Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Ma'arij 70:36–44

The mocking crowd and their Day · Narration-based · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Ma'arij

Ponder 70:36–44 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 36–44

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muḥammad],

عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

[To sit] on [your] right and [your] left in separate groups?

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure?

كَلَّآ ۖ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

No! Indeed, We have created them from that which they know.

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَـٰرِقِ وَٱلْمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ

So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

To replace them with better than them; and We are not to be outdone.

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ

So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an erected idol, hastening.

Pondering: 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43

Allah rebukes the disbelievers of the Prophet's time who saw him and the guidance and dazzling miracles he brought, yet fled from him, scattered right and left in groups, as in what is wrong with them, turning away from the reminder, as if they were frightened donkeys fleeing from a lion? (74:49-51). What is wrong with those who disbelieve, hurrying toward you: rushing and fleeing from you (al-Hasan: hurrying), from the right and from the left in bands. The word means scattered. Ahmad said of the people of desires that they oppose the Book, differ about the Book, and agree on opposing the Book. Ibn 'Abbas said they look at you, in groups left and right, mocking. Qatada said they gather round the Prophet ﷺ with no desire for Allah's Book or His Prophet.

Jabir ibn Samura reports that the Messenger of Allah ﷺ came out to a Companions' circle, and said: "Why do I see you in scattered groups?" (Ahmad, Muslim, Abu Dawud, al-Nasa'i, Ibn Jarir). Abu Hurayra reports the same through Ibn Jarir; this chain is good.

Does every one of them hope to enter a Garden of bliss? After fleeing the Messenger and the truth? No: their refuge is Hell. Allah then proves the return from the first creation, which they admit and which is harder than repeating it: We created them from what they know, from weak fluid (77:20; 86:5-10). I swear by the Lord of the easts and the wests, who created the heavens and the earth and subjected the stars that rise and set. The sense is that it is not as they claim, that there is no return, reckoning or resurrection; all this will certainly come. "No" opens the oath to deny their claim. They have seen what is greater than raising the dead, the creation of heavens and earth (40:57; 36:81-82).

We are able to replace them with better: on the Day of Resurrection We shall return them with bodies better than these, and We cannot be outstripped, are not helpless. Ibn Jarir chose that it means a community that obeys Us and does not disobey, as in if you turn away, He will replace you with another people, and they will not be like you (47:38), but the first meaning is clearer given the other verses.

So leave them to plunge and play in their denial, disbelief and stubbornness, until they meet the Day they are promised; they will know the consequence. The day they come out of the graves in haste, as if racing to a goal: they rise from the graves when their Lord calls them to the place of reckoning and hurry. Ibn 'Abbas, Mujahid and al-Dahhak said to a banner. Most read the word as "goal", but al-Hasan al-Basri read it as "idol", as they used to hasten to an idol, each hoping to touch it first; Mujahid, Qatada and others report this.

Their eyes humbled, humiliation covering them, in return for their pride against obedience in the world. That is the Day they were promised.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Ma'arij, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →