Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Tawbah 9:67–72

Two fellowships and their ends · Narration and language · about 10 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:67–72 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 67

ٱلْمُنَـٰفِقُونَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتُ بَعْضُهُم مِّنۢ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا۟ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ

The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong and forbid what is right and close their hands. They have forgotten Allāh, so He has forgotten them [accordingly]. Indeed, the hypocrites - it is they who are the defiantly disobedient.

Pondering: 67

The hypocrite men and women show the believers faith with their tongues while hiding disbelief in Allah and His Messenger; they are of one another, one kind and one affair, announcing faith and concealing disbelief. They enjoin what is wrong, on those who accept from them, which is disbelief in Allah and in Muhammad ﷺ and what he brought, and denial of him, and forbid what is right, forbidding belief in Allah and His Messenger and what he brought from Allah. And they close their hands: they withhold spending in Allah's cause and hold back charity, denying those for whom Allah made zakat obligatory in their wealth their due. Mujahid said they do not open their hands to spend on what is right; Qatada said they close their hands from every good.

They forgot Allah, so He forgot them means they abandoned obeying Allah and following His command, so He left them without His help, guidance and mercy. Forgetting means leaving, as Abu Jaʿfar explained elsewhere. Qatada said they were forgotten of good but not forgotten of evil. The hypocrites are the defiantly disobedient: those who deceive the believers by claiming faith with their tongues while concealing disbelief are those who have departed from obedience to Allah and left faith in Him and His Messenger.

Ayah 68

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ هِىَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

Allāh has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allāh has cursed them, and for them is an enduring punishment.

Pondering: 68

Allah has promised the hypocrite men and women and the disbelievers in Him the Fire of Hell, that He will burn them all in it, abiding in it, remaining for ever, neither living nor dying in it. It is enough for them: it suffices them as punishment and recompense for their disbelief. And Allah has cursed them: He has driven them far and removed them from His mercy. And for them is a lasting punishment: for both groups, the people of hypocrisy and of disbelief, there is with Allah a punishment that lasts, never ending or passing.

Ayah 69

كَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَـٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَـٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَـٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَـٰقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَٱلَّذِى خَاضُوٓا۟ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

[You disbelievers are] like those before you; they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children. They enjoyed their portion [of worldly enjoyment], and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged [in vanities] like that in which they engaged. [It is] those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and it is they who are the losers.

Pondering: 69

Say to these hypocrites who said "we were only conversing and playing": Was it Allah, His signs and His Messenger that you mocked? You are like those before you, the nations who did as you do, whom Allah destroyed, hastening disgrace on them in this world besides the punishment He prepared for them in the Hereafter. Beware lest the like of what befell them befall you, for they were stronger than you in strength and might and had more wealth and children. They enjoyed their share (khalaq): they took their portion of their worldly life and religion, satisfied with it in place of their portion in the Hereafter; and you, hypocrites, have followed their way in enjoying your share, as those before you did whom I destroyed for opposing My command. And you plunged into lies and falsehood against Allah as they plunged, as those nations did before you.

Abu Hurayra reported that the Prophet ﷺ said: "You will follow those before you, hand's length by hand's length, span by span, arm's length by arm's length, until if one of them entered a lizard's hole you would enter it." Abu Hurayra said: recite if you wish like those before you... They asked, "Messenger of Allah, as the Persians and Romans did?" He said: "Who are the people but they?" Ibn Abbas said, "How like last night is the night before Like those before you: these are the Children of Israel; we are likened to them", and quoted the saying about the lizard's hole. In another narration from Abu Hurayra they asked, "Who are they, Messenger of Allah, the People of the Book?" and he said, "Who else?" Abu Said al-Khudri reported it with the words "who else". Al-Hasan said enjoyed their share means their religion. Al-Rabiʿ said the Messenger of Allah ﷺ warned them against introducing innovations in Islam, knowing that some people of this community would do so, and Allah said they enjoyed their share and you enjoyed your share; they thought the trial that befell the Children of Israel before them would not befall them, but the trial returns as it began.

Those, their deeds have come to nothing: those who said "we were only conversing and playing" and did as the perished nations before them, their deeds have gone for nothing, having no reward but the Fire, since they were in what angers Allah. And those are the losers: those who lost on their bargain by selling the bliss of the Hereafter for their small, worthless share of this world.

Ayah 70

أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Has there not reached them the news of those before them - the people of Noah and [the tribes of] ʿAad and Thamūd and the people of Abraham and the companions [i.e., dwellers] of Madyan and the towns overturned? Their messengers came to them with clear proofs. And Allāh would never have wronged them, but they were wronging themselves.

Pondering: 70

Has there not reached these hypocrites, who hide disbelief in Allah and forbid belief in Him and His Messenger, the news of those before them, the nations who disobeyed Our messengers and opposed Our command, and what befell them of Our punishment? Allah then names them. The people of Noah: did I not drown them in the flood when they denied My messenger Noah and opposed My command? And Ad: when they disobeyed My messenger Hud, did I not destroy them with a furious, violent wind? And Thamud: when they disobeyed My messenger Salih, did I not destroy them with the quake, leaving them lifeless in their courtyards? And the people of Abraham: when they disobeyed him and rejected the truth he brought from Allah, did I not strip them of their blessing and destroy the kingdom of Nimrod? And the people of Madyan: did I not destroy them with the punishment of the Day of the Shadow when they denied My messenger Shuʿayb? And the overturned cities, whose land was turned upside down when they disobeyed My messenger Lut and denied the truth he brought. Do these hypocrites mock Allah, His signs and His Messenger, and feel safe from being treated as their forebears were, with disgrace and exemplary punishment hastened in this world, for denying My messenger Muhammad as they denied Our messengers who came with clear proofs?

Qatada said the overturned cities are the people of Lut, whose land was inverted with its top made its bottom. If one asks why the plural when it is one people, the answer is that they were three towns, hence the plural, as in (53:53) and the overturned town He brought down. If one asks how their messengers came to them with clear proofs is said when one messenger was sent, the answer is that to each of the overturned towns came a messenger calling them to Allah, so that the envoys of Allah's messenger sent to call them were themselves messengers to them, as the Arabs call the followers of Abu Fudayk the Kharijite the Fudaykat, taking the name from their leader. It is also possible that it means each nation named, Noah's, Ad's, Thamud's and the rest, had its own messengers with clear proofs.

It was not Allah who wronged them: Allah destroyed these nations only for their crimes and wronging themselves, for deserving great punishment, not out of wrong from Him nor putting punishment where it was not due, for Allah is wise, with no flaw in His management or error in His decree. But they wronged themselves by disobeying Allah and denying His messengers until they angered their Lord, and the word of punishment came due on them.

Ayah 71

وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. Those - Allāh will have mercy upon them. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.

Pondering: 71

As for the believing men and women, who affirm Allah, His Messenger and the verses of His Book, their description is that they are helpers and supporters of one another. They enjoin what is right: they call people to belief in Allah and His Messenger and what came from Allah, and forbid what is wrong. They establish prayer, perform the obligatory prayer, give zakat to those entitled, and obey Allah and His Messenger, obeying what they command and stopping at what they forbid. Those, Allah will have mercy on them, saving them from His punishment and admitting them to His Garden, not the hypocrites who deny Allah and His Messenger, forbid what is right, enjoin what is wrong and close their hands from paying Allah's due from their wealth. Allah is Almighty, mighty in avenging Himself on whoever of His creatures He takes vengeance for disobedience and disbelief, with none to prevent Him or help against Him; Wise in His vengeance and in all He does.

Abu al-Aliya said that wherever the Quran mentions enjoining the right and forbidding the wrong, enjoining the right means calling from polytheism to Islam, and forbidding the wrong means forbidding the worship of idols and devils. Ibn Abbas said establish prayer means the five prayers.

Ayah 72

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةً فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Allāh has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allāh is greater. It is that which is the great attainment.

Pondering: 72

Allah has promised those men and women who believed Allah and His Messenger and affirmed what came from Him gardens beneath which rivers flow, orchards with rivers running under their trees, abiding in them for ever, their bliss never passing or ending, and good dwellings, goodly homes to live in.

Al-Hasan reported that he asked Imran ibn Husayn and Abu Hurayra about the verse and good dwellings in gardens of Eden, and they said he had asked one who knew: they had asked the Messenger of Allah ﷺ, who said: "A palace of pearl in Paradise, in which are seventy houses of red ruby, in each house seventy rooms of green emerald, in each room seventy couches" (in another narration, on each couch a bed of every colour, on each bed a wife of the wide-eyed houris, in each room seventy tables, on each table seventy kinds of food, in each room seventy servants, and the believer is given strength in a single morning to go through it all).

In gardens of Eden (Adn): these good dwellings are in the gardens of Eden. They are called so because they are gardens of permanence and dwelling from which none departs. It is also said that they are called so because they are Allah's own abode, which He chose for Himself and for whom He wills of His creatures, from the Arabs' saying "he adana in a land", meaning he settled and stayed there, whence maʿdin, a mine, and "he is in a maʿdin of truth", meaning a firm root. Ibn Abbas and others took it so and said a man's maʿdin is where he abides. Abu al-Darda reported from the Prophet ﷺ that Eden is Allah's own dwelling, which no eye has seen and no heart has conceived, where none of the sons of Adam dwell with Him but the prophets, the truthful and the martyrs. Others said the gardens of Eden means gardens of vines and grapes, and Kaʿb told Ibn Abbas it is the Syriac word for vineyards. Others said it is the middle of Paradise: Ibn Masʿud said Eden is the centre of Paradise. Others said Eden is the name of a palace: al-Hasan said "the gardens of Eden, and what will make you know what the gardens of Eden are? A palace of gold which none enters but a prophet, a truthful one, a martyr or a just ruler"; Abdullah ibn Amr said there is a palace in Paradise called Eden, with towers around it, thousands of doors, which only a prophet, a truthful one or a martyr enters. It is also said it is the city of Paradise, in which are the messengers, prophets, martyrs and leaders of guidance, with the people around them, as al-Dahhak said; and that it is a river in Paradise with gardens on both banks, as Ata said.

But Allah's good pleasure is greater: His being pleased with them is greater than all that. The report from the Messenger of Allah ﷺ says so. Abu Said al-Khudri reported that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah will say to the people of Paradise, 'People of Paradise' They will answer, 'Here we are, our Lord, at Your service.' He will say, 'Are you pleased?' They will say, 'Why should we not be pleased, when You have given us what You gave none of Your creation?' He will say, 'I shall give you better than that.' They will say, 'Lord, what is better than that?' He will say, 'I shall make My pleasure rest on you, and never be angry with you after it.'" Shamir added that on the Day of Resurrection the Quran will come to a person in the form of a pale man as his grave opens, saying "I am the Quran who kept you up at night and left you thirsty by day", will carry him to his Lord and ask for his reward, and the Lord will give him the robe of honour and, when it asks for more, His pleasure. The report begins anew with Allah's pleasure, in the nominative, rather than joined to the gardens and dwellings, to show that His pleasure is better than all else He apportioned.

That is the great triumph: what has been promised to the believing men and women is the great success and grand deliverance, for they won eternal honour and escaped humiliation in Saqar, so it is the great triumph than which none is greater.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →