Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Nuh 71:21–28

The idols and Nuh's last prayer · Legal rulings and language · about 11 min · All the tafsir of Surah Nuh

Ponder 71:21–28 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 21

قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا

Noah said, "My Lord, indeed they have disobeyed me and followed him whose wealth and children will not increase him except in loss.

Pondering: 21

He complained of them to Allah: that they disobeyed Him and did not follow him in the faith he commanded. The commentators said he stayed among them a thousand years less fifty, calling them, while they remained in their disbelief and disobedience. Ibn Abbas said Noah hoped for the sons after the fathers, bringing generation after generation, until seven generations had passed; then he prayed against them after despairing of them. He lived sixty years after the Flood, until people multiplied and spread. Al-Hasan said that Noah's people sowed twice a month (al-Mawardi). And followed those whose wealth and children increased them only in loss: their leaders and rich men, whose disbelief, wealth and children increased them only in misguidance in this world and ruin in the next. The people of Medina, Syria and Asim read "waladuhu"; the others "wuldu", a dialect for "walad", or a plural of it.

Ayah 22

وَمَكَرُوا۟ مَكْرًا كُبَّارًا

And they conspired an immense conspiracy

Pondering: 22

And they plotted a mighty plot: great and large; "kabir", "kubar" and "kubbar" mean the same, the doubled form giving intensity (al-Mubarrad). They differed on what their plot was. It was their inciting their rabble to kill Noah; or their tempting people with the wealth and children they had been given, until the weak said: "Were they not on the truth they would not have been given these blessings." Al-Kalbi said it was the consort and child they ascribed to Allah; or their plot was their disbelief. Muqatil said it was their leaders' saying to their followers: Do not abandon your gods, and do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Yauq and Nasr.

Ayat 23–24

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwāʿ or Yaghūth and Yaʿūq and Nasr.'

وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًا

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error."

Pondering: 23 · 24

Ibn Abbas and others said these were idols and images that Noah's people worshipped and that the Arabs later worshipped; this is the view of the majority. It is also said they were the Arabs' alone, and the greatest of their idols, which is why they are named after Do not abandon your gods, and the sense would be: as Noah's people said to their followers, the Arabs said to their children and people, and then the mention returns to Noah's people. On the first view, the whole passage is about Noah's people.

Urwah ibn al-Zubayr and others said Adam fell ill with his sons around him, Wadd, Suwa, Yaghuth, Yauq and Nasr, and Wadd was the eldest and most dutiful. Muhammad ibn Kab said Adam had five sons of these names, devout worshippers. When one of them died they grieved, and the devil said: "I will make you an image of him, and when you look at it you will remember him." They said: "Do." He made it in the mosque, of brass and lead. Then another died, and he did the same, until all had died and he made images of all. Things declined, as they decline today, until after a time they left the worship of Allah. The devil said to them: "Why do you not worship anything?" They said: "What should we worship?" He said: "Your gods and the gods of your fathers; do you not see them in your place of prayer?" So they worshipped them besides Allah, until Allah sent Noah, and they said Do not abandon your gods. Muhammad ibn Kab and Muhammad ibn Qays also said: rather they were righteous people between Adam and Noah, with followers who took them as models. When they died, Iblis made it seem good to their followers to make images of them so as to remember their effort and find comfort in looking at them. When those died too and others came, they said: "If only we knew what our fathers did with these images!" The devil came and said: "Your fathers worshipped them, and they had mercy on them and gave them rain." So they worshipped them, and idol worship began from that time.

I say: it is in this sense that what is in the Sahih of Muslim, from Aisha, is explained: Umm Habibah and Umm Salamah mentioned a church they had seen in Abyssinia called Mariyah, with pictures in it, and the Messenger of Allah ﷺ said: "Those people, when a righteous man among them died, built a mosque over his grave and put those pictures in it. They are the worst of creation with Allah on the Day of Resurrection." Al-Thalabi reports from Ibn Abbas: these idols are names of righteous men of Noah's people; when they died the devil inspired their people to set up stones in the places where they used to sit and name them after them, to remember them. They did, and the stones were not worshipped until those people died and knowledge was lost, and then they were worshipped besides Allah. It is also reported from Ibn Abbas that Noah (peace be upon him) used to guard Adam's body on a mountain in India and keep the unbelievers from circling his grave; the devil told them that these men boast over them and claim to be the sons of Adam, while it is only a body, and he would make them the like to circle round. So he made these five idols and led them to worship them. In the days of the Flood, clay, earth and water buried them, and they stayed buried until the devil brought them out for the idolaters of Arabia.

Al-Mawardi said: Wadd was the first idol worshipped, named for their love (wudd) of it; after Noah's people it belonged to Kalb at Dumat al-Jandal (Ibn Abbas, Ata, Muqatil). Suwa belonged to Hudhayl on the sea coast. Yaghuth belonged to Ghutayf of Murad (Qatadah); al-Mahdawi said to Murad and then Ghatafan; al-Thalabi said the people of Jurash of Madhhij took it to Murad, who worshipped it for a time, and then Banu Najiyah fled with it to Khuzaah. Abu Uthman al-Nahdi said: I saw Yaghuth; it was of lead, and they carried it on a camel, travelling with it and not provoking it until it knelt of itself; when it knelt they dismounted and said "He is pleased with the place for you", and built over it and camped around. Yauq belonged to Hamdan (Ikrimah, Qatadah, Ata), or, said al-Thalabi, to Kahlan of Saba, whose sons inherited it until it came to Hamdan. Nasr belonged to Dhu al-Kala of Himyar (Qatadah, and Muqatil similarly). Al-Waqidi said Wadd was in the form of a man, Suwa a woman, Yaghuth a lion, Yauq a horse, and Nasr a vulture; and Allah knows best. Nafi read "wuddan" with a damma on the waw, the others a fatha; al-Layth said "Wadd" with a fatha was an idol of Noah's people and "Wudd" with a damma an idol of Quraysh, for which Amr ibn Wudd was named. He specified them after Do not abandon your gods because of His words and when We took from the prophets their covenant, and from you and from Noah (33:7).

And they have misled many: this is Noah's speech: their leaders misled many of their followers, joined to they plotted a mighty plot. It is also said that the idols misled many, meaning many were misled because of them, as Abraham said: My Lord, they have misled many of the people (14:36), with the description of those with reason applied to them because the unbelievers believed that of them. And increase the wrongdoers only in error: in punishment (Ibn Bahr, who cited the guilty are in error and blazing fire, 54:47); or in loss; or in trial by wealth and children, which is possible.

Ayah 25

مِّمَّا خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا

Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allāh [any] helpers.

Pondering: 25

Because of their sins they were drowned. "Ma" is an added emphasis, and the meaning is "from their sins"; al-Farra said it means "on account of their sins". Abu Amr read "khataya", a broken plural; the others "khati'at", a sound plural. Abu Amr said: a people who disbelieved a thousand years had nothing but "khati'at" would be too few, meaning "khataya" is more. Others said the two are one, plurals used for many and for few, citing the words of Allah would not run out (31:27). Al-Jahdari, Amr ibn Ubayd, al-Amash, Abu Haywah and Ashhab al-Uqayli read the singular "khati'atihim", meaning shirk.

And they were made to enter a fire: after their drowning. Al-Qushayri said this points to the punishment of the grave; those who deny that say they had become deserving of the Fire, or their places in the Fire were shown to them, as in The Fire, to which they are exposed morning and evening (40:46); or they mean what is in the report, "The sea is a fire in a fire." Abu Rawq reports from al-Dahhak that they were punished by fire in this world along with drowning, in one state, drowning on one side and burning in the water on the other. Al-Thalabi mentions it with a verse of Ibn al-Anbari that Allah brings water and fire together. And they found for themselves no helpers besides Allah: none to ward off the punishment from them.

Ayat 26–27

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.

Pondering: 26 · 27

This part has four issues. The first: he prayed against them when he despaired of their following him. Qatadah said he prayed against them after Allah revealed to him None of your people will believe except those who already have (11:36); Allah answered his call and drowned his people, as in the prophet's ﷺ prayer: "O Allah, Revealer of the Book, swift in reckoning, defeater of the confederates, defeat them and shake them." It is also said that the cause of his prayer was that a man of his people carried a small child on his shoulder and passed Noah, who said: "Beware of this one, he will lead you astray." The child said: "Father, put me down", and he put him down, and the child threw a stone at Noah and wounded his head; at that he grew angry and prayed against them. Muhammad ibn Kab, Muqatil, al-Rabi, Atiyyah and Ibn Zayd said he said this when Allah had brought out every believer from their loins and their women's wombs, and had made the wombs and loins barren seventy years before the punishment, or forty. Qatadah said there was no child among them at the time of the punishment. Al-Hasan and Abu al-Aliyah said: had Allah destroyed their children with them it would have been punishment from Allah to them and justice; but Allah destroyed their children and descendants without punishment, and then destroyed them with punishment, the proof being And the people of Noah, when they denied the messengers, We drowned them (25:37).

The second: Ibn al-Arabi said that Noah prayed against all the unbelievers, and the Prophet ﷺ prayed against those who banded against the believers and incited others against them. This is a basis for praying against unbelievers in general; but as for a named unbeliever whose end is unknown, one does not pray against him, because his outcome is unknown to us and with Allah may be known as happiness. The Prophet ﷺ prayed against Utbah, Shaybah and their companions in particular because he knew their outcome from what had been uncovered for him. Allah knows best. I say: this issue has been covered excellently in Surah al-Baqarah.

The third: Ibn al-Arabi said: if it is asked why Noah made his prayer against his people the reason for holding back from interceding for creation with Allah in the Hereafter, there are two views. One is that the prayer came from anger and harshness, whereas intercession comes from pleasure and tenderness, so he feared being rebuked: "Yesterday you prayed against the unbelievers and today you intercede for them." The other is that he prayed in anger without text or explicit permission for it, so he feared being held to account on the Day of Resurrection, as Moses (peace be upon him) said: "I killed a soul I was not commanded to kill." He said: this is what I hold. I say: though he was not explicitly told to pray, he was told None of your people will believe except those who already have (11:36), so he was told of their ends and prayed for their destruction, as our Prophet ﷺ prayed against Shaybah, Utbah and their like, saying "O Allah, take them", when he was told of their ends; so there is in it a sense of being commanded to pray. Allah knows best.

The fourth: Any dwellers (dayyar): If You leave them, they will mislead Your servants and beget only the wicked, ungrateful. "Dayyar" is one who lives in houses (al-Suddi). Al-Qutabi said it is from "dar", house, one who stays in a house; one says "there is no dayyar in the house", meaning no one. It is also said "dayyar" is the owner of the house.

Ayah 28

رَّبِّ ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِىَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارًۢا

My Lord, forgive me and my parents and whoever enters my house a believer and the believing men and believing women. And do not increase the wrongdoers except in destruction."

Pondering: 28

My Lord, forgive me and my parents. He prayed for himself and his parents, who were believers: Lamek son of Methuselah and Shamkha daughter of Anush (al-Qushayri, al-Thalabi); al-Mawardi gives his mother's name as Minjal. Sa'id ibn Jubayr said by his parents he meant his father and grandfather, and read "walidi" in the singular. Al-Kalbi said there were ten fathers between him and Adam, all believers, and Ibn Abbas said no parent of Noah's disbelieved between him and Adam.

And whoever enters my house as a believer: my mosque, my place of prayer, praying and affirming Allah. Only believers entered the houses of prophets, so he made the mosque the reason for the prayer for forgiveness. The Prophet ﷺ said: "The angels pray for any of you as long as he is in the place where he prayed, as long as he has not broken wudu, saying: O Allah, forgive him, O Allah, have mercy on him." This is Ibn Abbas's view that "my house" is my mosque, and al-Dahhak said it too. Ibn Abbas also said: whoever enters my religion, so that "house" means religion (Juwaybir said so too), and also my friend who enters my home. It is also said my house, or my ship.

And the believing men and believing women: in general until the Day of Resurrection (al-Dahhak). Al-Kalbi said, of the community of Muhammad ﷺ; it is also said of his own people, but the first is clearer. And do not increase the wrongdoers, the unbelievers, except in destruction: in ruin, so it applies to every unbeliever and idolater; or he meant the idolaters of his people. "Tabar" is ruin; it is also said loss (both from al-Suddi), as in what they are engaged in is destroyed (7:139). Allah knows best, and He is the Giver of success to what is right.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Nuh, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →