happening] is a finality; and you are going to know.

وَإِذَا رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيْطَـٰنُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ ٱلذِّكْرَىٰ مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And when you see those who engage in [offensive] discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation. And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.

وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ وَلَـٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

And those who fear Allāh are not held accountable for them [i.e., the disbelievers] at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.

Pondering: 66 · 67 · 68 · 69

And your people have denied it, the Qur'an, meaning Quraysh, while it is the truth, with no truth beyond it. Say, "I am not over you a manager": my duty is to convey, yours to hear and obey; whoever follows me is happy in both worlds, and whoever opposes me wretched, as in And say, "The truth is from your Lord, so whoever wills - let him believe; and whoever wills - let him disbelieve" (18:29). For every report is a finality: Ibn Abbas and others said every report will come to pass, even after a while, as in And you will surely know its information after a time (38:88). It is a firm threat.

And when you see those who engage in [offensive] discourse concerning Our verses, by denial and mockery, then turn away from them until they enter into another conversation. And if Satan should cause you to forget: this is for every individual of the community not to sit with deniers who distort Allah's verses; if one sits forgetfully, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people. Hence the hadith: "Mistakes and forgetfulness, and what they are forced to do, are lifted from my community." This is the verse referred to in And it has already been revealed to you in the Book that when you hear the verses of Allah [recited], they are denied [by some] and ridiculed, do not sit with them until they enter into another conversation. Indeed, you would then be like them (4:140).

And those who fear Allah are not held accountable for them at all: if they avoid them, they escape their sin; Abu Malik and Sa'id ibn Jubayr said it is not for you to answer for their plunging into Allah's verses if you turn from them. Others said it means that even if they sit with them they are not accountable, and claimed this was abrogated by the Madinan verse in al-Nisa'; Mujahid, al-Suddi and Ibn Jurayj said this. On their view, but [it is] a reminder that perhaps they may fear Allah means We commanded you to turn from them then to remind them.

Ayah 70

وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded. But remind with it [i.e., the Qur’ān], lest a soul be given up to destruction for what it earned; it will have other than Allāh no protector and no intercessor. And if it should offer every compensation, it would not be taken from it [i.e., that soul]. Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. For them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.

Pondering: 70

And leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded: turn from them, for they are headed for a great punishment. But remind with it, with this Qur'an, warning of Allah's vengeance, lest a soul be given up to destruction for what it has earned. Al-Dahhak from Ibn Abbas, Mujahid, Ikrimah, al-Hasan and al-Suddi said tubsala means be handed over; others said disgraced, confined, taken to account, or repaid. These are close: handing over to ruin and being pledged, as in Every soul, for what it has earned, is retained, except the companions of the right (74:38-39). It has, besides Allah, no protector and no intercessor, as in Before there comes a Day when there will be no exchange and no friendship and no intercession (2:254). And if it should offer every compensation, it would not be taken from it, as in never would the [whole] capacity of the earth in gold be accepted from one of them if he offered it in ransom (3:91). Those are the ones who are given up to destruction for what they earned. For them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →