Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Humazah 104:1–9

The slanderer, his wealth and his Fire · Plain meaning and lessons · about 1 min · All the tafsir of Surah Al-Humazah

Ponder 104:1–9 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 1

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

Woe to every scorner and mocker

Pondering: 1

Woe means a threat, a calamity and severe punishment, to every scorner and mocker: the one who scorns people by his deeds and mocks them by his words. The scorner is the one who finds fault with people and attacks them by gesture and action, and the mocker is the one who finds fault with them by his words.

Ayah 2

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

Who collects wealth and [continuously] counts it.

Pondering: 2

Among the qualities of this scorner and mocker is that he has no concern except gathering wealth, counting it and delighting in it. He has no desire to spend it on good causes, on keeping family ties and the like.

Ayah 3

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

He thinks that his wealth will make him immortal.

Pondering: 3

He thinks, in his ignorance, that his wealth will make him immortal in this world. For this reason all his toil and effort is to increase his wealth, which he supposes will increase his life. He does not know that miserliness cuts lives short and ruins homes, and that goodness adds to life.

Ayah 4

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

No! He will surely be thrown into the Crusher.

Pondering: 4

No! He will surely be thrown, that is, cast, into the Crusher.

Ayah 5

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

And what can make you know what is the Crusher?

Pondering: 5

And what can make you know what is the Crusher? This is to magnify it and to make its matter fearful.

Ayah 6

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

It is the fire of Allāh, [eternally] fueled,

Pondering: 6

It is the fire of Allah, kindled, whose fuel is people and stones.

Ayah 7

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

Which mounts directed at the hearts.

Pondering: 7

Which, because of its intensity, mounts directed at the hearts, that is, it passes through the bodies to the hearts.

Ayah 8

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them

Pondering: 8

Along with this extreme heat, they are shut up in it, having lost hope of leaving it. For this reason He said: Indeed, it will be closed down upon them, that is, locked.

Ayah 9

فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

In extended columns.

Pondering: 9

In columns, behind the doors, extended, so that they do not get out of it: Every time they want to get out of it, they are returned into it. We seek refuge with Allah from that, and we ask Him for pardon and well-being.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Humazah, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →