Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Mulk 67:1–14
The Owner, the sky and the Fire · Narration and language · about 4 min · All the tafsir of Surah Al-Mulk
Ponder 67:1–14 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–2
تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
Blessed means exalted; in whose hand is dominion means the dominion of this world and the next, His command and decree carried out in both. He is competent over whatever He wills, and no incapacity stands between Him and it.
Who created death and life: He causes to die whom He wills and gives life to whom He wills, until an appointed term. To test you means to try you and see which of you is most obedient and quickest to seek His good pleasure. Qatada said Allah humbled the son of Adam by death, and made this world a house of life and passing away and the next a house of recompense and permanence. He also reports that the Prophet ﷺ used to say: "Allah has humbled the son of Adam by death."
The Exalted in Might is severe in vengeance on whoever disobeys Him; the Forgiving forgives whoever turns to Him in repentance.
Ayat 3–4
ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.
Seven heavens in layers means layer upon layer. You see no discrepancy means no difference, in heaven, earth or anything else; Qatada said the same. The reciters differ on tafawut: most of Madinah, Basra and some of Kufa read it with an alif, most of Kufa as tafawwut. Al-Tabari: two well-known readings with one meaning, like ta'ahadtu and ta'ahhadtu.
Futur means cracks. Ibn Abbas said it is weakness; Qatada said "any defect, son of Adam?"; Sufyan said fissures. It is related to the heavens almost breaking apart from above.
Twice more means again and again. Humbled means abased and driven off, as one says "begone" to a dog; weary means exhausted. Ibn Abbas said the sight returns dazzled by the darkness of night. Qatada said humbled means dazed and weary worn out, having found no defect. Some said the two words mean the same. Ibn Zayd held that the eye tires before finding any crack; but when the Day of Resurrection comes the sky will split, then tear apart, and then a greater matter will strip it away.
Ayat 5–7
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
And We have certainly beautified the nearest heaven with lamps [i.e., stars] and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
Lamps are the stars, so called for their light, as the morning is called subh for its light. They are also used as missiles against the devils. Qatada said Allah made the stars for three purposes: an adornment of the nearest heaven, missiles against the devils, and signs for guidance. Whoever interprets them otherwise has spoken from his own opinion, missed his share and burdened himself with what he has no knowledge of.
The devils will have the Blaze in the next world. For the disbelievers is the punishment of Hell, and wretched is the destination.
Shahiq is the harsh sound from deep in the chest, like a donkey's braying, as the poet Ru'ba described. It boils means it seethes. Mujahid said it boils as a cooking pot boils.
Ayat 8–9
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
They will say, "Yes, a warner had come to us, but we denied and said, 'Allāh has not sent down anything. You are not but in great error.'"
It almost bursts means Hell almost splits apart in fury at its inhabitants. Ibn Abbas said one part almost parts from another; al-Dahhak said the same. Ibn Zayd said this is its anger against those who disobey Allah, out of anger for Allah's sake and vengeance on His behalf.
Each time a company is thrown in, its keepers ask whether a warner came. The wretched ones answer that one did, but they denied him and said Allah had sent nothing down and that the warners were in great error, meaning far from the truth.
Ayat 10–11
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
And they will say, "If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze."
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.
They say: had we listened to the warners' advice or understood what they called us to, we would not be among the companions of the Blaze today.
They admitted their sin: the word is singular though it stands for many sins, as Arabs say of people's gifts. Suhqan means distance, said Ibn Abbas; Sa'id ibn Jubayr said suhq is a valley in Hell. Al-Tabari holds the reading with the ha unvowelled correct, being the most eloquent Arabic, though some Arabs vowel it.
Ayat 12–15
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts.
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
Does He who created not know, while He is the Subtle, the Aware?
هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ
It is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.
Those who fear Him unseen have forgiveness, pardon for their sins, and a great reward for fearing Him unseen. Conceal your speech or proclaim it: He knows the hearts' unspoken secrets, so how could He miss what is spoken? Does He who created not know, He who is subtle with His servants and all-aware of them and their deeds?
Tame means made easy. The scholars differ on manakib. Ibn Abbas, Qatada and Mujahid are reported to say its mountains; Ibn Abbas is also reported to say its edges, and Mujahid its roads and passes. Qatada reports that Bashir ibn Ka'b recited this ayah and told his slave-girl, "If you tell me what the manakib are, you are free for Allah's sake." She said, "Its mountains," and his face fell; he had hoped to marry her, and people advised him differently. Abu al-Darda' told him: "Good lies in tranquillity and evil in doubt, so leave what doubts you for what does not." In another report she answered "its regions", and Abu al-Darda' gave the same reply. Al-Tabari's judgement is that the better view is its regions and sides, which are like the shoulders of a person, among his extremities.
Eat of His provision, brought out for you from the earth, and to Him is the resurrection from your graves.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Mulk, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →