Surah Hud, ayah 24 (11:24)
Surah Hud · Makki · ayah 24 of 123 · in Despair, swagger and the two parties
Ponder Hud 11:24 in the app →۞ مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ ۚ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
“The example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember?”
Saheeh International
What does Surah Hud 11:24 mean?
One party is like the blind and deaf, the other like the seeing and hearing; no one would call them equal, so why not remember?
Reflections
Four words, two people: closing spreads, and so does opening
The parable names four figures: the blind, the deaf, the seeing, the hearing. Yet the question that follows is in the dual. Hal yastawiyān: are the two equal?
A narration-based commentator explains. In wording there are four; in meaning there are two. The blind one is also the deaf one, and the seeing one is also the hearing one. It is like saying 'the witty and the wise came in', of a single man.
A later commentator, citing an earlier grammarian, notices the order too. Why not pair the opposites: the blind and the seeing, then the deaf and the hearing? Because the ayah wants each figure whole. When the eye is closed, the ear closes after it. When sight opens, hearing opens with it. One person is shut on every side; the other is open on every side.
That is a quiet truth about the inner life. Faculties do not fail one at a time. A heart that will not look at a truth soon finds it cannot listen to one either.
Picture a father at the dinner table, earbuds in, eyes on his phone. His small daughter holds up a drawing she made for him. He does not see it. She says, 'Baba, look.' He does not hear that either. One closure has quietly brought the other.
The reverse is just as real, and it is the hopeful half. Open one door and the others begin to move. Someone who starts truly listening to the Quran often finds she begins to see the world differently too. Someone who starts noticing Allah's signs finds the recitation lands more deeply.
So pick one faculty and open it on purpose today. Listen to one passage with full attention, or look at one sign of creation with full attention. The other will follow.
A question that lets you be the judge
The ayah could have stated its conclusion: the two parties are not equal. Instead it asks. Hal yastawiyāni mathalan: are the two alike?
A narration-based commentator draws out what the question does. It turns to the listener. In your own judgement, he paraphrases, these two are not equal. And just as they are not equal in your eyes, the believer and the disbeliever are not equal before Allah. The listener is invited to sit as judge, and to reach the verdict himself.
The word mathal helps. The lexicons picture a figure set up facing another, made on its pattern. A mathal is a saying held up beside a case, so that each shows the other. The parable does not argue. It places two pictures side by side and lets the eye do the rest.
A mother finds her two sons arguing over the bigger bedroom. She could simply rule. Instead she asks each of them one question. If you were the one sharing with the baby, which room would be fair? They settle it within a minute, and neither feels overruled.
That is a lesson for anyone who teaches, leads or argues about faith. A conclusion handed to someone is easily handed back. A conclusion they reach themselves becomes theirs. The Quran trusts its listener with the question, and the best teachers do the same.
The next time you want to convince someone, try holding up two pictures and asking which they would choose. Then be quiet long enough for them to answer.
Remembering: peeling away a film, not buying new eyes
The ayah closes with a-fa-lā tadhakkarūn: will you not then remember? The verb is tadhakkur (recognising what you already knew). It does not ask the listener to learn something new. It asks him to recover something he already has.
One classical commentator reads hope into this ending. By asking 'will you not remember?', he says, Allah signals that this blindness and deafness can be treated. And if a cure is possible, a sensible person should seek it as far as he is able.
A phone's screen protector has been scratched for two years. Everything looks dull and blurred, and its owner has stopped noticing. One afternoon he peels the film away. Underneath, the screen is perfectly clear. It always was. He did not need a new phone. He needed to remove what was covering the old one.
That is the shape of tadhakkur (recognising what you already knew). The fitra (the inborn sense of Allah) is still there under the film of habit, noise and distraction. The heart's eye is not destroyed. It is covered.
This matters for anyone who feels spiritually dull. You may think you need some dramatic new experience before you can believe properly again. The ayah suggests something humbler and more hopeful. Sit with what you already know: that you did not make yourself, that every breath is given, that this life ends. Let it rise to the surface.
Remembering begins with small acts of peeling. A quiet minute after prayer. One ayah read slowly. A walk without a screen. Each lifts a corner of the film.
Is it arrogant for believers to call themselves 'the seeing'?
A fair objection: this parable splits humanity into two teams and hands one of them all the good adjectives. Is it not arrogant for believers to call themselves the seeing and everyone else blind?
Look at how the ayah defines its teams. Just before it, the seeing party is described: those who believed, did good and akhbatū ilā rabbihim, humbled themselves before their Lord (11:23). Humility is in the definition. A believer who looks down on others is behaving like the other party. He has stopped hearing.
The blind party, too, is defined by conduct, not by birth or label. They forged lies against Allah, blocked His road and sought it crooked (11:18-21). The commentators read the parable as a picture of those qualities. One spiritual commentator says the blindness is of the heart, which no longer sees the truth.
A group of practising friends at college start calling a classmate who does not pray 'the lost one'. They mean it as a joke. They feel safely among the seeing. By the parable's own measure, the sneer has moved them several steps towards the other side.
The parable is not a badge. It is a mirror held up to everyone, believer first. A narration-based commentator describes the seeing believer as one who tells truth from falsehood and follows the good. That is a task, renewed every day, not a title.
What remains is real. The two conditions do differ, and the ayah will not pretend otherwise. But the only safe place to apply it is to yourself. Ask which way your own eyes and ears are turning today.
Listen for 'we see' in the stories that follow
Two classical commentators note what comes next. After the parable, the surah turns to the stories of the prophets and their peoples. One of them calls this the Quran's habit: proofs first, then stories to confirm them.
Read those stories with this parable in mind, and a striking pattern appears.
Nuh's chiefs answer him with three claims of sight in a single breath. Mā narāka illā basharan mithlanā: we see you as nothing but a man like us. We see that only the lowest follow you. We see no merit in you over us (11:27). They speak like people who see clearly. The parable has just called them blind.
Later, Shuʿayb's people say: mā nafqahu kathīran mimmā taqūl, we do not understand much of what you say (11:91). In the same breath they add: we see you weak among us. Their deafness admits itself, while their 'seeing' notices only his weakness.
The blind in this surah do not know they are blind. They are full of confident seeing. They see appearances: a man like us, poor followers, a weak preacher. They miss what stands before them: a messenger of Allah.
That is worth carrying into our own judgements. The most dangerous blindness feels like clear sight. When you catch yourself saying 'I can see exactly what that person is', pause. Ask whether you are seeing the person, or only the surface the chiefs saw.
Respect does not require pretending all roads are level
Yastawiyān (the two are equal) comes from a root the lexicons tie to levelness and balance. To sawwā ground was to level it flat. Two goods that tasāwā weighed the same on the scale. The ayah asks whether these two weigh the same, and expects the answer no.
Many kind people today feel that respect for other faiths means saying exactly the opposite. At a dinner with colleagues, a friend says warmly: in the end we are all walking the same road, just different paths. Everyone nods. To disagree feels rude.
The Quran does not make that move. It holds that roads truly differ, and that it matters which one a person walks. Pretending otherwise would be a quiet form of dishonesty, however gentle.
Yet the same Quran forbids contempt. It tells believers that Allah does not forbid kindness and fairness towards those who do not fight them over religion (60:8). Disagreement and warmth can sit at the same table.
So at that dinner, a Muslim can smile and say something honest. 'I think our roads really do differ, and I would love to hear how you see yours.' That is not hostility. It takes the other person seriously enough to believe their convictions, and yours, mean something.
The parable also keeps us humble about where any individual stands. It weighs two conditions, not two lists of names. Only Allah knows who will end on which road. Our part is to be honest about the difference, gentle with the person, and watchful of ourselves.
A common misreading
Often heard: Tolerance means saying every religion is equally true.
Closer to the ayah: The Quran holds that roads differ while requiring kindness and fairness to people of other beliefs (60:8): honesty about the difference, warmth towards the person.
Words to know
مَثَلُ mathalu · the root m-th-l
The likeness, or parable. A later commentator explains that mathal began as a match or counterpart. It then came to mean a saying whose occasion resembles its origin, used only for something remarkable. So it can mean a story, a state or a striking description. The ayah uses it twice: at the start, and in the question, where mathalan means 'in description'.
يَسْتَوِيَانِ yastawiyān · the root s-w-y
The two are equal. The verb is dual, though four figures were named, because the blind-deaf and the seeing-hearing are two parties. An early grammarian, quoted by a narration-based commentator, explains it so. The question expects a 'no'. One commentator calls it a rhetorical question of denial, echoing the earlier 'Is one who stands on clear evidence from his Lord…?' (11:17).
تَذَكَّرُونَ tadhakkarūn · the root dh-k-r
You remember, or take heed. The lexicons picture a thread tied round the finger so a need is not forgotten. It brings back to heart and tongue what must stay present. The concise commentary glosses it as 'take admonition'. A narration-based commentator expands it: reflect, recognise how the two parties differ, and turn from error to guidance.
Questions to sit with
- Which of my faculties is most closed to Allah's reminders at the moment: my eyes or my ears?
- When have I been sure I saw someone clearly, when I saw only the surface?
- How can I be honest about my faith with a friend of another belief and still be warm?
Live it today
Open one faculty on purpose today. Listen to one passage of the Quran with full attention, or study one sign in creation.
Echoes in the Quran
- Surah Hud 11:91Madyan later say they barely understand Shuayb: the deaf party, describing itself in its own words.
- Surah Al-Mumtahanah 60:8The parable divides two parties, yet the same Quran forbids contempt: kindness and fairness toward those who do not fight you.
Come back to this ayah when you feel...
when you are tempted to judge · when discussing faith with people of other beliefs · when faith feels routine
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The sentence every messenger carried: a reflection on all of Surah Hud, from its first ayah to its last.
Ponder Hud 11:24 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.