Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-A'raf 7:40–47
The needle's eye, the Garden and the Heights · Narration-based · about 8 min · All the tafsir of Surah Al-A'raf
Ponder 7:40–47 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 40–41
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle [i.e., never]. And thus do We recompense the criminals.
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
The gates of heaven will not be opened for them. One view: no good deed or supplication of theirs is raised (Mujahid, Sa'id ibn Jubayr, Ibn Abbas). Another: the gates are not opened for their souls (al-Dahhak from Ibn Abbas, al-Suddi), supported by al-Bara's report that the Prophet ﷺ described the sinner's soul rising: no company of angels passes it without asking "What is this foul soul?" and they give the worst name it had in the world, until at the heaven its gate is not opened; then he recited this ayah (Ibn Jarir; part of a long hadith in Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Majah). Ibn Jurayj joined the two: not for their deeds or their souls.
Ahmad has the long hadith. Al-Bara said they went with the Messenger ﷺ to an Ansari's burial, and he sat at the grave scratching the ground and said thrice, "Seek refuge in Allah from the punishment of the grave." The believing servant, at the end of this world, is met by bright-faced angels with a shroud and perfume of Paradise, and the Angel of Death says, "Good soul, come out to forgiveness from Allah and His pleasure." It flows out like a drop from a waterskin and is placed in the shroud, with the sweetest scent of musk, and ascends past each company of angels, who ask whose it is and hear his best name, through the seven heavens, until Allah says, "Record My servant's book in Illiyyin and return him to earth, for from it I created them." Two angels sit him up: "Who is your Lord?" "Allah." "Your religion?" "Islam." "This man sent among you?" "The Messenger of Allah ﷺ." "How do you know?" "I read the Book of Allah and believed it." A caller says: "My servant spoke truly; spread for him from Paradise." His grave is widened and a handsome, sweet-smelling man says, "Rejoice; this is your day," and, asked who he is, "I am your righteous deed." He says, "Lord, bring the Hour." The disbeliever is met by black-faced angels with sackcloth; his soul is torn out like a skewer from wet wool and gives off the stench of carrion; at the heaven the gate is not opened, Allah says "Record his book in Sijjin", and the soul is flung down; the Prophet ﷺ recited Whoever associates others with Allah, it is as if he fell from the sky and the birds snatched him, or the wind carried him off to a far place (22:31). To the three questions he says "Oh, oh, I do not know"; a caller says "He lied; spread for him from the Fire"; his grave is squeezed until his ribs cross, and an ugly, foul-smelling man says, "I am your evil deed." He says, "Lord, do not bring the Hour." Abu Hurayrah has a similar hadith (Ahmad, al-Nasa'i, Ibn Majah): to the righteous soul the angels say "Come out, tranquil soul," and gates open until the heaven where Allah is; to the wicked soul "Come out, foul soul... rejoice in boiling water and pus", and its gates are not opened.
Until the camel passes through the eye of the needle. The majority read jamal as the camel. Ibn Mas'ud: the young of the she-camel, or the male. al-Hasan, Abu al-Aliyah, al-Dahhak and Ibn Abbas: until the camel enters the needle's eye. Mujahid and Ikrimah from Ibn Abbas read jummal, the thick rope, the choice of Sa'id ibn Jubayr. They will have a bed of Hell, and above them coverings (Muhammad ibn Ka'b, al-Dahhak, al-Suddi: mattress and blankets). Thus We repay the wrongdoers.
Ayat 42–43
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
But those who believed and did righteous deeds - We charge no soul except [within] its capacity. Those are the companions of Paradise; they will abide therein eternally.
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
And We will have removed whatever is within their breasts of resentment, [while] flowing beneath them are rivers. And they will say, "Praise to Allāh, who has guided us to this; and we would never have been guided if Allāh had not guided us. Certainly the messengers of our Lord had come with the truth." And they will be called, "This is Paradise, which you have been made to inherit for what you used to do."
After the wretched, the happy: Those who believe and do righteous deeds, hearts believing and limbs acting. Faith and deeds are easy: We charge no soul beyond its capacity. Those are the companions of Paradise; they will remain in it. And We shall remove whatever of rancour is in their breasts, envy and hatred. al-Bukhari reports from Abu Sa'id that the Prophet ﷺ said, "When the believers are saved from the Fire, they are held on a bridge between Paradise and the Fire and wrongs between them are settled, until they are cleansed and permitted to enter Paradise. By Him in whose hand is my soul, each will know his dwelling in Paradise better than his home in the world."
al-Suddi: at the gate of Paradise is a tree with two springs; they drink from one and the rancour is removed (the "pure drink"), and wash in the other, so the "radiance of bliss" flows over them and they are never dishevelled or pale again. Ali: "I hope that I, Uthman, Talhah and al-Zubayr are among those of whom Allah said We removed what was in their breasts of rancour" (Ibn Jarir), and al-Hasan reports Ali said it was revealed about the people of Badr.
Rivers flow beneath them. They will say: Praise be to Allah who guided us to this; we would never have been guided had Allah not guided us. The messengers of our Lord came with the truth. Abu Hurayrah: "Every one of the people of Paradise sees his seat in the Fire and says, 'Had Allah not guided me,' and it is thankfulness; every one of the people of the Fire sees his seat in Paradise and says, 'If only Allah had guided me,' and it is regret" (al-Nasa'i, Ibn Mardawayh; Ahmad and al-Hakim, who calls it sound on the two Shaykhs' condition). When they inherit those seats they are called: That is Paradise, which you have inherited for what you used to do; through their deeds mercy reached them and they took their homes by their deeds. It must be so read because of the two Sahihs: "No one's deeds will enter him into Paradise." "Not even you?" "Not even me, unless Allah covers me with mercy and favour from Him."
Ayat 44–45
وَنَادَىٰٓ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَـٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا۟ نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّـٰلِمِينَ
And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, "We have already found what our Lord promised us to be true. Have you found what your Lord promised to be true?" They will say, "Yes." Then an announcer will announce among them, "The curse of Allāh shall be upon the wrongdoers
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ كَـٰفِرُونَ
Who averted [people] from the way of Allāh and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers."
The people of Paradise, settled, will rebuke the people of the Fire: We have found what our Lord promised us true; have you found what your Lord promised true? They will say: Yes, like the believer in Surah al-Saffat who looks at his disbelieving companion in Hell: By Allah, you almost ruined me. Had it not been for the favour of my Lord I would have been among those brought forward. Are we not to die, except our first death, and not be punished? (37:55-59), and the angels' rebuke: This is the Fire you used to deny. Is this magic, or do you not see? Burn in it; bear it or do not bear it, it is the same; you are only repaid for what you did (52:14-16). So the Messenger ﷺ called the dead in the well at Badr: "Abu Jahl, Utbah, Shaybah, have you found what your Lord promised true? I have found what my Lord promised me true." Umar said, "You speak to people who have rotted?" "By Him in whose hand is my soul, you do not hear what I say better than they, but they cannot answer" (al-Bukhari, Muslim).
Then a caller will call between them: the curse of Allah is on the wrongdoers who bar people from the way of Allah and seek to make it crooked, turning people from the prophets' path and wishing it crooked so none follows it, and who deny the Hereafter; so they care nothing for the evil they say and do, fearing no reckoning, and are the worst of people.
Ayat 46–47
وَبَيْنَهُمَا حِجَابٌ ۚ وَعَلَى ٱلْأَعْرَافِ رِجَالٌ يَعْرِفُونَ كُلًّۢا بِسِيمَىٰهُمْ ۚ وَنَادَوْا۟ أَصْحَـٰبَ ٱلْجَنَّةِ أَن سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۚ لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ
And between them will be a partition [i.e., wall], and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, "Peace be upon you." They have not [yet] entered it, but they long intensely.
۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَـٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَـٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."
Between Paradise and the Fire is a barrier. Ibn Jarir: it is the wall of A wall will be set up between them, with a gate; inside it mercy, and outside it punishment (57:13), and it is al-A'raf, the Heights (al-Suddi; Mujahid: a wall with a gate). A'raf is the plural of urf, any raised ground, as a cock's comb. Ibn Abbas: a high place, a wall like a cock's comb, or a hill on which some sinners are held. al-Suddi: named because its people recognise (ya'rifun) people.
The commentators' wording about its people differs but comes to one meaning: those whose good and bad deeds were equal (Hudhayfah, Ibn Abbas, Ibn Mas'ud and many others). Ibn Mardawayh reports from Jabir that the Prophet ﷺ was asked about such people and said, "Those are the people of the Heights; they have not entered it, though they long for it" (strange by this route). Other reports say they went out to fight without their fathers' permission and were killed: their fathers' disobedience kept them from Paradise and being killed in Allah's cause kept them from the Fire (from a man of Muzaynah; Ibn Mardawayh, Ibn Jarir; weak). Ibn Kathir says Allah knows the soundness of these reports; at best they are Companions' words.
Hudhayfah (Ibn Jarir): their bad deeds kept them from Paradise and their good deeds from the Fire; they stand on the wall until Allah decides, and as their eyes turn to the people of the Fire they say Our Lord, do not place us with the wrongdoers; then your Lord says, "Go into Paradise, for I have forgiven you." Ibn Mas'ud: whoever's good deeds exceed his bad by one enters Paradise, and the reverse the Fire; those equal stand on the Sirat, greet the people of Paradise and ask refuge from the Fire. The good-deed people hold light, Allah removes the hypocrites' light, and the people of the Heights keep theirs, so they have not entered it, though they long for it. Ibn Abbas: when Allah wills to pardon them they are taken to the River of Life, banks of gold set with pearls, soil of musk; their colours are made right, a white mark shows on their necks, and Allah says "Wish", and gives what they wished and seventy times its like; they are called "the poor of Paradise" (the shorter route, ending at Abdullah ibn al-Harith, is sounder). Amr ibn Jarir reports the Prophet ﷺ said they are the last judged, then Allah says, "Your good deeds brought you out of the Fire and you have not entered Paradise; you are My freed ones, graze in Paradise where you wish" (a fine mursal report). Mujahid: they are righteous, learned jurists; Abu Mijlaz: angels who know the people of each; Ibn Kathir says both are strange, and the majority view stands. al-Qurtubi reported twelve views, including prophets and angels.
They recognise each by their mark (Ibn Abbas: white faces for the people of Paradise, black for the Fire). They are placed there to ask refuge from being with the wrongdoers and greet the people of Paradise, they have not entered it, though they long to, and will enter, Allah willing (Mujahid, al-Dahhak, al-Suddi, al-Hasan; al-Hasan: He put this longing in their hearts only for an honour He intends). When their eyes are turned toward the people of the Fire they say: Our Lord, do not place us with the wrongdoers. Ikrimah: their faces darken in the Fire and when they see the people of Paradise it goes. Ibn Zayd: they see faces blackened and eyes blue.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-A'raf, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →