Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Jumu'ah 62:9–11
Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Jumu'ah
Ponder 62:9–11 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 9–10
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِىَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
O you who have believed, when [the adhān] is called for the prayer on the day of Jumuʿah [Friday], then proceed to the remembrance of Allāh and leave trade. That is better for you, if you only knew.
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allāh, and remember Allāh often that you may succeed.
Friday (jumu'ah) is named from gathering (jam'): Muslims gather on it weekly in the large mosques, and creation was completed on it, the sixth of the six days. Adam was created on it, entered Paradise and left it on it, and the Hour will come on it. It holds an hour in which no believing servant asks Allah for good without being given it, as sound hadiths establish (Muslim, Ahmad). Ibn Abi Hatim reports that the Prophet ﷺ asked Salman, "What is Friday?" and answered: "The day on which your two parents were gathered"; it is also reported from Abu Hurayrah as his own words, and Allah knows best. It was called Yawm al-'Urubah in the old language.
Earlier nations were commanded to keep this day and strayed: the Jews chose Saturday, the Christians Sunday, and Allah chose Friday for this community. Al-Bukhari and Muslim report from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "We are the last, and the first on the Day of Resurrection. This was their day, which Allah made obligatory; they differed about it and Allah guided us to it. The people follow us in it, the Jews tomorrow and the Christians the day after."
Go to the remembrance of Allah: aim for it and set your mind on it. It does not mean walking fast, and compare whoever wants the Hereafter and strives for it with its due striving. Hurrying to prayer is forbidden: the two Sahih collections report from Abu Hurayrah, "When you hear the iqamah, walk to the prayer with calm and dignity and do not hurry. Pray what you catch and complete what you miss." Abu Qatadah reports that the Prophet ﷺ heard a commotion while praying, and told those who had hurried: "Do not do that. Walk calmly." Al-Hasan said it is not about running on foot but about the heart, the intention and humility. Qatada said it means striving with heart and action, which is walking to it, as in when he reached the age to strive with him; the same is reported from Muhammad ibn Ka'b, Zayd ibn Aslam and others.
It is recommended to bathe first. The two Sahih collections report from Ibn Umar, "When one of you comes to the Friday prayer, let him bathe," and from Abu Sa'id, "The Friday bath is obligatory on every adult"; Muslim, Ahmad, al-Nasa'i and Ibn Hibban report that it is a right of Allah on every Muslim to bathe once in seven days. Ahmad reports from Aws ibn Aws that whoever bathes, goes early, walks and does not ride, draws near the imam and listens without idle talk gets for each step the reward of a year of fasting and prayer; the four Sunan collections report it and al-Tirmidhi graded it hasan. The two Sahih collections report from Abu Hurayrah that whoever goes in the first hour has offered a camel, then a cow, a horned ram, a chicken, an egg; when the imam comes out the angels attend to hear the reminder. Ahmad reports from Abu Ayyub that whoever bathes, uses perfume, wears his best clothes, prays what he wishes, harms no one and stays silent for the imam has an expiation for the days to the next Friday. Abu Dawud and Ibn Majah report that the Prophet ﷺ urged two garments for Friday besides work clothes.
When the call is made means the second call, made before the Prophet ﷺ when he sat on the pulpit. The first call was added by Uthman because the people had grown many. Al-Bukhari reports from al-Sa'ib ibn Yazid that Uthman added it at al-Zawra', a house near the mosque.
Attendance is required of free men, not women, slaves and children; the traveller, the sick and others with excuses are excused.
Leave trade: the scholars agree trade is forbidden after the second call. They differ in two opinions on whether such a sale is valid, and the verse's apparent meaning is that it is not. That is better for you: in this world and the next.
When the prayer is finished, disperse in the land and seek Allah's bounty: having restricted them, He permits them to spread out. Irak ibn Malik would stand at the mosque door after Friday prayer and say, "O Allah, I answered Your call, prayed Your obligation and dispersed as You commanded, so provide for me of Your bounty, for You are the best of providers" (Ibn Abi Hatim). Some of the early Muslims said whoever trades after the prayer is blessed seventy times.
Remember Allah often: in buying and selling, taking and giving, do not let this world distract you from what benefits you in the next. So in the hadith: "Whoever enters a market and says, 'There is no god but Allah, alone, without partner; His is the dominion and His the praise, and He is able to do all things,' has a million good deeds written for him and a million sins erased" (Ahmad, al-Tirmidhi, Ibn Majah; al-Tirmidhi called it gharib). Mujahid said a servant is not among those who remember Allah often until he does so standing, sitting and lying down.
Ayah 11
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَـٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمًا ۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَـٰرَةِ ۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
But [on one occasion] when they saw a transaction or a diversion, [O Muḥammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allāh is better than diversion and than a transaction, and Allāh is the best of providers."
Pondering: 11
Allah rebukes the people who left the Friday sermon for a caravan that reached Madinah that day: when they see trade or amusement, they rush to it and leave you standing, on the pulpit giving the sermon. Abu al-Aliyah, al-Hasan, Zayd ibn Aslam and Qatada said so. Muqatil ibn Hayyan claimed the caravan was Dihyah ibn Khalifah's, before he became Muslim, and came with a drum, and that all but a few left the Prophet ﷺ standing.
The report is sound. Ahmad, al-Bukhari and Muslim report from Jabir that a caravan came while the Prophet ﷺ was preaching; people went out, twelve men remained, and this was revealed. Abu Ya'la adds from Jabir that he ﷺ said, "By Him in whose hand is my soul, if you had all followed one another until none remained, the valley would have flowed with fire beneath you," and that Abu Bakr and Umar were among the twelve.
Left you standing shows the imam gives the sermon standing; Muslim reports from Jabir ibn Samurah that he ﷺ gave two sermons, sitting between them, reading the Qur'an and reminding the people. It is also said this happened when he ﷺ prayed Friday before the sermon, as at the Eids. Abu Dawud reports in his Marasil from Muqatil ibn Hayyan that after he had prayed and was preaching, a man came in saying Dihyah had arrived with trade, and they dispersed, leaving a few.
What is with Allah, of reward in the Hereafter, is better than amusement and trade, and Allah is the best of providers, for whoever relies on Him and seeks provision at its proper time.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Jumu'ah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →