Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah At-Tahrim 66:1–7
The Prophet's household and every household · Narration-based · about 15 min · All the tafsir of Surah At-Tahrim
Ponder 66:1–7 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–5
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allāh has made lawful for you, seeking the approval of your wives? And Allāh is Forgiving and Merciful.
قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
Allāh has already ordained for you [Muslims] the dissolution of your oaths. And Allāh is your protector, and He is the Knowing, the Wise.
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ
And [remember] when the Prophet confided to one of his wives a statement; and when she informed [another] of it and Allāh showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, "Who told you this?" He said, "I was informed by the Knowing, the Aware."
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
If you two [wives] repent to Allāh, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allāh is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants.
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍ مُّؤْمِنَـٰتٍ قَـٰنِتَـٰتٍ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍ سَـٰٓئِحَـٰتٍ ثَيِّبَـٰتٍ وَأَبْكَارًا
Perhaps his Lord, if he divorced you [all], would substitute for him wives better than you - submitting [to Allāh], believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - [ones] previously married and virgins.
The reason for the opening of this surah is disputed. One view is that it came down about Maria, whom the Messenger of Allah ﷺ had forbidden himself, and so came down O Prophet, why do you forbid what Allah has made lawful for you, seeking to please your wives? Anas reports that the Prophet ﷺ had a slave woman with whom he lay, and Aisha and Hafsa kept at him until he forbade her to himself; Allah then sent down the verse (al-Nasa'i). Zayd ibn Aslam says that the Prophet ﷺ was with Umm Ibrahim in the house of one of his wives, who said, "In my house and on my bed?" He declared her forbidden to himself, and when she said, "How can the lawful be forbidden to you?", he swore by Allah not to touch her; Zayd said that his words "you are forbidden to me" were empty talk (Ibn Jarir). Al-Sha'bi from Masruq says the Prophet ﷺ swore an oath and forbade her, was rebuked for the forbidding, and was told to atone for the oath; al-Dahhak, al-Hasan, Qatada and Muqatil ibn Hayyan said the same, and al-Awfi reports the story at length from Ibn Abbas.
Ibn Abbas asked Umar who the two women were, and he said Aisha and Hafsa. The matter began with Umm Ibrahim the Copt: the Prophet ﷺ lay with her in Hafsa's house on Hafsa's day, and Hafsa was hurt and said, "You have done something in my house, on my day, on my bed that you have done with none of your wives." He said, "Will you not be content if I forbid her to myself and do not go near her?" She said yes. He forbade her and said, "Tell no one." She told Aisha, Allah made it known to him, and the verses came down. We are told the Prophet ﷺ atoned for his oath and went to his slave woman (Ibn Jarir). Al-Haytham ibn Kulayb's Musnad reports from Umar that the Prophet ﷺ told Hafsa, "Tell no one; Umm Ibrahim is forbidden to me." She said, "Do you forbid what Allah made lawful?" He said, "By Allah, I will not go near her," and he did not until she told Aisha; then Allah sent down Allah has ordained for you the dissolving of your oaths. Ibn Kathir says its chain is sound, though none of the Six Books has it, and al-Diya al-Maqdisi chose it for his al-Mustakhraj.
Ibn Abbas said that forbidding what is lawful is an oath that is atoned for, and cited you have a good example in the Messenger of Allah (33:21): the Prophet ﷺ forbade his slave woman, Allah said why do you forbid... up to Allah has ordained for you the dissolving of your oaths, and he atoned and made the forbidding an oath (al-Bukhari, Muslim). A man told Ibn Abbas that he had made his wife forbidden to himself, and he said, "You lie; she is not forbidden to you," then recited the verse and said, "The gravest atonement is on you: freeing a slave" (al-Nasa'i). Mujahid reports from Ibn Abbas, in al-Tabarani, that the Prophet ﷺ forbade his slave woman. From this some jurists held that atonement is due from whoever forbids to himself a slave woman, a wife, food, drink, clothing or any lawful thing; this is the school of Ahmad and a group. Al-Shafi'i held there is no atonement except for a wife or slave woman whose person he forbids or whom he forbids without qualification, and if he intends by it divorce of the wife or freeing of the slave, that takes effect.
Ikrima reports from Ibn Abbas that the verse came down about the woman who offered herself to the Prophet ﷺ. Ibn Kathir calls this strange; the sound view is that it was about his forbidding honey, as in al-Bukhari. Aisha reports that the Prophet ﷺ drank honey at Zaynab bint Jahsh's and stayed with her, so she and Hafsa agreed that whichever he entered on should say, "Have you eaten maghafir? I smell maghafir on you." (Maghafir is a sweet gum from certain desert trees.) He said, "No, I drank honey at Zaynab's, and I will not do it again; I swear it, so tell no one." Then came O Prophet, why do you forbid... to if you two repent to Allah, which is to Aisha and Hafsa, and when the Prophet confided to one of his wives a statement, which is his words "I drank honey" (al-Bukhari, Muslim).
In another version from Aisha, the Prophet ﷺ loved sweet things and honey, and used to visit his wives after the afternoon prayer. He stayed longer than usual with Hafsa, and Aisha, jealous, found that a woman of Hafsa's people had sent her a skin of honey and she had given him some. Aisha said, "By Allah, we will scheme against him," and told Sawda that he would come near her, and she should say, "Have you eaten maghafir?" He would say no, and she should ask, "Then what is this smell?" He would say that Hafsa gave him honey, and she should say, "Its bees have grazed on urfut (a gum-bearing tree)." Aisha would say the same, and Safiyya. Sawda said she was about to call it out from the door in fear of Aisha, and when he came she said it, and he said, "Hafsa gave me a drink of honey." The others said the same. When he came to Hafsa and she offered him some, he said, "I have no need of it." Sawda said, "By Allah, we have kept it from him." Aisha said, "Be quiet." Muslim adds that the Prophet ﷺ was much troubled to have a foul smell on him, hence their words. Ibn Kathir notes that here Hafsa gave the honey, and in the Ibn Jurayj version it was Zaynab, and Aisha and Hafsa conspired. Both may have happened, though whether they were the cause of this verse is doubtful, and Allah knows best.
That Aisha and Hafsa are the two women is shown by Ahmad's report from Ibn Abbas, who had long wanted to ask Umar and did so on the road to Hajj: Umar said, "Wonder at you, Ibn Abbas!" and told him it was Hafsa and Aisha. Then Umar told the story. The Quraysh were men who ruled their wives, but in Medina women ruled the men, and their own women began to learn from them. Umar's wife answered him back, and said that the Prophet's wives answer him and one of them may stay apart from him from day to night. He went to Hafsa, who confirmed it, and he said: "Whoever does it has lost and failed. Can one of you be sure Allah will not be angry with her for the anger of His Messenger, and she is ruined? Do not answer back to the Messenger of Allah or ask him for anything; ask me for my money. And do not be deceived because your neighbour (Aisha) is more beautiful and dearer to him." Umar had an Ansari neighbour; they took turns going to the Prophet ﷺ and each brought the other the news. They were saying that Ghassan was shoeing horses to attack them. One evening the neighbour knocked and said a great thing had happened. Umar asked if Ghassan had come, and he said no, it was worse: the Messenger of Allah had divorced his wives. Umar went to Hafsa, who was weeping; she did not know, and said he was in the upper room. The Prophet's black servant went in to ask leave for Umar three times, and each time came out silent. The third time Umar was admitted. The Prophet ﷺ was leaning on a woven mat that had marked his side.
Umar asked, "Have you divorced your wives?" He raised his head and said, "No." Umar said, "Allah is greatest," and told of the Quraysh and the Medinan women, and of Hafsa, and the Prophet smiled. He asked leave to sit. He looked around and saw nothing but three pieces of leather, and asked the Prophet ﷺ to pray that Allah give ease to his community, since He had given ease to Persia and Rome who do not worship Him. The Prophet ﷺ sat up and said, "Are you in doubt, son of al-Khattab? Those are a people whose good things were hurried to them in the life of this world." Umar asked forgiveness. The Prophet ﷺ had sworn not to go to them for a month, from the strength of his displeasure, until Allah rebuked him. Al-Bukhari, Muslim, al-Tirmidhi and al-Nasa'i report it by several routes; the two Shaykhs also report from Ibn Abbas that he waited a year to ask Umar about a verse for awe of him until the Hajj, and that Umar said the two women were Aisha and Hafsa.
In Muslim, Umar says that when the Prophet ﷺ withdrew from his wives, he entered the mosque and found the people striking the pebbles and saying that the Messenger of Allah had divorced his wives, which was before the veil was ordered. He went to Aisha and Hafsa and admonished them, and then to the Prophet ﷺ, saying: "If you have divorced them, Allah is with you, and His angels, Gabriel and Michael, and I and Abu Bakr and the believers. I seldom spoke without hoping Allah would confirm my words." The verse of choice came down: Perhaps if he divorces you, his Lord will give him in exchange wives better than you. Umar asked, "Have you divorced them?" and he said no. Umar stood at the mosque door and called out that he had not, and when a matter of safety or fear reaches them they spread it; if they referred it to the Messenger and those in authority among them, those who can draw conclusions would know it (4:83) came down; Umar said, "I was the one who drew the conclusion." Anas reports that Umar said that the wives of the Prophet ﷺ had joined in jealousy, so he told them, perhaps his Lord, if he divorces you, will give him better wives, and the verse came down. Umar agreed with the Qur'an in several places: the veil, the captives of Badr, and the Station of Abraham as a place of prayer (2:125).
Ibn Abi Hatim reports from Anas that Umar said word had reached him of something between the Mothers of the Believers and the Prophet ﷺ, so he went to each saying that they should stop, or Allah would give him better wives, until the last of them said, "Umar, has the Messenger of Allah nothing with which to admonish his wives, that you admonish them?" and he stopped; then the verse came down. Ibn Kathir says that woman was Umm Salama, as is established in al-Bukhari. Ibn Abbas through al-Dahhak, in al-Tabarani, gives a different occasion: Hafsa came in on the Prophet ﷺ while he was with Maria, and he said, "Tell Aisha nothing till I give you good news: your father will rule after Abu Bakr, when I die." She told Aisha, who asked who told him; he said, the All-Knowing, the All-Aware told me. Aisha said she would not look at him until he forbade Maria, and he did. Ibn Kathir says its chain is questionable.
If you two repent to Allah, your hearts have inclined. If you support one another against him, Allah is his protector, and Gabriel and the righteous among the believers, and after that the angels are his helpers. Sa'id ibn Jubayr, Ikrima, Muqatil ibn Hayyan, al-Dahhak and others said "the righteous among the believers" are Abu Bakr and Umar; al-Hasan added Uthman; Mujahid said Ali ibn Abi Talib. A report that the Prophet ﷺ said it was Ali is weak and very objectionable.
Muslim, believing, devout, repentant, worshipping, and sa'ihat: the first terms are plain. Sa'ihat means fasting, said Abu Hurayra, Aisha, Ibn Abbas, Ikrima, Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, Ata, Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi, al-Sulami, Abu Malik, al-Nakha'i, al-Hasan, Qatada, al-Dahhak, al-Rabi ibn Anas, al-Suddi and others, and an earlier hadith under the travellers (9:112) in Bara'a reads "The travelling of this community is fasting." Zayd ibn Aslam and his son Abd al-Rahman said it means emigrating; the first is preferable. Previously married and virgins means some of each, for variety delights the soul. Ibn Buraida reports that Allah promised His Prophet in this verse to marry him to Asiya, wife of Pharaoh, as the previously married one, and Mary daughter of Imran as the virgin. Ibn Asakir reports from Ibn Umar that Gabriel brought word of Khadija's death with Allah's greeting and the good news of a house in Paradise of hollow pearl, free of toil and noise, between the houses of Mary and Asiya. Another report from Ibn Abbas says the Prophet ﷺ told the dying Khadija to greet her co-wives, Mary, Asiya and Kulthum, sister of Moses, who Allah had married to him; it is also weak. Abu Umama reports in Abu Ya'la something similar, which is weak too and also reported mursal.
Ayat 6–8
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allāh in what He commands them but do what they are commanded.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَـٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
O you who have believed, repent to Allāh with sincere repentance. Perhaps your Lord will remove from you your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow [on] the Day when Allāh will not disgrace the Prophet and those who believed with him. Their light will proceed before them and on their right; they will say, "Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are over all things competent."
Protect yourselves and your families from a Fire. Ali said: teach them and train them. Ibn Abbas said: obey Allah, avoid disobedience, and tell your families to remember Allah, and He will save you from the Fire. Mujahid said: fear Allah and charge your families to fear Him. Qatada said: tell them to obey Allah and forbid them to disobey, run their affairs by Allah's command, order them to it and help them in it, and when you see disobedience, check and rebuke them. Al-Dahhak and Muqatil said a Muslim must teach his family, relatives, slave women and slaves what Allah has made obligatory and what He has forbidden them. In the same sense Ahmad, Abu Dawud and al-Tirmidhi report from the Prophet ﷺ: "Order a boy to pray at seven, and when he is ten, beat him for it" (al-Tirmidhi calls it good; Abu Dawud has a similar report through Amr ibn Shu'ayb). The jurists said fasting is likewise, to train him so that he reaches maturity already steady in worship and obedience and avoiding sin.
Whose fuel is people and stones: its firewood, into which the bodies of the children of Adam are thrown. One view is that the stones are the idols that were worshipped, as in you and what you worship besides Allah are fuel of Hell (21:98). Ibn Mas'ud, Mujahid, Abu Ja'far al-Baqir and al-Suddi said they are stones of sulphur, and Mujahid added that they stink worse than a carcass. Ibn Abi Hatim reports, without a chain beyond a narrator who says it reached him, that the Prophet ﷺ recited this verse with an old man present, who asked whether the stones of Hell are like the stones of the world. He said: "By Him in whose hand is my soul, one rock of Hell is greater than all the mountains of the world." The old man fell unconscious, and the Prophet ﷺ put his hand on his heart and found him alive, told him to say "There is no god but Allah," and gave him good news of Paradise. His companions asked if it was for him alone, and he said yes, since Allah says that is for him who fears My station and fears My threat (14:14). This report is mursal and strange.
Over it are angels, harsh and severe: harsh in nature, with mercy removed from their hearts toward those who disbelieve in Allah, and severe in make, dense and frightening to look at. Ikrima said that when the first people of the Fire arrive, they find at its gate four hundred thousand keepers of Hell, black-faced, with grinning fangs, with not an atom's weight of mercy in their hearts; a bird flying from the shoulder of one would fly two months before reaching the other shoulder. Then they find the nineteen, the breadth of whose chests is seventy autumns, and they fall from gate to gate for five hundred years, and at every gate find the same as at the first, until they reach the last. They do not disobey Allah in what He commands them, and do what they are commanded: they hasten to whatever He orders, not delaying the blink of an eye, and they are able to do it. These are the guardians of Hell, and we seek refuge in Allah from them. You who disbelieve, make no excuses today; you are only repaid for what you did: it is said to the disbelievers on the Day of Resurrection that no excuse will be accepted.
Repent to Allah with sincere repentance means a true, firm repentance that wipes out the earlier wrongs, gathers up the repenter and holds him back from the low things he used to do. Umar said that it means he commits a sin and never returns to it (Ibn Jarir; al-Thawri, Abu al-Ahwas and Abdullah ibn Mas'ud said the same). It is reported as a saying of the Prophet ﷺ: "Repentance from a sin is that he repents and does not return to it" (Ahmad), but that chain has al-Hajari, who is weak, and the report from the Companion is sounder. So the scholars said sincere repentance is to stop the sin now, regret the past, and resolve not to do it again, and if a person's right is involved, to return it. Ibn Mas'ud reports that the Prophet ﷺ said "Regret is repentance" (Ahmad, Ibn Majah). Ubayy ibn Ka'b reports that the Prophet ﷺ said that it is regret over a sin when you fall into it, asking Allah's forgiveness with that regret, then never returning to it. Al-Hasan said it is to hate the sin as you once loved it and to ask forgiveness whenever you recall it.
When a person has firmly resolved to repent, it wipes out what came before, as is sound in the Sahih: "Islam wipes out what came before it, and repentance wipes out what came before it." Is continuing until death a condition of sincere repentance, as the report "he never returns" suggests, or is the resolve not to return enough to erase the past, so that falling into the sin again does not undo the earlier forgiveness, because of the general words "repentance wipes out what came before it"? The first view can cite the Sahih: "Whoever does good in Islam is not held to account for what he did in ignorance, and whoever does evil in Islam is taken for the first and the last," and if that holds for Islam, which is stronger than repentance, it holds more for repentance, and Allah knows best.
Perhaps your Lord will remove your misdeeds and admit you into gardens beneath which rivers flow: "perhaps" from Allah is binding. On the Day when Allah will not disgrace the Prophet and those who believed with him; their light runs before them and on their right, as in al-Hadid. They say: Our Lord, perfect our light for us and forgive us, You have power over all things. Mujahid, al-Dahhak and al-Hasan al-Basri said the believers say this when they see on the Day of Resurrection the light of the hypocrites put out. Abu Dharr and Abu al-Darda report that the Prophet ﷺ said: "I will be the first allowed to prostrate on the Day of Resurrection and the first to lift my head, and I will look before me, to my right and to my left and recognise my community among the nations." Asked how, he said: "Bright-faced and bright-limbed from the traces of ablution, which no other nation has. I recognise them because they are given their books in their right hands, by the mark of prostration on their faces, and by their light running before them."
Ahmad reports from a man of Banu Kinana that he prayed behind the Messenger of Allah ﷺ in the year of the Conquest and heard him say: "O Allah, do not disgrace me on the Day of Resurrection."
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tahrim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →