Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Nuh 71:1–20

Nuh's long call to his people · Legal rulings and language · about 10 min · All the tafsir of Surah Nuh

Ponder 71:1–20 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 1

إِنَّآ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦٓ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Indeed, We sent Noah to his people, [saying], "Warn your people before there comes to them a painful punishment."

Pondering: 1

Surah Nuh is Meccan and has twenty-eight ayat.

It was said in Surah al-Araf that Noah (peace be upon him) was the first messenger sent. Qatadah reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said: "The first messenger sent was Noah, and he was sent to all the people of the earth." So when they disbelieved, Allah drowned all the people of the earth. He is Noah son of Lamek, son of Methuselah, son of Akhnukh, who is Idris, son of Yard, son of Mahlayil, son of Anush, son of Qaynan, son of Shith, son of Adam (peace be upon him). Wahb said they were all believers. He was sent to his people at fifty years of age; Ibn Abbas said at forty; Abdullah ibn Shaddad said at three hundred and fifty. This is discussed in Surah al-Ankabut.

Warn your people: the "an" is explanatory, since sending carries the sense of command; Abdullah's reading drops it, "We said to him: warn your people". Before a painful punishment comes to them: Ibn Abbas said the punishment of the Fire in the Hereafter; al-Kalbi said the Flood that came upon them; it is also said the painful punishment in general, if they do not believe. He would call his people and warn them and see no one answer, and they would beat him until he fainted, and he would say: "My Lord, forgive my people, for they do not know." This is covered in full in Surah al-Ankabut.

Ayat 2–4

قَالَ يَـٰقَوْمِ إِنِّى لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

He said, "O my people, indeed I am to you a clear warner -

أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ

To worship Allāh, fear Him and obey me.

يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

He [i.e., Allāh] will forgive you of your sins and delay you for a specified term. Indeed, the time [set by] Allāh, when it comes, will not be delayed, if you only knew."

Pondering: 2 · 3 · 4

He said: My people, I am to you a clear warner: one who frightens you, and makes it clear to you in your own tongue, which you know. Worship Allah and be mindful of Him: worship means affirm His oneness, and be mindful means fear Him. And obey me in what I command you, for I am Allah's messenger to you.

He will forgive you some of your sins. Al-Suddi said "min" is an addition and the meaning is that He will forgive you your sins. It is also said it cannot be an addition, since "min" is not added in an affirmative; it is partitive, meaning some sins, those that do not involve the rights of other people. Zayd ibn Aslam said the meaning is that He brings you out of your sins; Ibn Shajarah said it means He forgives those sins you ask forgiveness for. And delay you to a named term. Ibn Abbas said: He lengthens your lives. The meaning is that Allah had decreed before creating them that if they believed He would bless their lifespans, and if they did not they would be quickly punished. Muqatil said: He delays you to the end of your terms in well-being, not punishing you with drought and the like. Al-Zajjaj said: He delays you from the punishment so that you die other than the death of those wiped out by punishment. On this view the "named term" is one you know, and He will not make you die by drowning, burning or killing (al-Farra); on the first view it is a term named with Allah.

When Allah's term comes, it is not delayed: when death comes it is not put back, whether by punishment or otherwise. He attributes the term to Himself because He fixed it; it can also be attributed to the people, as in when their term comes (16:61), since it was set for them. If you only knew: al-Hasan said the meaning is that if you knew, you would know that when Allah's term comes to you, it is not delayed.

Ayat 5–6

قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًا وَنَهَارًا

He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].

Pondering: 5 · 6

He said: My Lord, I called my people night and day: secretly and openly; it is also said, I kept on calling. But my call increased them only in flight: in distance from belief.

Ayah 7

وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَـٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا

And indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.

Pondering: 7

And every time I called them, to the cause of forgiveness, which is belief in You and obedience to You, they put their fingers in their ears so as not to hear my call, and covered themselves with their garments, covering their faces so as not to see him. Ibn Abbas said they put their garments over their heads so as not to hear his speech. So covering with garments adds to stopping the ears; or it was to disguise themselves so that he would be silent, or to make him know their turning away. It is also said it is a figure for enmity, as one says: so-and-so has put on the garments of enmity against me. And persisted in disbelief, without repenting. And were arrogant against accepting the truth, because they said Shall we believe you when the lowliest follow you? (26:111).

Ayat 8–9

ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا

Then I invited them publicly.

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

Pondering: 8 · 9

Then I called them openly: declaring the call to them. Then I spoke publicly to them and spoke privately to them in secret: I left no effort unspent. Mujahid said "spoke publicly" means I shouted, and "privately" means I called them one from another in secret. It is also said "privately" means I came to them in their homes. All this of Noah (peace be upon him) is thoroughness in calling them and gentleness in inviting them.

Ayat 10–12

فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًا

And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.

يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا

He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّـٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَـٰرًا

And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

Pondering: 10 · 11 · 12

This part has three issues. The first: I said, Ask forgiveness of your Lord: ask Him to forgive your past sins, with sincere faith. He is ever Forgiving: this is encouragement to repent. Hudhayfah ibn al-Yaman reports from the Prophet ﷺ: "Asking forgiveness is an eraser of sins." Al-Fudayl said: the servant says "I ask Allah's forgiveness", and what it means is "Let me off."

The second: He will send the sky upon you in abundance: the water of the sky; or "sky" is the rain. Muqatil said that when they denied Noah for a long time, Allah withheld rain from them and made the wombs of their women barren for forty years, so their livestock and crops perished, and they went to Noah and begged his help. He said Ask forgiveness of your Lord, He is ever Forgiving, that is, always so to whoever turns to Him. Then, to encourage them to believe: He will send the sky upon you in abundance, and give you wealth and sons, and make for you gardens and rivers. Qatadah said: the Prophet of Allah knew they were eager for this world, so he said: "Come to obedience to Allah, for in obedience to Allah is the attainment of this world and the next."

The third: in this ayah and the one in Surah Hud is evidence that asking forgiveness brings down provision and rain. Al-Shabi said that Umar went out to pray for rain and did nothing but ask forgiveness until he returned, and they were given rain. They said: "We did not see you pray for rain." He said: "I sought the rain by the stars of the sky by which rain is brought down", and he recited Ask forgiveness of your Lord, He is ever Forgiving. He will send the sky upon you in abundance. Al-Awzai said that people went out to pray for rain and Bilal ibn Sad stood among them, praised Allah, and said: "O Allah, we heard You say there is no way against the doers of good (9:91), and we have confessed our wrongdoing; is Your forgiveness for anyone but the like of us? O Allah, forgive us, have mercy on us and give us rain." He raised his hands and they raised theirs, and they were given rain. Ibn Subayh said that a man complained of drought to al-Hasan and he said: "Ask Allah's forgiveness." Another complained of poverty and he said the same; another asked him to pray that he be given a child, and he said the same; another complained that his orchard was dry, and he said the same. We asked him about it and he said: "I said nothing of my own. Allah says in Surah Nuh Ask forgiveness of your Lord, He is ever Forgiving. He will send the sky upon you in abundance, and give you wealth and sons, and make for you gardens and rivers." How to ask forgiveness has been covered in Surah Al Imran: it must be with sincerity and giving up the sins, and that is the basis of its being answered.

Ayat 13–14

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

What is [the matter] with you that you do not attribute to Allāh [due] grandeur

وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

While He has created you in stages?

Pondering: 13 · 14

What is the matter with you that you do not attribute to Allah any grandeur? It is said that hope here means fear: what excuse have you for not fearing Allah's greatness and His power to punish any of you? Sa'id ibn Jubayr, Abu al-Aliyah and Ata ibn Abi Rabah said: why do you not hope for reward from Allah or fear His punishment? Ibn Abbas said: why do you not fear His punishment and hope for His reward? Other reports from Ibn Abbas, Mujahid and al-Dahhak give: why do you not know, see, or care about any greatness of Allah? Qutrub said this is the Hijazi dialect: Hudhayl, Khuzaah and Mudar say "I did not hope" for "I did not care". "Waqar" is greatness and "tawqir" is honouring. Qatadah said: why do you not hope for any outcome of faith from Allah? Ibn Kaysan said: why do you not hope that in worshipping and obeying Allah He will reward your honouring of Him with good? Ibn Zayd said: why do you not render obedience to Allah? Al-Hasan said: why do you not recognise any right of Allah or give thanks for a blessing of His? It is also said: why do you not affirm His oneness, since whoever honours Him has affirmed His oneness. And it is said "waqar" means steadfastness, as in and stay in your houses (33:33), so the meaning is why do you not hold firm the oneness of Allah and that He is your God, with none besides Him (Ibn Bahr).

Then He directs them to it: when He created you in stages: He placed in yourselves a sign that points to His oneness. Ibn Abbas said "stages" means a sperm-drop, then a clot, then a lump, one stage after another until creation is complete, as in Surah al-Muminun; whoever did this and had the power to is more worthy of being honoured. It is also said: children, then youths, then old men and weak, then strong; or kinds: healthy and sick, sighted and blind, rich and poor; or the difference in their character and actions.

Ayat 15–16

أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ طِبَاقًا

Do you not consider how Allāh has created seven heavens in layers

وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًا

And made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?

Pondering: 15 · 16

Do you not see how Allah created seven heavens in layers? He gave them another proof: do you not know that He who has power over this must be worshipped? "In layers" means one above another, each heaven covering the other like domes (Ibn Abbas, al-Suddi). Al-Hasan said Allah created seven heavens in layers over seven earths, and between each earth and each heaven are creation and command. "Do you not see" is by way of report, not eyewitness, as you say "Have you not seen how I treated so-and-so?"

And made the moon in them a light: in the lowest heaven, as one says "Banu Tamim came to me" when only some are meant (al-Akhfash). Ibn Kaysan said: when it is in one of them, it is in them. Qutrub and al-Kalbi said "in them" means "with them", that He created the sun and moon along with the heavens and earth, and most language scholars said the same of a line of Imru al-Qays. Al-Nahhas asked Ibn Kaysan, who said the grammarians' answer is that if He put it in one of them He has put it in them, as you say "Give me the marked garments" when you marked only one; and another answer is the report that the moon's face is towards heaven, and when it is turned inward it is joined with the heavens. Light: for the people of earth (al-Suddi). Ata said: a light for the people of heaven and earth. Ibn Abbas and Ibn Umar said its face lights the people of earth and its back lights the people of heaven.

And made the sun a lamp: a lantern for the people of the earth, so that they can go about their livelihood. As for its lighting the people of heaven, the first two views apply (al-Mawardi). Al-Qushayri reports from Ibn Abbas that the sun's face is in the heavens and its back on the earth; it is also said the reverse. Abdullah ibn Umar was asked: why does the sun scorch us at times and cool us at times? He said: in summer it is in the fourth heaven and in winter in the seventh, by the Throne of the Merciful, and if it were in the lowest heaven nothing could stand before it.

Ayat 17–18

وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا

And Allāh has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

Pondering: 17 · 18

And Allah caused you to grow from the earth as a growth. Ibn Jurayj said this means Adam (peace be upon him), whom He created from the surface of the whole earth, as explained in Surah al-Anam and Surah al-Baqarah. Khalid ibn Madan said: man was created from clay, which is why hearts soften in winter. "Nabatan" stands for the verbal noun "inbat"; or it is carried on the sense, "He made you grow" (al-Khalil, al-Zajjaj); or it means He grew plants for you from the earth, though the first is clearer. Ibn Jurayj said: He grew them on the earth in size after smallness and in height after shortness. Then He will return you into it at your death, by burial, and bring you out by the resurrection on the Day of Resurrection.

Ayat 19–20

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا

And Allāh has made for you the earth an expanse

لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا

That you may follow therein roads of passage.'"

Pondering: 19 · 20

And Allah made the earth a carpet for you: spread out. That you may walk along its broad ways. "Subul" are roads, and "fijaj" are wide roads (al-Farra); it is also said the way between two mountains. This is covered in Surah al-Anbiya and Surah al-Hajj.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Nuh, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →