Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Tahrim 66:1–7
The Prophet's household and every household · Narration and language · about 9 min · All the tafsir of Surah At-Tahrim
Ponder 66:1–7 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allāh has made lawful for you, seeking the approval of your wives? And Allāh is Forgiving and Merciful.
Pondering: 1
Allah addresses His Prophet Muhammad ﷺ: Prophet, why do you forbid yourself what Allah has made lawful to you, seeking the pleasure of your wives?
The scholars differed over what was made unlawful. Some said it was Mariyah, his Coptic slave woman, whom he forbade himself with an oath not to approach her, to please his wife Hafsah bint Umar, who was jealous because he had been alone with her on Hafsah's day in her room. Zayd ibn Aslam said he was with Umm Ibrahim in the house of one of his wives, who said, "In my house and on my bed?", so he made her unlawful to himself, and when she asked how he could forbid what is lawful, he swore by Allah not to touch her; Zayd said the words "you are forbidden to me" are idle. Masruq said the Prophet ﷺ made his slave woman unlawful and swore an oath to keep away, so he was rebuked for the prohibition and told to expiate the oath; al-Sha'bi, Qatada and al-Hasan said the same. Ibn Zayd said a wife found him with his slave woman in her house and asked how it could be, when she was the least of them to him; he asked her to keep quiet and tell no one, and said she was forbidden to him if he approached her again. Allah then said that He had forgiven this and that He had made binding on you the dissolution of your oaths. Al-Dahhak said Hafsah saw him with the slave girl on Aisha's day, and he asked her to keep it from Aisha; she told Aisha, who was angry and kept on at him until he swore never to approach the girl. Ibn Abbas says Hafsah returned to find them in her room, was very jealous, and said, "You have hurt me." The Prophet ﷺ said: "I will please you. I will tell you a secret, keep it: I make this slave woman forbidden to myself to please you." Hafsah told Aisha, and Allah made the Prophet ﷺ aware of it and sent down the verses. Abu Uthman relates that Hafsah waited at the door until he had finished, and then complained. Ibn Abbas heard from Umar that the two women were Aisha and Hafsah, and that the story began with Umm Ibrahim the Copt, with the Prophet ﷺ saying to Hafsah, "Are you not pleased that I forbid her to myself?" Ibn Abbas, Qatada, al-Hasan and Aisha, through Masruq, all say that he swore an oath along with the prohibition; Aisha reports that he swore off and forbade, was commanded to expiate the oath, and was asked about the prohibition. The expiation, as Ibn Abbas explained, is feeding ten poor people, clothing them or freeing a slave, and it has nothing to do with divorce. Ibn Abbas also said that in the matter of forbidding, there is an oath to expiate, and that the Prophet ﷺ is a good example for us in this; he expiated, and made the forbidding an oath.
Others said it was a drink he liked. Abdullah ibn Shaddad and Ibn Abi Mulaykah said the verse came down about a drink.
Al-Tabari's judgement is that what the Prophet ﷺ forbade himself was something Allah had made lawful to him, and it may have been his slave woman, a drink or something else; whichever it was, Allah rebuked him for forbidding himself what was lawful and taught him the dissolution of the oath he swore along with the prohibition. If someone asks for proof that he also swore an oath, it is that in neither Arabic nor any other language is saying "this is forbidden to me" of a slave woman, food or drink an oath, so the oath must be distinct from the prohibition. It is also possible that the meaning is "why do you swear not to approach what Allah has made lawful, making it forbidden to yourself by oath".
And Allah is Forgiving, Merciful: Allah forgives, Muhammad, the sins of those who repent, and He forgave you for forbidding yourself what He made lawful; and He is merciful, not punishing His servants after they have repented.
Ayat 2–3
قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَـٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ
Allāh has already ordained for you [Muslims] the dissolution of your oaths. And Allāh is your protector, and He is the Knowing, the Wise.
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ
And [remember] when the Prophet confided to one of his wives a statement; and when she informed [another] of it and Allāh showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, "Who told you this?" He said, "I was informed by the Knowing, the Aware."
Allah has made binding on you the dissolution of your oaths: Allah has made plain to you, people, the dissolution of your oaths and its limit. And Allah is your Protector: He protects you with His help, believers; and He is the Knowing of what is good for you, the Wise in His management of you.
When the Prophet confided a matter to one of his wives: Muhammad ﷺ confided to one of his wives, who according to Ibn Abbas, Qatada, Zayd ibn Aslam, his son Abd al-Rahman, al-Sha'bi and al-Dahhak was Hafsah. The matter was his forbidding his slave woman, or what he forbade himself of what had been lawful, his oath to that effect, and his words "do not tell anyone." When she told it, and Allah made him aware of it: when she told her companion what the Messenger ﷺ had confided, Allah made His Prophet aware that she had told it. He made known part of it and turned aside from part: most readers read it with a doubled r (arrafa), meaning he informed Hafsah of part of the matter. Al-Kisa'i reported from al-Hasan, Abu Abd al-Rahman al-Sulami and Qatada a lighter reading (arafa), meaning he took her to account for part of what she had done in spreading his secret, as in "I will make you know what you did", and they said he repaid her by divorcing her. Al-Tabari prefers the doubled reading, as the consensus of the readers is on it. And turned aside from part: he left part of it unmentioned; Ibn Zayd added that he was generous.
When he told her of it, she said, "Who told you this?": Hafsah asked the Messenger ﷺ who had told him. He said, "The All-Knowing, the All-Aware informed me": the One who knows the secrets of His servants and what is in their hearts, from whom nothing is hidden. Ibn Zayd said she had no doubt her companion had told on her.
Ayah 4
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
If you two [wives] repent to Allāh, [it is best], for your hearts have deviated. But if you cooperate against him - then indeed Allāh is his protector, and Gabriel and the righteous of the believers and the angels, moreover, are [his] assistants.
Pondering: 4
If you two turn in repentance to Allah, for your hearts have inclined: if you two women repent to Allah, for your hearts have leaned towards liking what the Messenger ﷺ disliked, his keeping away from his slave woman, or his forbidding himself what was lawful on Hafsah's account. Ibn Abbas, Qatada, al-Dahhak and Sufyan said inclined means swerved, and Ibn Abbas added that your hearts have sinned. Mujahid said they had thought it a light matter until he heard Ibn Mas'ud's reading your hearts have swerved. Ibn Zayd said it pleased them that the Messenger ﷺ should keep away from his slave woman, and that suited them.
But if you support one another against him: addressed to the one to whom the Messenger ﷺ confided his matter and the one who spread it, Aisha and Hafsah. Ibn Abbas wanted for a year to ask Umar about the two women and found no occasion until Umar went on pilgrimage and he went with him. Umar went aside at Marr al-Zahran, and Ibn Abbas brought him a water-skin, poured water over his hands for ablution, and asked who the two women were. Before he had finished speaking Umar said, "Aisha and Hafsah," and went on to tell the story, "We Quraysh used to be dominant over women, and when we came to Madinah..." Umar also relates that when the Prophet ﷺ withdrew from his wives, he went in, saw anger in his face, and said: "Messenger of Allah, what troubles you about the women? If you have divorced them, Allah is with you, and His angels, Jibril and Mika'il, and I and Abu Bakr." He hoped Allah would confirm what he said, and then the verse of choice came down, perhaps his Lord, if he divorces you, will give him in exchange wives better than you, and if you support one another against him... Aisha daughter of Abu Bakr and Hafsah used to support one another against the other wives of the Prophet ﷺ. Al-Dahhak said the support was in disobeying and hurting the Prophet ﷺ.
Then Allah is his Protector, and Jibril and the righteous among the believers: Allah is his Protector and helper, and so are the righteous and best of the believers. It is said that the righteous believer means Abu Bakr and Umar, which Mujahid and al-Dahhak said. Qatada and Sufyan said they are the prophets. Al-Tabari holds that "the righteous of the believers" is singular in form but plural in sense, like "man is in loss" in the chapter The Afternoon, and like the phrase "teach none but the reciter of the Qur'an", which means any reciter, one or many.
And after that the angels are his supporters: the angels, with Jibril and the righteous believers, are helpers of the Messenger ﷺ against whoever harms him or wishes him ill. Supporter is singular in form but plural in sense; the plural would be zuhara'. Ibn Zayd noted that the righteous believers are mentioned here before the angels.
Ayah 5
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍ مُّؤْمِنَـٰتٍ قَـٰنِتَـٰتٍ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍ سَـٰٓئِحَـٰتٍ ثَيِّبَـٰتٍ وَأَبْكَارًا
Perhaps his Lord, if he divorced you [all], would substitute for him wives better than you - submitting [to Allāh], believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - [ones] previously married and virgins.
Pondering: 5
Perhaps his Lord, if he divorces you, will give him in exchange wives better than you: it may be that Muhammad's Lord, if he divorces you, wives of Muhammad ﷺ, will give him better wives in exchange. It is said that this verse was revealed as a warning from Allah to his wives when they banded together against him in jealousy. Umar said the wives united against the Messenger ﷺ in jealousy and he told them perhaps his Lord, if he divorces you..., and it came down so. Anas reports Umar saying that he heard something about some of the mothers of the believers, their harshness to the Messenger ﷺ and hurting him, so he went to them one by one, advising them to stop and saying that Allah would give him better in exchange. When he reached one of them (the narrator thought Zaynab), she said: "Son of al-Khattab, does the Messenger of Allah ﷺ not have enough to advise his wives that you must advise them?" He stopped, and Allah sent down the verse. Readers differ on yubdilahu: some of Makkah, Madinah and Basrah read it with doubled d (from tabdil), and most of Kufa with a single d (from ibdal). Both are known and sound.
Muslim: submitting to Allah in obedience; believing: affirming Allah and His Messenger; devout (qanitat): obedient to Allah, as Ibn Zayd and Qatada said; repenting: returning from what Allah dislikes to obedience; worshipping: humble in obedience to Him; sa'ihat: Ibn Abbas, Qatada and al-Dahhak said fasting. Zayd ibn Aslam said it means emigrating, and Ibn Zayd said there is no wandering in the Qur'an or in the community of Muhammad ﷺ except emigration. Some Arabic scholars said a faster is called a wanderer because a wanderer carries no provisions and eats where he finds food. Previously married and virgins: thayyibat are those who have been married and consummated, abkar those who have not.
Ayah 6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَـٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
O you who have believed, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones, over which are [appointed] angels, harsh and severe; they do not disobey Allāh in what He commands them but do what they are commanded.
Pondering: 6
You who believe, protect yourselves and your families from a Fire whose fuel is people and stones: teach one another what will guard you from the Fire, do it, and teach your households the obedience that protects them. Ali said: teach them and train them in good conduct. Ibn Abbas said: act in obedience, avoid disobedience and tell your families to remember Allah, and Allah will save you from the Fire. Mujahid said: fear Allah and counsel your families to fear Him. Qatada said you protect them by telling them to obey Allah and forbidding them to disobey, by standing over them with Allah's command and helping them to it, and when you see disobedience, checking and rebuking them.
Whose fuel is people and stones: its firewood is the sons of Adam and stones of sulphur. Over it are angels, harsh and severe: angels of Allah, harsh and severe towards the people of the Fire, who do not disobey Allah in what He commands them, and do what they are commanded.
Ayah 7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَعْتَذِرُوا۟ ٱلْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
O you who have disbelieved, make no excuses that Day. You will only be recompensed for what you used to do.
Pondering: 7
You who disbelieve, make no excuses today: Allah tells of what He will say on the Day of Resurrection to those who denied His oneness: make no excuses today; you are repaid only for what you used to do, so do not seek pardons for it.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah At-Tahrim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →