Tafsir al-Sa'di: Surah At-Tahrim 66:1–7
The Prophet's household and every household · Plain meaning and lessons · about 6 min · All the tafsir of Surah At-Tahrim
Ponder 66:1–7 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).
Ayah 1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allāh has made lawful for you, seeking the approval of your wives? And Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 1
This is a reproach from Allah to His Prophet Muhammad ﷺ, when he forbade himself his concubine Mariya, or drinking honey, out of consideration for the feelings of some of his wives, in a well-known story. So Allah, exalted is He, sent down these ayat: O Prophet, that is, O you on whom Allah has bestowed prophethood, revelation and the message, why do you prohibit what Allah has made lawful to you of good things, which Allah has bestowed on you and your community? Seeking by that the approval of your wives. And Allah is Forgiving and Merciful. This is an explicit statement that Allah had forgiven His Messenger, removed the blame from him and shown him mercy, and that this prohibition that came from him became the reason for the setting of a general ruling for the whole community. So Allah, exalted is He, gave a general ruling for all oaths:
Ayah 2
قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
Allāh has already ordained for you [Muslims] the dissolution of your oaths. And Allāh is your protector, and He is the Knowing, the Wise.
Pondering: 2
Allah has already ordained for you the dissolution of your oaths, that is, He has prescribed for you and set down what dissolves your oaths before breaking them, and what is the expiation after breaking them, as in His words, exalted is He: O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made lawful for you and do not transgress, up to His words: so its expiation is the feeding of ten needy people from the average of what you feed your own families, or their clothing, or the freeing of a slave; and whoever does not find, then a fast of three days. That is the expiation for your oaths when you have sworn. So everyone who forbids himself something lawful, whether food, drink or a concubine, or swears an oath by Allah to do or leave something, and then breaks it or wants to break it, must make the expiation mentioned. And His words: And Allah is your Protector mean that He manages your affairs and brings you up in the best way of upbringing, in the matters of your religion and your worldly life and in what keeps evil away from you. So for that reason He ordained for you the dissolution of your oaths, so that your obligations are cleared. And He is the All-Knowing, the All-Wise, whose knowledge encompasses your outward and inward states, and who is wise in all that He created and ruled. So for that reason He prescribed for you the rulings that He knows suit your interests and fit your states.
Ayah 3
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ
And [remember] when the Prophet confided to one of his wives a statement; and when she informed [another] of it and Allāh showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, "Who told you this?" He said, "I was informed by the Knowing, the Aware."
Pondering: 3
And when the Prophet confided to one of his wives a statement. Many commentators said she was Hafsa, the Mother of the Believers, may Allah be pleased with her. The Prophet ﷺ confided a statement to her and told her not to inform anyone of it, but she told ʿAisha of it, may Allah be pleased with them both. Allah told him of that report which she had spread, so he made her know some of what she had said, and turned away from some, out of his generosity and forbearance, ﷺ. So she said to him: Who informed you of this? of this report that did not go beyond us? He said, The All-Knowing, the All-Aware informed me, from whom nothing hidden is concealed, who knows the secret and what is more hidden.
Ayah 4
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
If you two [wives] repent to Allāh, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allāh is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants.
Pondering: 4
If you two repent to Allah, your hearts have inclined. The address is to two noble wives among his wives ﷺ, ʿAisha and Hafsa, may Allah be pleased with them both. They were the cause of the Prophet ﷺ forbidding himself what he loved, so Allah offered them repentance, reproached them for it, and told them that their hearts had inclined, that is, had swerved from what befits them, of scrupulousness and good manners towards the Messenger ﷺ and respect for him, and that they should not put hardship on him. But if you two support each other against him, that is, help one another in what hardens him, and this goes on from you, then indeed Allah is his protector, and Jibril and the righteous of the believers, and the angels, moreover, are his supporters. That is, all of them are helpers of the Messenger, supporters. And the one whose helpers these are is the one who is given victory, while anyone who opposes him is abandoned. In this is the greatest virtue and honour for the master of the Messengers, since the Creator made Himself, the Generous, and the elect of His creation, helpers of this noble Messenger.
Ayah 5
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍ مُّؤْمِنَـٰتٍ قَـٰنِتَـٰتٍ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍ سَـٰٓئِحَـٰتٍ ثَيِّبَـٰتٍ وَأَبْكَارًا
Perhaps his Lord, if he divorced you [all], would substitute for him wives better than you - submitting [to Allāh], believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - [ones] previously married and virgins.
Pondering: 5
In this is a warning to the two noble wives that is not hidden. Then He also frightened them with a state that is extremely hard on women, which is divorce, the greatest thing for them, and said: Perhaps his Lord, if he divorced you, would substitute for him wives better than you. That is, do not set yourselves above him, for if he divorced you, the matter would not be narrow for him, and he would not be compelled to have you. He would find, and Allah would give him in exchange, wives better than you in religion and beauty. This is in the manner of a condition that did not occur and whose occurrence is not required, for he did not divorce them; and had he divorced them, it would have been these excellent wives that Allah mentioned, Muslims, who combine Islam, which is carrying out the outward laws, and faith, which is carrying out the inward laws, of beliefs and the deeds of the heart, believing, devout, and devotion is the continuing and lasting of obedience, repentant of what Allah dislikes. So He described them as doing what Allah loves and repenting of what Allah dislikes, worshipping, travelling, previously married and virgins, that is, some of them previously married and some of them virgins, so that the Prophet ﷺ would have variety in what he loves. When they, may Allah be pleased with them, heard this warning and discipline, they hurried to the good pleasure of the Messenger of Allah ﷺ, and this description fitted them, so they became the best of the believing women. In this is proof that Allah chooses for His Messenger ﷺ only the most complete states and the highest matters. When Allah chose for His Messenger the continuing of these wives with him, that showed that they were the best of women and the most complete.
Ayah 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allāh in what He commands them but do what they are commanded.
Pondering: 6
That is, O you whom Allah has favoured with faith, carry out its requirements and conditions. Protect yourselves and your families from a Fire, described with these dreadful descriptions. Protecting oneself is by holding it to Allah's command, carrying out His command in obedience and His prohibition by avoiding, and by repenting of what angers Allah and brings punishment. Protecting one's family and children is by disciplining and teaching them and making them keep to Allah's command. So a servant is not safe unless he carries out what Allah commanded in himself and in what comes under his authority, of wives, children and others under his authority and handling. Allah described the Fire with these descriptions to warn His servants against taking His command lightly. So He said: whose fuel is people and stones, as He, exalted is He, said: Indeed, you and what you worship besides Allah are the fuel of Hell; you will be coming to it. Over it are angels, harsh and severe, that is, harsh in their character, great in their rebuke. They terrify with their voices and frighten with their sight, and they humiliate the people of the Fire with their strength, and carry out in them the command of Allah, who decreed the punishment for them and made severe chastisement due on them. They do not disobey Allah in what He commands them but do what they are commanded. In this too is praise of the noble angels, of their submission to Allah's command and their obedience to Him in all that He commands them.
Ayah 7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
Pondering: 7
That is, the people of the Fire will be rebuked on the Day of Resurrection with this rebuke, and it will be said to them: O you who disbelieve, make no excuses today. The time for excuses has gone and its benefit has passed, so nothing is left now but repayment for deeds. You sent forward nothing but disbelief in Allah, denial of His signs, and war against His Messengers and His friends.
Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tahrim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →