Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Al-Anfal 8:59–64

Readiness, peace, and hearts joined · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Al-Anfal

Ponder 8:59–64 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 59–60

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَبَقُوٓا۟ ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ

And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allāh].

وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allāh and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allāh knows. And whatever you spend in the cause of Allāh will be fully repaid to you, and you will not be wronged.

Pondering: 59 · 60

"Do not think, Muhammad, that those who disbelieve have outstripped" Us; they are in the grasp of Our power, as in "Or do those who do evil deeds think they can outstrip Us? Evil is their judgement" (29:4), "Do not think that those who disbelieve can escape in the land; their refuge is the Fire" (24:57) and "Do not be deceived by the disbelievers' moving about in the land: a little enjoyment, then their refuge is Hell" (3:196-197).

Then Allah commands preparing the means of war as far as one is able: "Prepare against them whatever you can of strength and of tethered horses." Uqbah ibn Amir heard the Messenger ﷺ on the pulpit recite it and say three times: "Truly, strength is archery" (Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah). He also reported: "Shoot and ride, and that you shoot is better than that you ride." Most scholars held shooting better than riding; Malik held riding better, but the majority is stronger because of the hadith. Abu Hurayrah reports that horses are for three kinds of men: a reward for the man who ties one in Allah's cause (whatever it eats, its hoofprints and dung count as good deeds for him); a covering for the man who keeps one for self-sufficiency and does not forget Allah's due on it; a burden for the man who keeps one for pride, show and hostility to Muslims. Asked about donkeys, the Prophet said Allah revealed nothing on them except the comprehensive verse "Whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it" (99:7-8) (al-Bukhari, Muslim). Ibn Masud reports that horses are of three kinds: the Merciful's, tied in His cause, whose fodder, dung and urine are rewarded; Satan's, gambled on; and man's, kept for offspring as a covering against poverty (Ahmad). Abu Dharr reported that every horse prays each dawn: "O Allah, make me dearer to him than his family, wealth and children" (Ahmad, al-Nasai). Sahl ibn al-Hanzaliyyah and Urwa al-Bariqi report: "Good is tied to the forelocks of horses until the Day of Resurrection: reward and war gains," and whoever ties a horse in Allah's cause, spending on it is like stretching out a hand in charity.

"To terrify by it the enemy of Allah and your enemy and others besides them": Mujahid said Banu Qurayzah, al-Suddi the Persians, Ibn Yaman the devils in houses; a hadith says the jinn, but Ibn Kathir calls it rejected in chain and wording. Muqatil ibn Hayyan and Ibn Zayd said the hypocrites; Ibn Kathir calls this likeliest, supported by "Among the Bedouins around you are hypocrites, and among the people of Madinah, stubborn in hypocrisy; you do not know them, We know them" (9:101).

"Whatever you spend in the cause of Allah will be repaid to you in full, and you will not be wronged": a hadith in Abu Dawud multiplies spending in Allah's cause seven hundredfold, as in "The likeness of those who spend their wealth in the cause of Allah is that of a grain that grows seven ears, each with a hundred grains; Allah multiplies for whom He wills" (2:261). Ibn Abbas reports (a rare report) that the Prophet ordered charity only to Muslims until this verse, after which he ordered it to anyone who asked, of any religion.

Ayat 61–63

۞ وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

And if they incline to peace, then incline to it [also] and rely upon Allāh. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing.

وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ ٱلَّذِىٓ أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِۦ وَبِٱلْمُؤْمِنِينَ

But if they intend to deceive you - then sufficient for you is Allāh. It is He who supported you with His help and with the believers

وَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ۚ لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

And brought together their hearts. If you had spent all that is in the earth, you could not have brought their hearts together; but Allāh brought them together. Indeed, He is Exalted in Might and Wise.

Pondering: 61 · 62 · 63

If you fear betrayal, throw back the treaty; if they persist in fighting, fight them; "but if they incline to peace", truce and reconciliation, "then incline to it". So at Hudaybiyyah, when the polytheists asked for peace for nine years, the Prophet agreed. Ali reports he said: "After me there will be disagreement; if you can make it peace, do so." Mujahid said the verse concerned Banu Qurayzah, which Ibn Kathir doubts as the whole passage concerns Badr. Ibn Abbas, Mujahid, Zayd ibn Aslam, Ata, Ikrimah, al-Hasan and Qatada said it is abrogated by the sword verse, "Fight those who do not believe in Allah or the Last Day" (9:29); Ibn Kathir doubts this too: that verse commands fighting when possible, but when the enemy is strong a truce is allowed, as the Prophet did at Hudaybiyyah, so there is no contradiction or abrogation.

"And rely on Allah", even if the peace is a ruse to prepare: "Allah is enough for you", alone. Then Allah recalls His favour: "It is He who supported you with His help and with the believers and united their hearts." "If you had spent all that is on earth, you could not have united their hearts" because of their old enmity, for Aws and Khazraj fought many wars in the Jahiliyyah until faith cut it off: "Remember Allah's favour on you when you were enemies, and He joined your hearts, so by His favour you became brothers; you were on the edge of a pit of Fire and He saved you from it" (3:103). In the two Sahihs, the Messenger ﷺ told the Ansar after Hunayn: "Did I not find you astray and Allah guided you through me, poor and Allah enriched you through me, divided and Allah united you through me?" and at each point they answered: "Allah and His Messenger are the more generous."

"But Allah united them. He is Mighty, Wise": unfailing to those who rely on Him. Ibn Abbas said kinship is cut and favour denied, yet nothing was like closeness of hearts, and when Allah joins hearts nothing can pull them apart. Ibn Masud said it was revealed about those who love each other for Allah's sake (al-Nasai, al-Hakim: sound). Mujahid said that when two who love each other for Allah's sake meet, take hands and smile, their sins fall like leaves, and when told that was small, answered, "Do not say so, for Allah says 'If you had spent all that is on earth you could not have united their hearts.'" Salman reports the Prophet ﷺ said: "When a Muslim meets his Muslim brother and takes his hand, their sins fall from them as leaves fall from a dry tree on a stormy day, and otherwise they are forgiven, even if their sins were like the foam of the sea" (al-Tabarani). Umayr ibn Ishaq: the first thing lifted from people is affection.

Ayat 64–66

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

O Prophet, sufficient for you is Allāh and for whoever follows you of the believers.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَـٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

O Prophet, urge the believers to battle. If there are among you twenty [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you one hundred [who are steadfast], they will overcome a thousand of those who have disbelieved because they are a people who do not understand.

ٱلْـَٔـٰنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا ۚ فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّـٰبِرِينَ

Now, Allāh has lightened [the hardship] for you, and He knows that among you is weakness. So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred. And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allāh. And Allāh is with the steadfast.

Pondering: 64 · 65 · 66

Allah urges His Prophet ﷺ and the believers to fight and tells them He is enough for them, their helper against any enemy however many; al-Shabi: "enough for you and for those who were present with you." "O Prophet, urge the believers to fight": the Messenger used to urge it when the lines formed, as he told his Companions at Badr: "Get up to a Paradise as wide as the heavens and the earth." Umayr ibn al-Humam asked, "As wide as the heavens and the earth?" "Yes." "Wonderful!" The Prophet asked why he said it: "The hope that I may be one of its people." "You are." Umayr broke his scabbard, ate a few dates, threw the rest down, saying, "If I live until I eat these, it is a long life," and fought until killed (Muslim). Said ibn al-Musayyib and Said ibn Jubayr said the verse came when Umar became Muslim and made the believers forty; Ibn Kathir doubts it, since the verse is Madinan and Umar's conversion was in Makkah.

"If there are twenty steadfast among you, they will overcome two hundred, and if there are a hundred, they will overcome a thousand of those who disbelieve": each man against ten. This command was abrogated and the good news remained. Ibn Abbas said it was hard on the Muslims that none should flee from ten, then came the lightening, "Now Allah has lightened it for you, and He knows that there is weakness in you", the number reduced and the patience required reduced in proportion (al-Bukhari): twenty must not flee from two hundred was reduced to a hundred not fleeing from two hundred. Ibn Ishaq: when at half the enemy's number they must not flee; when fewer, fighting is not required and they may withdraw. Mujahid, Ata, Ikrimah, al-Hasan, Zayd ibn Aslam and al-Dahhak agree. Ibn Umar said the first verse concerned the Companions; al-Hakim reports the Prophet recited the lightening verse with a raised reading (sound).

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Anfal, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →