Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ash-Sharh 94:1–8

The opened chest and the double ease · Narration-based · about 6 min · All the tafsir of Surah Ash-Sharh

Ponder 94:1–8 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 1–8

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

And We removed from you your burden

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Which had weighed upon your back

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And raised high for you your repute.

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief].

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Indeed, with hardship [will be] ease.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

And to your Lord direct [your] longing.

Pondering: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8

The surah is Meccan. Did We not expand for you your breast? means We lit it and made it wide and spacious, as in whoever Allah wills to guide, He expands his breast to Islam (6:125). As He expanded his breast, so He made his law broad, easy and gentle, with no hardship, burden or constriction. It is also said the ayah means the opening of his breast on the night of the Night Journey, as in the report of Malik ibn Sa'sa'ah that al-Tirmidhi gives here. Ibn Kathir says there is no contradiction: that opening was part of it, and the spiritual expansion that followed from it too.

Ahmad's son Abdullah reports through the line of Ubayy ibn Ka'b that Abu Hurayrah, who dared to ask the Messenger of Allah ﷺ what others did not, asked him what he first saw of prophethood. The Prophet ﷺ sat up and said that he was in the desert, ten years and some months old, when he heard speech above his head, and one man said to another: "Is it he?" The other said yes. They faced him with faces he had never seen on any creature, spirits he had never found in any creature, and clothes he had never seen on anyone. They came walking and each took him by an arm, and he felt no touch from either. One said: "Lay him down", and they laid him down without force or pressing. One said: "Split open his breast." He split it, as the Prophet saw, without blood or pain. The first said: "Take out the rancour and envy", and took out something like a clot and threw it away. He said: "Put in kindness and mercy", and something like what he had taken out, silver in look, was put in. Then he shook the big toe of his right foot and said: "Go and be safe." The Prophet ﷺ went off with tenderness for the young and mercy for the old.

And We removed from you your burden, which had weighed upon your back. This is like that Allah may forgive you what preceded of your sin and what will follow (48:2). Several early scholars said weighed upon means it was heavy for him to bear.

And raised high for you your remembrance. Mujahid said: "I am not mentioned but you are mentioned with Me: I testify there is no god but Allah, and I testify that Muhammad is the Messenger of Allah." Qatada said Allah raised his mention in this world and the next, so that no preacher, no one reciting the testimony, and no one praying fails to say it. Ibn Jarir reports from Abu Sa'id that the Prophet ﷺ said: "Jibril came to me and said that my Lord and yours says: How have I raised your mention? I said: Allah knows best. He said: When I am mentioned, you are mentioned with Me." Ibn Abi Hatim and Abu Ya'la report it too.

Ibn Abi Hatim reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said: "I asked my Lord for something I wish I had not asked. I said: There were prophets before me, some had the wind made subject to them, and some brought the dead to life. He said: Muhammad, did I not find you an orphan and give you refuge? I said: Yes, my Lord. Did I not find you lost and guide you? Yes. Did I not find you in need and enrich you? Yes. Did I not expand your breast? Did I not raise your mention? I said: Yes, my Lord." Abu Nu'aym reports in Dala'il al-Nubuwwah from Anas that the Prophet ﷺ said that when he had finished what Allah commanded concerning the heavens and the earth he said: "My Lord, there has been no prophet before me whom You did not honour: Ibrahim as friend, Musa as one You spoke to, mountains subject to Dawud, the wind and the devils to Sulayman, the dead raised for Isa. What have You given me?" He said: "Have I not given you better than all that? I am not mentioned but you are mentioned with Me; I made the hearts of your community scriptures from which they recite the Qur'an by heart, which I gave to no other community; and I gave you a treasure from the treasures of My Throne: la hawla wa la quwwata illa billahi al-'aliyy al-'azim (there is no power or strength except with Allah, the High, the Great)."

Al-Baghawi reports from Ibn Abbas and Mujahid that the remembrance is the call to prayer, and quotes verses of Hassan ibn Thabit saying Allah joined the Prophet's name to His own when the caller testifies in the five prayers. Others said Allah raised his mention among the first and the last when He took the covenant of all the prophets to believe in him and tell their peoples to, and then made his name known in his community, so that Allah is never mentioned but he is mentioned with Him.

For indeed, with hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease. Allah tells that ease is found with hardship, and repeats it for emphasis. Anas reports that the Prophet ﷺ was sitting with a stone in front of him and said: "If hardship came and entered this stone, ease would come until it entered and brought it out", and this was revealed. Ibn Abi Hatim and al-Bazzar report it, though al-Bazzar says only A'idh ibn Shurayh reports it from Anas; Ibn Kathir notes Abu Hatim al-Razi calls him weak, but Shu'bah reports it from Ibn Mas'ud as his own saying. Al-Hasan said the early scholars used to say: "One hardship will not overcome two eases." Ibn Jarir reports from al-Hasan that the Prophet ﷺ came out one day glad and laughing, saying: "One hardship will never overcome two eases", and recited the ayah; Qatada says the Prophet ﷺ gave his Companions this glad news.

Ibn Kathir explains that the hardship is definite in both ayat, so it is one, while ease is indefinite, so it is two: the first hardship is the second, and the ease is doubled. Al-Hasan ibn Sufyan reports from Abu Hurayrah that the Prophet ﷺ said: "He sends down help from the sky according to the burden, and sends down patience according to the calamity." Verses are ascribed to al-Shafi'i and others to the same effect, that when hearts are filled with despair, help arrives when you have lost hope, and every calamity, once at its limit, is joined by near relief.

So when you have finished, then stand up [for worship]. And to your Lord direct your longing. When you have finished with worldly matters and cut their ties, stand to worship with a free mind and a sincere intention and desire for your Lord. In this sense is the hadith agreed upon: "There is no prayer when food is served, nor while one is pressed by the two needs", and "When the prayer is called and the evening meal is present, begin with the meal." Mujahid said: when you have finished worldly matters and stood to pray, strive for your Lord; in another report, when you stand to pray, strive over your need. Ibn Mas'ud said: when you finish the obligatory prayers, strive in the night prayer; in another report, after finishing prayer, strive in supplication while sitting. Ibn Abbas, through Ali ibn Abi Talhah, said: in supplication. Ibn Iyad said the same as Ibn Mas'ud. Zayd ibn Aslam and al-Dahhak said: when you have finished jihad, strive in worship. Al-Thawri said: make your intention and longing for Allah.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Ash-Sharh, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →