Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah At-Tawbah 9:67–72

Two fellowships and their ends · Legal rulings and language · about 7 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:67–72 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 67

ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They have forgotten Allāh, so He has forgotten them [accordingly]. Indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.

Pondering: 67

"The hypocrite men and the hypocrite women" is the subject, and "some of them" is a second subject; it may also be a substitute, with the predicate being "from one another". "Some of them are from others" means they are like one thing in leaving the religion. Al-Zajjaj said this connects to "They swear by Allah that they are of you, and they are not of you" (al-Tawbah 56), meaning they are not of the believers, but some of them are from others, alike in enjoining what is wrong and forbidding what is right. Closing their hands is a phrase for leaving jihad and the rights owed from them. Forgetting here means leaving: they left what Allah ordered them, so He left them in doubt. It is also said that they left His command until it was like something forgotten, so He made them like something forgotten as regards His reward. Qatadah said "so He forgot them" means forgot them as regards good, but not as regards evil. Fisq is going out from obedience and from the religion. It has been discussed before.

Ayah 68

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.

Pondering: 68

"Allah has promised the hypocrite men and women": it is said that Allah "promised" good as a waʿd, and promised evil as a waʿid (a threat). "Abiding" is an accusative of state, with the governing verb omitted: they will burn in it abiding. "It is enough for them" is a subject and predicate: it is sufficient, and fully repays their deeds. Curse is distance, meaning distance from Allah's mercy; it has been discussed before. "And for them is a lasting punishment" means a constant, unending one.

Ayah 69

كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَـٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَـٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَـٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَـٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

[You disbelievers are] like those before you; they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children. They enjoyed their portion [of worldly enjoyment], and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged [in vanities] like that in which they engaged. [It is] those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and it is they who are the losers.

Pondering: 69

There are three issues here.

The first. "Like those before you." Al-Zajjaj said the kaf is in the accusative: Allah promised the disbelievers the Fire of Hell as He promised those before them. It is also said that the sense is: you did as those before you did, in enjoining what is wrong and forbidding what is right, with the word governed by the kaf dropped. And it is said: you are like those before you, so the kaf is nominative as the predicate of an omitted subject. Ashadd ("stronger") is not declined because it is a comparative adjective. The sense is that they were stronger than you in power, yet they could not, and had no way to, lift Allah's punishment.

The second. Said reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "You will take as the nations before you took, a forearm for a forearm, a span for a span, a fathom for a fathom, until, if one of them entered a lizard's hole, you would enter it." Abu Hurayrah said: if you wish, read the Quran: "Like those before you: they were stronger than you in power and had more wealth and children, and they enjoyed their share". Abu Hurayrah said that khalaq means religion: "You have enjoyed your share as those before you enjoyed theirs", to the end of the ayah. They said: "O Prophet of Allah, what did the Jews and Christians do?" He said: "And who are people but them?" In the Sahih, from him, from the Prophet ﷺ: "You will follow the ways of those before you, a span for a span and a forearm for a forearm, until, if they entered a lizard's hole, you would enter it." They said: "O Messenger of Allah, the Jews and the Christians?" He said: "Who else?" Ibn Abbas said: "How like last night this night is! These are the Children of Israel, and we are likened to them." Something similar is reported from Ibn Masud.

The third. "They enjoyed their share" means they benefited from their portion of the religion, as those before them did. "And you have plunged in" turns from the third person to address. "As they plunged" means like their plunging, so the kaf is accusative describing an omitted verbal noun: you plunged in as they plunged. Alladhi here is an incomplete noun like man, standing for one or many; this was covered in Surat al-Baqarah. One says "I waded into the water". Makhada is a ford, where people cross on foot or riding. "I waded through the depths" means I plunged into them. One says "he waded him with the sword", meaning he drove his sword into the one struck. People "wade" into talk and "go into it together". So the sense is: you plunged into worldly matters with amusement and play. It is also said: you plunged into the matter of Muhammad ﷺ by calling him a liar.

"Those are the ones whose deeds have come to nothing" means have become void; this has been covered. Their deeds means their good deeds. "And those are the losers" has also been covered.

Ayah 70

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Has there not reached them the news of those before them - the people of Noah and [the tribes of] ʿAad and Thamūd and the people of Abraham and the companions [i.e., dwellers] of Madyan and the towns overturned? Their messengers came to them with clear proofs. And Allāh would never have wronged them, but they were wronging themselves.

Pondering: 70

"Has the news not come to them" means the report of "those before them". The question form is to make them admit it and to warn them: have they not heard how We destroyed the disbelievers before? "The people of Noah, Ad and Thamud" is a substitute for "those". "The people of Ibrahim" means Nimrod ibn Canaan and his people. "The people of Madyan": Madyan is the name of the town where Shuayb lived; they were destroyed by the punishment of the Day of the Shadow. "The overturned cities": it is said that this means the people of Lut, because their land was overturned with them, meaning turned upside down; Qatadah said this. It is also said that al-mutafikat means anyone who was destroyed, as one says "the world turned over on them".

"Their messengers came to them with clear proofs" means all the prophets. It is also said that it means the messengers of the overturned cities, in which case their messenger was Lut alone, but a messenger had been sent to each town, and there were three towns, or four, it is said. His words elsewhere, "and the overturned town" (al-Najm 53), are in the singular as a class. It is also said that "messengers" means one messenger, as in "O messengers, eat of the good things" (al-Muminun 51), when no other was alive in his time. I say: this needs thought, because of the sound hadith from the Prophet ﷺ that Allah addressed the believers with what He commanded the messengers; this was covered in al-Baqarah. The meaning is all the messengers, and Allah knows best.

"So Allah would not have wronged them" means He would not have destroyed them until He had sent prophets to them. "But they wronged themselves" means they wronged themselves after the proof was established against them.

Ayah 71

وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. Those - Allāh will have mercy upon them. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.

Pondering: 71

There are four issues here.

The first. "Some of them are allies of others" means their hearts are united in love, affection and tenderness. Of the hypocrites He said "some of them are from others", because their hearts differ though they are joined together in judgement.

The second. "They enjoin what is right" means the worship of Allah and His oneness and all that follows from it. "And forbid what is wrong" means the worship of idols and all that follows from it. Al-Tabari reports that Abu al-Aliyah said: everything Allah mentions in the Quran of enjoining the right and forbidding the wrong is a forbidding of the worship of idols and devils. The discussion of enjoining the right and forbidding the wrong was given in Surat al-Maidah and Al Imran.

The third. "And establish the prayer": this was covered at the start of al-Baqarah. Ibn Abbas said it means the five prayers, and on that view the zakah here is the obligatory one. Ibn Atiyyah said: to my mind the praise is stronger if it covers the voluntary prayers, since whoever keeps the voluntary ones is all the more likely to keep the obligatory.

The fourth. "And obey Allah" in the obligations, "and His Messenger" in what he laid down for them. The sin in "Allah will have mercy on them" (sa-yarhamuhum) brings in a delay in the promise, so that souls may enjoy hoping for it, and His favour guarantees its fulfilment.

Ayah 72

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Allāh has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allāh is greater. It is that which is the great attainment.

Pondering: 72

"Allah has promised the believing men and women gardens" means orchards, "beneath which rivers flow", that is, beneath their trees and chambers. It was said in al-Baqarah that they flow, held in place by power, without a channel. "Abiding in them, and good dwellings" means palaces of chrysolite, pearl and ruby, whose fragrance spreads from a distance of five hundred years' travel.

"In gardens of Adn" means in a dwelling of residence; one says "he stayed (adana) in the place" when he stayed there, and from this comes maʿdin, a mine. Ata al-Khurasani said the gardens of Adn are the capital of Paradise, and its roof is the Throne of the All-Merciful, mighty and majestic. Ibn Masud said they are the heart of Paradise, meaning its middle. Al-Hasan said it is a palace of gold which none enters except a prophet, a truthful one, a martyr or a just ruler; something like it is reported from al-Dahhak. Muqatil and al-Kalbi said Adn is the highest rank in Paradise, with the spring of Tasnim in it, and the other gardens are round about it. It has been covered since the day Allah created it, until the prophets, the truthful, the martyrs, the righteous and whoever Allah wills come down to it.

"But Allah's good pleasure is greater" means greater than that. "That is the great success."

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →