Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Ash-Sharh 94:1–8

The opened chest and the double ease · Plain meaning and lessons · about 3 min · All the tafsir of Surah Ash-Sharh

Ponder 94:1–8 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?

Pondering: 1

Allah, exalted is He, says, reminding His Messenger of His favour: Did We not expand for you your breast? That is, We widened it for the laws of the religion, for calling to Allah, for being described by noble character, for turning toward the Hereafter, and for making good things easy. So it was not narrow and constricted, scarcely submitting to any good, so that you would hardly find it open.

Ayah 2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

And We removed from you your burden

Pondering: 2

And We removed from you your burden. That is, your sin,

Ayah 3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Which had weighed upon your back

Pondering: 3

Which had weighed upon (that is, burdened) your back. As He, exalted is He, said: That Allah may forgive for you what preceded of your sin and what will follow.

Ayah 4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And raised high for you your repute.

Pondering: 4

And raised high for you your repute. That is, We raised your standing and gave you good, high praise that no one among creation has reached. So Allah is not mentioned except that His Messenger ﷺ is mentioned with Him, as in entering Islam, in the call to prayer, in the second call, in sermons, and in other matters by which Allah raised the mention of His Messenger Muhammad ﷺ. And he has in the hearts of his community a love, reverence and veneration that no one else has, after Allah, exalted is He. So may Allah reward him on behalf of his community with the best that a prophet has been rewarded on behalf of his community.

Ayah 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

Pondering: 5

For indeed, with hardship [will be] ease. Indeed, with hardship [will be] ease. This is a great glad tiding: whenever hardship and difficulty are found, ease accompanies it and goes with it, so that were hardship to enter the hole of a lizard, ease would enter after it and bring it out. As He, exalted is He, said: Allah will bring about, after hardship, ease. And as the Prophet ﷺ said: "Relief comes with distress, and with hardship there is ease." The word "hardship" being definite in both ayat shows that it is one, while the word "ease" being indefinite shows that it is repeated, so one hardship will never overcome two eases. And its being made definite with al, which indicates inclusion of all and generality, shows that every hardship, however severe it may be, has at its end ease inseparable from it.

Ayah 6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Indeed, with hardship [will be] ease.

Pondering: 6

For indeed, with hardship [will be] ease. Indeed, with hardship [will be] ease. This is a great glad tiding: whenever hardship and difficulty are found, ease accompanies it and goes with it, so that were hardship to enter the hole of a lizard, ease would enter after it and bring it out. As He, exalted is He, said: Allah will bring about, after hardship, ease. And as the Prophet ﷺ said: "Relief comes with distress, and with hardship there is ease." The word "hardship" being definite in both ayat shows that it is one, while the word "ease" being indefinite shows that it is repeated, so one hardship will never overcome two eases. And its being made definite with al, which indicates inclusion of all and generality, shows that every hardship, however severe it may be, has at its end ease inseparable from it.

Ayah 7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

Pondering: 7

Then Allah commanded His Messenger in the first place, and the believers after him, to thank Him and to carry out what is due for His favours. He said: So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]. That is, when you are free from your occupations and nothing remains in your heart to hinder it, then strive in worship and supplication.

Ayah 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

And to your Lord direct [your] longing.

Pondering: 8

And to your Lord alone direct [your] longing. That is, have the greatest longing for your supplication to be answered and your worship to be accepted. And do not be among those who, when they are finished and free, play and turn away from their Lord and from remembering Him, so that you become one of the losers. It has also been said that the meaning of His words is: when you have finished the prayer and completed it, then exert yourself in supplication, and direct your longing to your Lord in asking for what you need. Those who said this took it as evidence that supplication and remembrance are prescribed after the obligatory prayers, and Allah knows best. It is completed, and praise be to Allah.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Sharh, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →