Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah At-Tawbah 9:81–89

Those who sat, and those who went · Narration and language · about 12 min · All the tafsir of Surah At-Tawbah

Ponder 9:81–89 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 81

فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَـٰفَ رَسُولِ ٱللَّهِ وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَقَالُوا۟ لَا تَنفِرُوا۟ فِى ٱلْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ

Those who remained behind rejoiced in their staying [at home] after [the departure of] the Messenger of Allāh and disliked to strive with their wealth and their lives in the cause of Allāh and said, "Do not go forth in the heat." Say, "The fire of Hell is more intense in heat" - if they would but understand.

Pondering: 81

Abu Jaʿfar said: those whom Allah held back from fighting alongside His Messenger and the believers against His enemies rejoiced in their staying [at home] after [the departure of] the Messenger of Allah: they rejoiced in sitting at home khilaf the Messenger, in opposition to him, since he had ordered them to march against the enemies of Allah and they went against his order and stayed in their houses.

Khilaf is the verbal noun of khalafa in the sense of opposing, as one says of fighting qataluhu qitalan. If it were the verbal noun of khalafahu, to stay behind him, the reading would be khalf, not khilaf. The reading khilaf is the reading of the regions, and it is correct in my view. Some took it to mean after the Messenger of Allah, as Abu Ubaydah did, citing a line of poetry about spring rain following upon the vanished tribe in the camp. That is close to what I said, since they sat after him in opposition to him.

And disliked to strive with their wealth and their lives in the cause of Allah: these men who stayed behind disliked fighting the disbelievers with their wealth and lives in the cause of Allah, meaning in the religion Allah laid down for His servants to support. They inclined to ease and comfort, preferred rest to hardship and were miserly with wealth in Allah's obedience. And said, "Do not go forth in the heat": the Prophet ﷺ had called them out to this expedition, the expedition of Tabuk, in intense heat, and the hypocrites said to one another: Do not go out in the heat. Allah told His Prophet to say to them The fire of Hell, prepared for whoever opposes His command and disobeys His Messenger, is more intense in heat than this heat you urge one another not to march in. What is worse in heat is the more worthy of being feared and guarded against than the lesser harm. If they would but understand: if these hypocrites grasped Allah's admonition and pondered the verses of His Book. But they do not, and so they guard against the lighter hardship of heat and walk into the worst, and the greatest affliction for whoever must endure it.

Ibn Abbas said that the Messenger of Allah ﷺ ordered people to set out with him, and it was summer. Some men said: Messenger of Allah, the heat is severe and we cannot go out, so do not march in the heat. Allah said Say: The fire of Hell is more intense in heat, if they would but understand, and so ordered him to march. Qatadah said it was the expedition of Tabuk. Muhammad ibn Kaʿb al-Qurazi and others said the Messenger marched to Tabuk in intense heat and a man of Banu Salimah said: Do not go out in the heat. Then Allah revealed Say: The fire of Hell and the rest. Ibn Ishaq said that Allah reported what they said to one another when the Messenger ordered jihad and resolved on marching to Tabuk despite the severe heat and the barrenness of the land: and said, "Do not go forth in the heat." Say, "The fire of Hell is more intense in heat."

Ayah 82

فَلْيَضْحَكُوا۟ قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا۟ كَثِيرًا جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

So let them laugh a little and [then] weep much as recompense for what they used to earn.

Pondering: 82

Abu Jaʿfar said: Let them laugh a little and weep much. These men who rejoiced in staying behind after the Messenger of Allah may laugh in delight for a little while in this passing world, in sitting at home and in their heedlessness of their Lord's obedience, for they will weep long in Hell in place of the little they laughed. As recompense, meaning a reward from Us for their disobedience in refusing to march when called against their enemy and sitting in their homes against the Messenger of Allah, for what they used to earn, meaning the sins they committed.

Abu Razin said: Allah says the world is little, so let them laugh in it as they please, and when they reach the next world they will weep without end, and that is the much. Al-Rabiʿ ibn Khuthaym said: a little is in this world and much is in the next. Al-Hasan said the same, adding that the weeping is in the fire of Hell. Qatadah said: a little means in this world, much means in the Fire. He added that the Prophet of Allah ﷺ said: By Him in whose hand is my soul, if you knew what I know you would laugh little and weep much. Then, he was told, a call came or it was said to him: Do not make My servants despair. Abu Razin also said of and then you would not be enjoyed except for a little (33:16) that it means until their appointed terms. Ibn Abbas said they are the hypocrites and disbelievers who took their religion as mockery and play, so they laugh a little in this world and weep much in the Fire. Ibn Zayd said the weeping is on the Day of Resurrection, and recited Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed to Have the disbelievers [not] been rewarded for what they used to do? (83:29-36).

Ayah 83

فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا۟ مَعِىَ أَبَدًا وَلَن تُقَـٰتِلُوا۟ مَعِىَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَٱقْعُدُوا۟ مَعَ ٱلْخَـٰلِفِينَ

If Allāh should return you to a faction of them [after the expedition] and then they ask your permission to go out [to battle], say, "You will not go out with me, ever, and you will never fight with me an enemy. Indeed, you were satisfied with sitting [at home] the first time, so sit [now] with those who stay behind."

Pondering: 83

Abu Jaʿfar said: Allah says to His Prophet Muhammad ﷺ: If Allah returns you, Muhammad, from this expedition of yours to a faction of them, the hypocrites, and they ask your permission to go out with you on another expedition, then say: Never will you go out with me, ever, and never will you fight an enemy with me. Indeed, you were satisfied with sitting [at home] the first time, at the Prophet's departure for Tabuk. So sit with those who stay behind: sit with the hypocrites who stayed behind in opposition to the Messenger, for you are of them. Follow their example and do as they did in disobeying Allah, for Allah is angry with you.

Ibn Abbas said that a man had said: Messenger of Allah, the heat is severe and we cannot go out, so do not march in the heat, and that was at Tabuk. Allah said Say: The fire of Hell is more intense in heat, if they would but understand, and ordered him to march. Some men stayed behind, then their souls reproached them and they said: By Allah, we have done nothing. Three of them set out, caught up with the Messenger of Allah ﷺ and repented when they came to him, and then returned to Medina. Allah revealed If Allah returns you to a faction of them to do not stand at his grave. The Messenger of Allah said: Those who stayed behind are ruined. Then, when they had repented, Allah sent down their excuse with Allah has already forgiven the Prophet and the Muhajirin and the Ansar to Indeed, Allah is the Accepting of repentance, the Merciful (9:117-118).

Qatadah said that those who stay behind means the women, and that he was told they were twelve men among the hypocrites about whom what was said was said. Ibn Abbas said al-khalifin means the men. Abu Jaʿfar said: the correct view on al-khalifin is what Ibn Abbas said. As for Qatadah's saying that it means women, it has no sense. The Arabs do not form the plural of women alone with ya and nun or waw and nun. If women had been meant, it would have been said with the khawalif or with the khalifat. The meaning is rather: sit with the sick men, the disabled, the weak, and the women. When men and women are together in a statement, the Arabs let the masculine prevail, and so it was said with the khalifin. It would also be a possible reading to take it as sit with the corrupt, from the saying that a man became corrupt after his people, khalafa, or that he is a khalf of evil. Its origin in that sense is from milk that has gone bad from being kept too long in the skin, and from the foul breath of a fasting man's mouth.

Ayah 84

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِۦٓ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَـٰسِقُونَ

And do not pray [the funeral prayer, O Muḥammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allāh and His Messenger and died while they were defiantly disobedient.

Pondering: 84

Abu Jaʿfar said: Allah says to His Prophet Muhammad ﷺ: And never pray over any of them who has died, Muhammad, any of these hypocrites who stayed behind and did not march out with you, ever, and do not stand at his grave, meaning do not undertake his burial and see to his grave, from the saying that so-and-so stood in for so-and-so in his affair when he took it on for him. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger: they denied the oneness of Allah and the messengership of His Messenger, and died while they were defiantly disobedient, outside Islam, parted from Allah's command and prohibition. It is reported that this verse was revealed when the Prophet ﷺ prayed over Abdullah ibn Ubayy.

Ibn Umar said that Abdullah, son of Abdullah ibn Ubayy ibn Salul, came to the Messenger of Allah when his father died and asked for his shirt to shroud him in, and for the Prophet to pray over him and ask forgiveness for him. He gave him his shirt and said: When you have finished, let me know. When he wished to pray over him, Umar took hold of his garment and said: Has Allah not forbidden you to pray over the hypocrites? He said: Rather He gave me a choice, and said Ask forgiveness for them or do not, and I shall go beyond seventy. Umar said: He is a hypocrite. He prayed over him. Then Allah revealed And never pray over any of them who has died, ever, and do not stand at his grave, and he stopped praying over them. Jabir ibn Abdullah says the chief of the hypocrites died at Medina and left instructions that the Prophet should pray over him and shroud him in his shirt, and that the Prophet did, and stood at his grave, before the verse was revealed. Anas says Gabriel took hold of the Prophet's garment as he wished to pray and recited the verse. Jabir also said that the Prophet came after Abdullah ibn Ubayy had been put in his grave, took him out, laid him on his knees, clothed him in his shirt and spat some of his saliva on him, and Allah knows best.

Umar ibn al-Khattab said: when Abdullah ibn Ubayy died, the Messenger was called to pray over him. When he stood to pray, I turned and stood in front of him and said: Messenger of Allah, do you pray over the enemy of Allah, who said on such a day such and such, and I counted off his days? The Messenger smiled until I said too much. Then he said: Stand aside from me, Umar. I was given a choice and I chose. It was said to me If you ask forgiveness for them seventy times, Allah will never forgive them. If I knew that going beyond seventy would bring his forgiveness, I would go beyond it. Then he prayed over him, walked with him and stood at his grave until it was finished. Umar said: I was astonished at my boldness with the Messenger of Allah, and Allah and His Messenger know best. It was not long before these two verses were revealed, and the Messenger never prayed over a hypocrite or stood at his grave after that until Allah took him. Asim ibn Umar ibn Qatadah and Ibn Shihab report the shirt and the same account.

Qatadah said that Abdullah ibn Ubayy, when ill, sent for the Messenger, and Umar tried to stop him coming. The Prophet came and said: Love of the Jews has destroyed you. Abdullah said: I did not send for you to rebuke me but so that you would ask forgiveness for me. He asked for the shirt to be shrouded in and the Prophet gave it and asked forgiveness for him. When he died the Prophet breathed on his skin and lowered him into his grave, and then the verse was revealed. When the Prophet was spoken to about it he said: What will my shirt avail him against Allah? And I hope that a thousand of his people will become Muslims through this.

Ayah 85

وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَـٰدُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَـٰفِرُونَ

And let not their wealth and their children impress you. Allāh only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart [at death] while they are disbelievers.

Pondering: 85

Abu Jaʿfar said: Allah says to His Prophet Muhammad ﷺ: And let not their wealth and their children impress you, Muhammad, these hypocrites, so that you pray over one of them when he dies and stand at his grave because of the abundance of his wealth and children. I gave him what I gave him only that I might punish them through them in this world, with cares and griefs, by the burdens, expenses and obligatory charities it places on him, and by the calamities and misfortunes that befall him there, and that their souls depart, so that he dies and his soul leaves his body and he parts from the wealth and children I gave him. That will be regret for him at his death and a ruin for him then and in the next life, while they are disbelievers, dying in denial of the oneness of Allah and the prophethood of His Prophet Muhammad ﷺ. Al-Suddi said that and that their souls depart refers to the life of this world.

Ayah 86

وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَجَـٰهِدُوا۟ مَعَ رَسُولِهِ ٱسْتَـْٔذَنَكَ أُو۟لُوا۟ ٱلطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا۟ ذَرْنَا نَكُن مَّعَ ٱلْقَـٰعِدِينَ

And when a sūrah was revealed [enjoining them] to believe in Allāh and to fight with His Messenger, those of wealth among them asked your permission [to stay back] and said, "Leave us to be with them who sit [at home]."

Pondering: 86

Abu Jaʿfar said: Allah says: And when a surah is revealed [enjoining them] to believe in Allah and to strive with His Messenger, when a surah of the Qur'an is revealed to you, Muhammad, bidding these hypocrites to believe in Allah, meaning to affirm Him, and to strive with His Messenger, meaning to fight the polytheists alongside the Messenger of Allah ﷺ, those of wealth among them ask your permission. The people of means and wealth among them ask your permission to stay behind and remain with their families. And say, "Leave us to be with those who sit": they say, leave us to be among those who sit at home with the weak among the people and the sick and those who cannot go out with you on the journey.

Ibn Abbas said those of wealth means the people of riches, and said in another report that it means the wealthy. Ibn Ishaq said that among them were Abdullah ibn Ubayy and al-Jadd ibn Qays, and Allah rebuked them for it.

Ayah 87

رَضُوا۟ بِأَن يَكُونُوا۟ مَعَ ٱلْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

They were satisfied to be with those who stay behind, and their hearts were sealed over, so they do not understand.

Pondering: 87

Abu Jaʿfar said: these hypocrites, who when told to believe in Allah and strive with His Messenger asked the wealthy among them for leave to stay behind from the campaign, were satisfied to be with the women who stay behind, to be in their homes like women, who have no obligation of jihad and sit in their houses. And their hearts have been sealed: Allah has set a seal on the hearts of these hypocrites, so they do not understand Allah's admonitions and so do not take heed of them. I have explained the meaning of the sealing, and how the seal is set on hearts, earlier, so I do not repeat it.

Those who explain al-khawalif as the women include Ibn Abbas, Shamir ibn Atiyyah, al-Dahhak, Qatadah, al-Hasan, Mujahid and Ibn Zayd. They all said it means the women.

Ayah 88

لَـٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلْخَيْرَٰتُ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

But the Messenger and those who believed with him fought with their wealth and their lives. Those will have [all that is] good and it is those who are the successful.

Pondering: 88

Abu Jaʿfar said: these hypocrites whose stories I have related did not fight the polytheists. But the Messenger and those who believed with him in Allah and His Messenger are the ones who fought with their wealth and their lives. They spent their wealth on their fight and wore themselves out and gave themselves up. Those, meaning the Messenger and those who believed with him and fought with their wealth and lives, for them are the good things. These are the good things of the next world: its women, its gardens and its delights. The singular is khayrah, as the poet said, in a line praising the best of queens, and khayrah of anything is its most excellent. And it is those who are the successful: they are those who abide in the Gardens, remain in them and win them.

Ayah 89

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Allāh has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.

Pondering: 89

Abu Jaʿfar said: Allah has prepared for His Messenger Muhammad ﷺ and those who believed with him gardens, which are orchards, beneath which rivers flow, running under their trees, wherein they will abide, remaining in them, never dying in them and never departing from them. That is the great success: the great deliverance and the ample share.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah At-Tawbah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →