Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah At-Tawbah 9:81–89

Those who sat, and those who went · Legal rulings and language · about 14 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:81–89 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 81

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

Those who remained behind rejoiced in their staying [at home] after [the departure of] the Messenger of Allāh and disliked to strive with their wealth and their lives in the cause of Allāh and said, "Do not go forth in the heat." Say, "The fire of Hell is more intense in heat" - if they would but understand.

Pondering: 81

"Those left behind rejoiced at their sitting" means at their staying. One says "he sat" (qaʿada), a sitting or a seat. Al-Jawhari says another may make him sit. Al-mukhallaf is one who is left behind: either Allah left them behind and held them back, or the Messenger of Allah and the believers left them behind when they knew their reluctance for jihad; two views. This was on the Tabuk expedition.

"Behind the Messenger of Allah" (khilafa) is an object of purpose, or if you like a verbal noun; khilaf is opposition. Whoever reads khalfa rasul Allah means lagging behind from jihad. "And they said: do not march out in the heat" means they said it to one another. "Say: the Fire of Hell is hotter in heat, if only they understood" is a subject and predicate, with "heat" in the accusative for clarification. Whoever leaves Allah's command exposes himself to that Fire.

Ayah 82

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.

Pondering: 82

There are two issues here.

The first. "Let them laugh a little" is a command whose meaning is a threat; it is not an order to laugh. The lam should originally take a kasra, which was dropped for heaviness. Al-Hasan said: "let them laugh a little" in this world "and weep much" in Hell. It is also said that the command is in the sense of a statement: they will laugh a little and weep much. "Recompense" is an object of purpose, meaning for the recompense.

The second. Some people did not laugh, being concerned for themselves and fearing their state was corrupt in their belief, from intense fear, even if they were righteous servants. He ﷺ said: "By Allah, if you knew what I know, you would laugh little and weep much, and you would go out to the open roads crying out to Allah. I would love to have been a tree that is cut down." Al-Tirmidhi reports it. Al-Hasan al-Basri was one overcome by grief, and he did not laugh. Ibn Sirin laughed, and argued against al-Hasan, saying: "Allah makes laugh and makes weep." The Companions laughed. But too much laughter and persisting in it until it overcomes a person is blameworthy and forbidden; it is the way of fools and idlers. In the report: "Much of it kills the heart." Weeping out of fear of Allah, of His punishment and the severity of His penalty, is praised. He, peace be upon him, said: "Weep; and if you cannot weep, make yourselves weep, for the people of the Fire weep until their tears run down their faces like streams, until the tears are exhausted and blood runs, and the eyes are ulcerated, so that if ships were launched in them, they would sail." Ibn al-Mubarak reports it from Anas's hadith, and Ibn Majah too.

Ayah 83

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَـٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَـٰلِفِينَ

If Allāh should return you to a faction of them [after the expedition] and then they ask your permission to go out [to battle], say, "You will not go out with me, ever, and you will never fight with me an enemy. Indeed, you were satisfied with sitting [at home] the first time, so sit [now] with those who stay behind."

Pondering: 83

"If Allah returns you to a party of them" means of the hypocrites. He said "a party" because not everyone who stayed in Madinah was a hypocrite; among them were people with excuses and people without, whom He then pardoned and turned to, like the three who were left behind. That will come.

"And they ask your permission to go out, say: you will never go out with me" means: punish them by never taking them with you. It is like what He said in Surat al-Fath: "Say: you will not follow us" (al-Fath 15). Al-khalifin is the plural of khalif, as if they remained behind those who went out. Ibn Abbas said it means those of the hypocrites who stayed behind. Al-Hasan said it means with the women and the weak men, the masculine form prevailing. It is also said that the sense is: sit with the corrupt, from the saying "so-and-so is the khalifa of his household" when he is the corrupt one among them, from the khuluf of a fasting person's mouth and from "the milk turned (khalafa)" when it spoils from long storage in the skin. On this the sense is: sit with the corrupt. This shows that taking along someone who discourages others on military expeditions is not allowed.

Ayah 84

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَـٰسِقُونَ

And do not pray [the funeral prayer, O Muḥammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allāh and His Messenger and died while they were defiantly disobedient.

Pondering: 84

There are eleven issues here.

The first. It is reported that this ayah was revealed about Abd Allah ibn Ubayy ibn Salul and the Prophet's ﷺ praying over him. That is established in the two Sahihs and elsewhere. The reports agree that the Prophet ﷺ prayed over him and that the ayah was revealed afterwards. It is reported from Anas ibn Malik that when the Prophet ﷺ stepped forward to pray over him, Jibril came, pulled his garment and recited to him "And do not pray over any of them who has died, ever", so the Messenger of Allah ﷺ turned away and did not pray over him. But the established reports are against this. In al-Bukhari, Ibn Abbas said: the Messenger of Allah ﷺ prayed over him and left, and it was not long before the two ayahs of Bara'ah were revealed: "And do not pray over any of them who has died, ever". Ibn Umar reports something like it, and Muslim reports it. Ibn Umar said: when Abd Allah ibn Ubayy ibn Salul died, his son Abd Allah came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him to give him his shirt to shroud his father in. He gave it to him. Then he asked him to pray over him, and the Messenger of Allah ﷺ stood to pray over him. Umar stood up, took hold of the Messenger's ﷺ garment and said: "O Messenger of Allah, will you pray over him when Allah has forbidden you to pray over him?" The Messenger of Allah ﷺ said: "Allah has only given me a choice, and said: 'Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; if you ask forgiveness for them seventy times' (al-Tawbah 80), and I shall add to seventy." Umar said: "He is a hypocrite." The Messenger of Allah ﷺ prayed over him, and then Allah revealed "And do not pray over any of them who has died, ever, and do not stand at his grave", and he gave up praying over them. Some scholars said the Prophet ﷺ prayed over Abd Allah ibn Ubayy on the strength of the outward form of his declaration of Islam, and did not do so once he was forbidden.

The second. If someone asks how Umar could say "when Allah has forbidden you to pray over him" when no prohibition of praying over them had yet come: it could be that it came to him as an inspiration, of the kind of "speaking" the Prophet ﷺ bore witness to in him, and the Quran used to come down in agreement with what he wanted, as he said: "I agreed with my Lord in three things" (another report says four), as was covered in al-Baqarah. This could be one of them. Or he could have understood it from His words "Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them" (al-Tawbah 80), not that a prohibition had come earlier, as the hadiths of al-Bukhari and Muslim show. Allah knows best. I say: he may also have understood it from His words "It is not for the Prophet and those who believe to ask forgiveness for the polytheists" (al-Tawbah 113), because that was revealed in Makkah. This will be discussed.

The third. "Ask forgiveness for them...": Allah made clear that even if he asked forgiveness for them it would not benefit them, however much he asked. Al-Qushayri said the report that he said "I will add to seventy" is not established. I say: this is against what is established in Ibn Umar's hadith ("I shall add to seventy") and in Ibn Abbas's hadith: "If I knew that if I went beyond seventy they would be forgiven, I would go beyond it." He said: and the Messenger of Allah ﷺ prayed over him. Al-Bukhari reports it.

The fourth. Scholars differed about the meaning of "ask forgiveness for them": is it a statement of despair, or a choice? One group said the aim is to cut off hope, as shown by His words "Allah will never forgive them". Mentioning seventy is a coincidence of usage, or it is their habit of speech for a large number and for exaggeration. If one of them says "I will not speak to him for seventy years", it is for them like "I will never speak to him". Likewise for exaggeration is "in a chain whose length is seventy cubits" (al-Haqqah 32), and his saying, peace be upon him: "Whoever fasts one day in the way of Allah, Allah puts his face seventy autumns away from the Fire." Another group said it is a choice, among them al-Hasan, Qatadah and Urwah: if you wish, ask forgiveness for them, and if you wish, do not. That is why, when he wanted to pray over Ibn Ubayy, Umar said: "Will you pray over the enemy of Allah, who said on such a day such and such?" He said: "I was given a choice and I chose." They said this was then abrogated when was revealed "It is the same for them whether you ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them" (al-Munafiqun 6).

"That is because they disbelieved" means Allah does not forgive them because of their disbelief.

The fifth. "It is not for the Prophet and those who believe to ask forgiveness for the polytheists": this ayah was revealed in Makkah at the death of Abu Talib, as will be explained. It implies a prohibition on asking forgiveness for one who died a disbeliever. It came before this ayah, from which he understood a choice, saying "Allah has only given me a choice". This is difficult. It is said that his asking forgiveness for his uncle was meant as a forgiveness hoped to be answered, so that forgiveness would be obtained for him; and in this asking forgiveness, peace be upon him, he asked his Lord's permission to ask it for his mother, and He did not permit it. The asking forgiveness for the hypocrites, in which he was given a choice, is an asking by the tongue alone, which does not benefit, and its most is to ease the hearts of some of the living among the relatives of the one forgiven for. Allah knows best.

The sixth. There was disagreement about why the Prophet ﷺ gave Abd Allah his shirt. One view: he gave it because Abd Allah had given his shirt to al-Abbas, the Prophet's ﷺ uncle, on the day of Badr. When al-Abbas was taken prisoner at Badr, as was said before, and his clothes were stripped, the Prophet ﷺ saw him like that and felt for him, and asked for a shirt for him. No shirt was found to fit him but the shirt of Abd Allah, because they were of similar height. The Prophet ﷺ meant by giving the shirt to lift the favour from him in this world, so that he would not meet him in the Hereafter with a favour owing to him that he could claim to repay. Another view: he gave him the shirt to honour his son, to grant his request and to comfort his heart. The first is sounder. Al-Bukhari reports from Jabir ibn Abd Allah: on the day of Badr, prisoners were brought, and al-Abbas was brought without a garment on him. The Prophet ﷺ asked for a shirt for him and they found that Abd Allah ibn Ubayy's shirt fitted him, and the Prophet ﷺ clothed him with it. That is why the Prophet ﷺ took off his own shirt to clothe him. In the hadith the Prophet ﷺ said: "My shirt will not avail him anything against Allah, and I hope that a thousand men of his people will become Muslim through this act of mine." So in some reports, "of his people", meaning the hypocrites of the Arabs; the sound wording is "men of his people". In Ibn Ishaq's Maghazi and in some books of tafsir: a thousand men of the Khazraj became Muslim and repented because of this act of the Messenger of Allah ﷺ.

The seventh. When Allah said "And do not pray over any of them who has died, ever", our scholars said: this is a text on refraining from praying over the disbelievers, and it contains no proof for praying over the believers. They differed whether the obligation of praying over believers is taken from its implied meaning, on two views. It is taken, because He gave as the reason for the prohibition their disbelief, "because they disbelieved in Allah and His Messenger", so when disbelief is gone, the prayer becomes obligatory. This would be like His words "No! On that day they will be veiled from their Lord" (al-Mutaffifin 15) meaning the disbelievers, which shows that those other than the disbelievers see Him, and they are the believers. Allah knows best. Or the prayer is taken from evidence outside the ayah, namely the hadiths on the subject, and consensus. The origin of the disagreement is accepting or rejecting the argument from the implied meaning. Muslim reports from Jabir ibn Abd Allah that the Messenger of Allah ﷺ said, of al-Najashi: "A brother of yours has died; stand and pray over him." We stood and formed two rows. And from Abu Hurayrah: the Messenger of Allah ﷺ announced al-Najashi's death to the people on the day he died, went out with them to the prayer ground and said the takbir four times. The Muslims agreed that praying over the funerals of Muslims may not be left, whether they were people of major sins or righteous, as an inheritance from their Prophet ﷺ in word and deed. Praise be to Allah. The scholars agreed on this except about the martyr, as was said before, and except about the people of innovation and rebels.

The eighth. Most scholars hold that the takbirs are four. Ibn Sirin said: the takbirs were three, and they added one. One group said five, which is reported from Ibn Masud and Zayd ibn Arqam. From Ali it is six. From Ibn Abbas, Anas ibn Malik and Jabir ibn Zayd it is three. What is relied on is four. Al-Daraqutni reports from Ubayy ibn Kab that the Messenger of Allah ﷺ said: "The angels prayed over Adam and said the takbir four times, and said: this is your practice, children of Adam."

The ninth. There is no recitation in this prayer in the well-known school of Malik, nor in Abu Hanifah's or al-Thawri's, because of his ﷺ words: "When you pray over the dead, be sincere to him in supplication", which Abu Dawud reports from Abu Hurayrah's hadith. Al-Shafii, Ahmad, Ishaq, Muhammad ibn Maslamah and Ashhab among our scholars, and Dawud, held that he recites al-Fatihah, because of his words, peace be upon him: "There is no prayer without the Opening of the Book", taking it in its generality, and because of what al-Bukhari reports from Ibn Abbas: he prayed over a funeral and recited the Opening of the Book, and said: "So that you know that it is the sunnah." Al-Nasai reports from Abu Umamah's hadith: the sunnah in the funeral prayer is to recite the Mother of the Quran silently at the first takbir, then say three takbirs, and give the salam after the last. Muhammad ibn Nasr al-Marwazi mentions from Abu Umamah as well: the sunnah in the funeral prayer is that you say the takbir, then recite the Mother of the Quran, then invoke blessings on the Prophet ﷺ, then be sincere in supplication for the dead, reciting only at the first takbir, then give the salam. Our teacher Abu al-Abbas said: these two hadiths are sound, and the usuli scholars treat them as attached to the musnad. Acting on Abu Umamah's hadith is better, because it joins his saying, peace be upon him, "no prayer" with sincere supplication for the dead; reciting al-Fatihah in it is only an opening for the supplication. Allah knows best.

The tenth. The sunnah for the imam is to stand at the head of a man and the middle of a woman. Abu Dawud reports from Anas that he prayed over a funeral, and al-Ala ibn Ziyad said to him: "O Abu Hamzah, was this how the Messenger of Allah ﷺ prayed over funerals, as you pray, saying the takbir four times and standing at the head of the man and the middle of the woman?" He said: "Yes." Muslim reports from Samurah ibn Jundub: I prayed behind the Prophet ﷺ over Umm Kab, who died in childbirth, and the Messenger of Allah ﷺ stood in the middle of her for the prayer.

The eleventh. "And do not stand at his grave." When the Messenger of Allah ﷺ buried the dead he used to stand at the grave and pray for him to be kept firm, as we have explained in al-Tadhkirah. Praise be to Allah.

Ayah 85

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ

And let not their wealth and their children impress you. Allāh only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.

Pondering: 85

He repeated it for emphasis. The discussion of it has been given before.

Ayah 86

وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَـٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

And when a sūrah was revealed [enjoining them] to believe in Allāh and to fight with His Messenger, those of wealth among them asked your permission [to stay back] and said, "Leave us to be with them who sit [at home]."

Pondering: 86

The believers hurried to answer, and the hypocrites made excuses. So the command is, for the believers, to keep on believing, and for the hypocrites, to begin believing. "That" is in the accusative: to believe. Tawl is wealth, which was covered. He singled them out because one without means needs no permission, being excused. "And they said: leave us to be with those who sit" means those unable to go out.

Ayat 87–89

رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand.

لَـٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good and it is those who are the successful.

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Allāh has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.

Pondering: 87 · 88 · 89

"They are content to be with the khawalif." Al-khawalif is the plural of khalifa, meaning with the women, the children and the men who have excuses. A man may also be called khalifa or khalif if he is of no worth, as was covered. One says "so-and-so is the khalifa of his household" if he is beneath them. Al-Nahhas said the root is khalafa of milk, when it turns sour from long standing, and khalafa of the mouth of a fasting person when its smell changes; from this also "so-and-so is an evil successor". But fawaʿil is the plural of faʿila, and the adjective faʿil is pluralised as fawaʿil only in poetry, apart from two words, faris and halik.

"Those will have the good things" is said in describing the fighters. It is said it means the beautiful women, according to al-Hasan, and his proof is His words "In them are good and beautiful ones" (al-Rahman 70). It is also said it means the best of women; the root is khayyira, lightened, like hayyina and haynah. And it is said to be the plural of khayr, so that the meaning is that they have the benefits of both worlds. The meaning of success (falah) was covered. The gardens are orchards, also covered.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →