Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-An'am 6:71–82

Ibrahim and the lights that set · Narration-based · about 16 min · All the tafsir of Surah Al-An'am

Ponder 6:71–82 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 71–73

قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِى ٱسْتَهْوَتْهُ ٱلشَّيَـٰطِينُ فِى ٱلْأَرْضِ حَيْرَانَ لَهُۥٓ أَصْحَـٰبٌ يَدْعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلْهُدَى ٱئْتِنَا ۗ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ ۖ وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Say, "Shall we invoke instead of Allāh that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allāh has guided us? [We would then be] like one whom the devils enticed [to wander] upon the earth confused, [while] he has companions inviting him to guidance, [calling], 'Come to us.'" Say, "Indeed, the guidance of Allāh is the [only] guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.

وَأَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُ ۚ وَهُوَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

And to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ ٱلْحَقُّ ۚ وَلَهُ ٱلْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ ۚ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ

And it is He who created the heavens and earth in truth. And the day [i.e., whenever] He says, "Be," and it is, His word is the truth. And His is the dominion [on] the Day the Horn is blown. [He is] Knower of the unseen and the witnessed; and He is the Wise, the Aware.

Pondering: 71 · 72 · 73

Al-Suddi said the idolaters told the believers, follow our way and leave the religion of Muhammad, and Allah revealed: Say, "Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels", to disbelief, after Allah has guided us? Then we would be like one whom the devils have enticed to wander the earth, bewildered, with companions calling him to the road. Ibn Abbas said this is a likeness for the false gods and their callers, against those who call to Allah: a man lost on the road is called by the ghouls of the wilderness by his own name and his father's, follows them thinking he is on something, and wakes thrown into ruin or eaten or dying of thirst. Mujahid said it is like one who goes astray after being guided. Al-Awfi from Ibn Abbas made the companions callers to error; Ibn Jarir rejected this, and Ibn Kathir agrees that the context is of a bewildered man whose companions on the road call him to the best way, and had Allah willed He would have guided him. So: Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance," as in And whoever Allah guides - for him there is no misleader (39:37). And we have been commanded to submit to the Lord of the worlds means to devote worship to Him alone; and to establish prayer and fear Him; and it is He to whom you will be gathered. And it is He who created the heavens and the earth in truth, in justice.

And the Day He says, "Be," and it is is the Day of Resurrection, when it happens in the blink of an eye or nearer. His word is the truth, and His is the dominion the Day the Horn is blown, as in To whom belongs the dominion this Day? To Allah, the One, the Prevailing (40:16). Some took the Horn (al-Sur) as the plural of "form", but the sound view, with Ibn Jarir, is that it is the horn Israfil blows, and the reports agree: "Israfil has put the Horn to his mouth and bent his forehead, waiting to be commanded to blow." Ahmad reports that a Bedouin asked the Prophet ﷺ what the Horn is, and he said, "A horn which is blown."

Ibn Kathir then gives the long hadith of the Horn, which al-Tabarani reports in al-Tiwal from Abu Hurayrah. In outline: the Horn, as wide as the heavens and the earth, is blown three times, of terror, of swooning and of rising. At the first, all in the heavens and earth are terrified except whom Allah wills; the mountains move like clouds, the earth rocks like a ship in the sea, nursing mothers forget their infants, children turn grey, and the sky is torn. The martyrs, who are alive with their Lord, are spared. At the second blast, all die except whom Allah wills, even Jibril, Mika'il, the bearers of the Throne and the angel of death, until none remains but Allah, the One, the Prevailing, who folds the heavens and earth, calls To whom belongs the dominion this Day? with no answer, and answers To Allah, the One, the Prevailing. Then the Day the earth will be replaced by another earth (14:48), flat, with no crookedness and no elevation (20:107); water falls for forty days, bodies grow, and the spirits come out like bees, each returning to its body, at the third blast. The Prophet ﷺ is the first the earth splits for; people stand barefoot for seventy years until they weep blood, then go to Adam and the prophets in turn to intercede, each declining until they come to him; he prostrates before the Throne and Allah grants his intercession for judgement to begin.

The angels of each heaven descend in doubling rows; then the Almighty descends in canopies of cloud, eight angels bearing His Throne, and says to jinn and men that He has heard and seen their deeds, so whoever finds good should praise Allah and whoever finds otherwise should blame only himself. Judgement begins with animals, taking for the hornless from the horned, then they are told to be dust, and the disbeliever says Oh, I wish that I were dust (78:40). Then among men, first for blood: the one killed for the sake of Allah is told his killer acted so that might would be Allah's, and his face becomes like the sun; the one killed otherwise is told "You are ruined", and no wrong remains unpaid, down to the one who watered down milk. Then each people follows what it worshipped, and their gods lead them to the Fire, as in If these had been gods, they would not have entered it (21:99). Of the believers and hypocrites who remain, Allah comes and they say they have no god but Him; He uncovers His shin, the believers fall in prostration and the hypocrites cannot, their spines like cow's horns. The Bridge, sharp as a razor, is set over Hell, and they cross like the blink of an eye, wind, or fast horses, some safe, some scratched and some thrown into Hell. Those who reach Paradise ask Adam, Nuh, Ibrahim, Musa and Isa to intercede for them to enter, each recalling a fault, until they come to Muhammad ﷺ, who says he has three intercessions promised and, at the door, falls in prostration before his Lord, receives such praise as no one else was given, and asks for the people of Paradise to enter, which is granted. The hadith goes on to describe Paradise and its wives, and the people of Hell, taken by the Fire to differing depths, the Prophet ﷺ interceding so that those whom they know are brought out, then, with every prophet and martyr, those with faith of the weight of a dinar, down to a mustard seed, until Iblis himself stretches up hoping; then Allah says, "I remain, and I am the Most Merciful of the merciful," and brings out countless people like charcoal, cast in the River of Life, marked "the freed ones of the Most Merciful", who stay in Paradise until they ask Him to remove the writing.

Ibn Kathir's judgement: it is a famous hadith but very odd, with objectionable wording, and parts of it supported by other hadiths. Isma'il ibn Rafi', the storyteller of Madinah, is alone in it; some trusted him and some weakened him, and Ahmad ibn Hanbal, Abu Hatim al-Razi and Amr ibn Ali al-Fallas called his hadith objectionable, some calling him abandoned; Ibn Adi said all his hadiths have something wrong in them. The chain to him is disputed in many ways, which Ibn Kathir set out in a separate treatise, and it is said he gathered it from many hadiths into one narrative, for which he was criticised. His teacher al-Hafiz al-Mizzi saw a work of al-Walid ibn Muslim gathering the supports for parts of it. Allah knows best.

Ayat 74–79

۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

And [mention, O Muḥammad], when Abraham said to his father Āzar, "Do you take idols as deities? Indeed, I see you and your people to be in manifest error."

وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ

And thus did We show Abraham the realm of the heavens and the earth that he would be among the certain [in faith].

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْـَٔافِلِينَ

So when the night covered him [with darkness], he saw a star. He said, "This is my lord." But when it set, he said, "I like not those that set [i.e., disappear]."

فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ

And when he saw the moon rising, he said, "This is my lord." But when it set, he said, "Unless my Lord guides me, I will surely be among the people gone astray."

فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـٰذَا رَبِّى هَـٰذَآ أَكْبَرُ ۖ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

And when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allāh.

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

Indeed, I have turned my face [i.e., self] toward He who created the heavens and the earth, inclining toward truth, and I am not of those who associate others with Allāh."

Pondering: 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79

Ibn Abbas said Abraham's father was not called Azar; his name was Tarih. Ikrima, from Ibn Abbas, said "Azar" means the idol, and that Abraham's father was Tarih, his mother Mathani, his wife Sarah, and Hajar, Ishmael's mother, his concubine. Many genealogists agree the name was Tarih. Mujahid and al-Suddi said Azar is an idol's name. Ibn Kathir: perhaps the name clung to him because he served that idol; Allah knows best. Ibn Jarir mentions a view that it is a term of abuse meaning "crooked", though he names no one who held it; Mu'tamir ibn Sulayman's father read it so, calling it the harshest word Abraham ever spoke. Ibn Jarir's own judgement is that the father's name was Azar, answering the genealogists by saying a man may have two names, or one may be a nickname. Ibn Kathir: this is good and strong.

Al-Hasan al-Basri and Abu Yazid al-Madani read it as a call, "O Azar, do you take idols as gods?" The majority read it as a foreign proper name in apposition to "his father", which is likelier. To make it the object of "take" is far-fetched in Arabic, since what follows a question particle cannot govern what precedes it.

The point is that Abraham counselled his father against idols, warned and forbade him, and he did not stop. Do you take idols as gods? Indeed I see you and your people, those on your path, in manifest error: lost, bewildered, and their folly clear to anyone of sound mind.

Allah also says: Mention Abraham in the Book. He was a man of truth, a prophet. When he said to his father: "My father, why do you worship what neither hears nor sees nor avails you at all? My father, knowledge has come to me that has not come to you, so follow me and I will guide you to a straight path. My father, do not worship Satan; Satan was disobedient to the Merciful. My father, I fear a punishment from the Merciful will touch you and you will become a friend of Satan." He said: "Do you reject my gods, Abraham? If you do not stop, I will stone you. Leave me for a long while." He said: "Peace be upon you. I will ask my Lord's forgiveness for you; He has always been kind to me. I withdraw from you and from what you call on besides Allah, and I call on my Lord. Perhaps I will not be unhappy in calling on my Lord" (19:41-48). Abraham asked forgiveness for his father all his life; when the father died a polytheist and this became clear, he gave it up and disowned him: Abraham's asking forgiveness for his father was only because of a promise he had made him; but when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he disowned him. Abraham was tender-hearted and forbearing (9:114). The Sahih records that on the Day of Resurrection Abraham meets his father, who says, "Today I will not disobey you." Abraham says: "My Lord, You promised not to disgrace me on the Day they are raised, and what disgrace is greater than my father, the furthest of men?" He is told: "Look behind you." There is a hyena smeared with filth; it is seized by its legs and thrown into the Fire (al-Bukhari).

Thus We showed Abraham the dominion of the heavens and the earth: he saw in their creation the proof of Allah's oneness in His kingdom and creation, and that there is no god and no lord but Him, as in Say: "Look at what is in the heavens and the earth" (10:101), Have they not looked into the dominion of the heavens and the earth? (7:185), and Do they not see what is before them and behind them of sky and earth? If We willed, We would make the earth swallow them or let pieces of the sky fall on them. In that is a sign for every repentant servant (34:9).

Mujahid, Ata, Sa'id ibn Jubayr, al-Suddi and others said the heavens were opened for him until his sight reached the Throne, and the seven earths too; others added that he began to pray against the sinners he saw and Allah said, "I am more merciful to My servants than you; perhaps they will repent." Ibn Mardawayh has two raised reports on this from Mu'adh and Ali, but neither chain is sound. Ibn Abi Hatim reports from Ibn Abbas that Allah uncovered everything to him, secret and open, and when he began to curse the sinners Allah said, "You cannot bear this," and returned him to how he was. This may have been an unveiling to his eyesight or to his insight, so that he knew it with his heart and understood its wisdom and decisive proofs, as in the dream hadith of Mu'adh ibn Jabal (Ahmad; al-Tirmidhi graded it sound), where the Prophet said that his Lord placed His palm between his shoulders until he felt its coolness in his chest, "and everything was disclosed to me and I knew."

That he might be among those who are certain. One view is that the "and" is redundant, as in Thus We explain the signs, that the way of the wrongdoers may be made clear (6:55); the other, that it stands: We showed him so that he would be both knowing and certain.

When night covered him, he saw a star. He said: "This is my Lord." When it set (went away; Ibn Ishaq and Ibn Jarir, who says one says a star "sets" when it vanishes), he said: "I do not love those that set." Qatada: he knew his Lord is everlasting and does not pass. When he saw the moon rising he said: "This is my Lord." When it set he said: "If my Lord does not guide me, I shall be among the people who go astray." When he saw the sun rising he said: "This is my Lord; this is greater", bigger and brighter than the star and moon. When it set, he said: "My people, I am free of what you associate. I have turned my face to Him who created the heavens and the earth", devoting my religion and my worship to Him who brought them out with no earlier pattern, "inclined away from polytheism to oneness, and I am not of the polytheists."

The commentators differ whether this was Abraham reasoning for himself or debating his people. Ibn Jarir reports from Ibn Abbas, by Ali ibn Abi Talha, what implies he was reasoning, and preferred it, citing If my Lord does not guide me. Ibn Ishaq said it was when he came out of the cave where his mother had borne him in hiding from Nimrod ibn Canaan, who, told that a child would end his rule, had boys killed; he and others tell marvels of this.

Ibn Kathir's judgement: the truth is that Abraham was debating his people, showing the falsity of worshipping the "temples" and idols. With his father he showed the error of worshipping earthly idols shaped like the heavenly angels, through whom they hoped for provision and victory, thinking themselves too lowly to approach the great Creator directly. Here he showed the error of worshipping the seven wandering planets, whose brightest, to them, were the sun, then the moon, then Venus. A planet cannot be divine, being made subject to a fixed course, rising in the east, travelling to the west, vanishing and returning the next night, with no power over itself. He moved on to the moon with the same proof, then the sun. When divinity was ruled out for the three brightest things the eye sees, he said I am free of what you associate: I disown worshipping them; if they are gods, plot against me all together and give me no respite. I have turned my face means I worship only the creator, subjector and manager of these things, the Lord and King of everything, as He says: Your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, then established Himself on the Throne. He covers the day with the night, which pursues it swiftly, and the sun, moon and stars are subject to His command. His is the creation and the command. Blessed is Allah, Lord of the worlds (7:54).

How could Abraham the Friend be merely reasoning, when Allah says: We gave Abraham his right guidance before, and We knew him well. When he said to his father and his people: "What are these images to which you are devoted?" (21:51-52), and Abraham was a community, devoutly obedient to Allah, inclined to truth, and was not of the polytheists, grateful for His favours. He chose him and guided him to a straight path. We gave him good in this world, and in the next he is among the righteous. Then We revealed to you: follow the creed of Abraham, inclined to truth, who was not of the polytheists (16:120-123), and Say: "My Lord has guided me to a straight path, an upright religion, the creed of Abraham, inclined to truth, who was not of the polytheists" (6:161)? In the two Sahihs the Prophet said, "Every child is born in the natural disposition" (al-Bukhari, Muslim), and in Muslim Allah says, "I created My servants all inclined to the truth." The natural disposition Allah has made people with; there is no changing Allah's creation (30:30), and When your Lord took from the children of Adam, from their loins, their descendants and made them testify against themselves: "Am I not your Lord?" They said: "Yes" (7:172), which on one view means the same. If this is true of all creation, Abraham, after the Messenger of Allah the most deserving of the sound disposition, could not have been merely reasoning. What supports this being a debate is the next verse.

Ayat 80–83

وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَـٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ

And his people argued with him. He said, "Do you argue with me concerning Allāh while He has guided me? And I fear not what you associate with Him [and will not be harmed] unless my Lord should will something. My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?

وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

And how should I fear what you associate while you do not fear that you have associated with Allāh that for which He has not sent down to you any authority? So which of the two parties has more right to security, if you should know?"

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَمْ يَلْبِسُوٓا۟ إِيمَـٰنَهُم بِظُلْمٍ أُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ

They who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.

وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

And that was Our [conclusive] argument which We gave Abraham against his people. We raise by degrees whom We will. Indeed, your Lord is Wise and Knowing.

Pondering: 80 · 81 · 82 · 83

His people disputed with him over his oneness-belief with doubtful arguments. He said: "Do you dispute with me about Allah when He has guided me?" He has shown me the truth and I stand on clear proof from Him, so why would I heed your false talk?

I do not fear what you associate with Him, unless my Lord wills something. The gods you worship do nothing, and I neither fear nor care about them; if they can do anything, plot against me all together and give me no respite. Unless my Lord wills something is an interrupted exception: none harms or benefits except Allah. My Lord encompasses all things in knowledge: nothing hidden escapes Him. Will you not remember? Will you not take heed and be restrained from worshipping them? The prophet Hud made the same argument to Ad: They said: "Hud, you have brought us no clear proof, and we will not abandon our gods on your word, nor do we believe you. We say only that some of our gods have struck you with evil." He said: "I call Allah to witness, and you be witnesses, that I am free of what you associate besides Him. So plot against me all together and give me no respite. I rely on Allah, my Lord and your Lord. There is no creature that He does not hold by its forelock. My Lord is on a straight path" (11:53-56).

How should I fear what you associate, while you do not fear that you have associated with Allah that for which He sent down no authority? Ibn Abbas and many of the early scholars said "authority" means proof, as in Or do they have partners who have laid down for them in religion what Allah did not permit? (42:21) and They are only names which you and your fathers have named; Allah sent down no authority for them (53:23). Which of the two parties has more right to security, if you know? The one who worships Him in whose hand are harm and benefit, or the one who worships what neither harms nor benefits, with no proof? Allah answers: Those who believe and do not mix their belief with wrongdoing, those have security, and they are rightly guided: those who worship Allah alone are safe on the Day of Resurrection and guided in this world and the next.

Al-Bukhari reports from Abdullah ibn Mas'ud that when this was revealed the Companions said, "Which of us has not wronged himself?" and then came Shirk is a great wrong (31:13). In Ahmad's version the Prophet said: "It is not what you mean. Have you not heard what the righteous servant said: My son, do not associate anything with Allah; shirk is a great wrong? It is only shirk." Ibn Abi Hatim has the same, and the Prophet's gloss "by shirk"; the same is reported from Abu Bakr, Umar, Ubayy, Salman, Hudhayfa, Ibn Abbas, Ibn Umar, Mujahid, Ikrima, al-Nakha'i, al-Dahhak, Qatada, al-Suddi and others. Ibn Mardawayh has the Prophet say, "I was told: you are among them."

Ahmad reports from Jarir ibn Abdullah that a rider reached the Prophet outside Madinah, having left family and clan, and asked what faith is. The Prophet told him the testimony, prayer, zakat, fasting Ramadan and pilgrimage, and he accepted. Then his camel's foot went into a rodent's hole, and the man fell on his head and died. The Prophet turned away from him, then said: "I saw two angels putting fruits of Paradise into his mouth, so I knew he died hungry. This is one of those of whom Allah said: those who believe and do not mix their belief with wrongdoing"; and, in another route, "one who did little and was rewarded much." Ibn Abi Hatim has a similar account from Ibn Abbas of a bedouin whose neck was broken when his camel stumbled. Ibn Mardawayh adds from Ibn Umar that the Prophet said: "Whoever is given and is grateful, is denied and is patient, wrongs and asks forgiveness, is wronged and forgives: those have security, and they are rightly guided."

That was Our argument which We gave Abraham against his people. Mujahid and others said this is his words How should I fear...?; Allah confirmed him and gave him security and guidance. We raise in degrees whom We will, read with and without the genitive, close in meaning. Your Lord is wise and knowing: wise in His deeds and words, knowing who will be guided and who led astray even after proofs, as in Those against whom your Lord's word has been fulfilled will not believe, even if every sign comes to them, until they see the painful punishment (10:96-97).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-An'am, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →