Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Qadr 97:1–5

The Night of Decree · Plain meaning and lessons · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Qadr

Ponder 97:1–5 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Indeed, We sent it [i.e., the Qur’ān] down during the Night of Decree.

Pondering: 1

Allah the Exalted says, making clear the excellence of the Quran and its high standing: Indeed, We sent it down during the Night of Decree, as the Exalted said: Indeed, We sent it down during a blessed night. This is because Allah began sending it down in Ramadan, on the Night of Decree, and through it showed His servants a mercy that embraced them all, one for which they cannot give thanks enough. It was called the Night of Decree because of the greatness of its standing and excellence with Allah, and because in it is decreed what will happen during the year of lifespans, provisions and the measures of destiny.

Ayah 2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

And what can make you know what is the Night of Decree?

Pondering: 2

Then He made its matter weighty and its worth great, saying: And what can make you know what is the Night of Decree? That is, its matter is momentous and its importance is great.

Ayah 3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

The Night of Decree is better than a thousand months.

Pondering: 3

The Night of Decree is better than a thousand months, that is, in its excellence it equals a thousand months. A deed done in it is better than a deed done in a thousand months without it. This is something at which minds are bewildered and intellects astonished, that Allah, blessed and exalted is He, has favoured this nation, weak in strength and ability, with a night in which deeds match, and more than match, a thousand months, the lifespan of a man granted a long life of more than eighty years.

Ayah 4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.

Pondering: 4

The angels and the Spirit descend therein, that is, they descend in great numbers during it, for every matter.

Ayah 5

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Peace it is until the emergence of dawn.

Pondering: 5

Peace it is, that is, it is safe from every harm and evil, because of the abundance of its good, until the emergence of dawn, that is, it begins at sunset and ends at the rising of dawn. The hadiths on its excellence are mutawatir (reported by so many that they cannot be doubted). They say that it falls in Ramadan, in the last ten nights, and especially in the odd nights among them, and that it remains every year until the Hour is established. For this reason the Prophet ﷺ would stay in devotion in the mosque and worship much in the last ten nights of Ramadan, hoping to find the Night of Decree. And Allah knows best.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Qadr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →