Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Hud 11:36–49

The ark, the flood and the son · Narration-based · about 10 min · All the tafsir of Surah Hud

Ponder 11:36–49 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 36–39

وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

And it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so do not be distressed by what they have been doing.

وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are [to be] drowned."

وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."

Pondering: 36 · 37 · 38 · 39

When his people hurried for Allah's punishment, Nuh prayed against them, My Lord, leave on earth no household of the unbelievers (71:26) and I am overcome, so help me (54:10). Allah then revealed that none of your people will believe except those who already have, so do not grieve. Build the Ark under Our eyes and Our revelation, in Our sight and by Our teaching, and do not plead with Me for the wrongdoers; they will be drowned. Some early scholars said he was told to plant trees, cut and dry the wood, which took a hundred years, and to build it in another hundred; others said forty. Ibn Ishaq, from the Torah, says it was of teak, eighty cubits long and fifty wide, tarred inside and out, with a pointed prow to cleave the water. Qatada said three hundred cubits long and fifty wide; al-Hasan, six hundred by three hundred; al-Hasan and Ibn Abbas, twelve hundred by six hundred; others two thousand by a hundred. All said it was thirty cubits high in three decks, the lowest for beasts, the middle for people, the top for birds, with a door in its width and a cover over it. Ibn Kathir notes that Ibn Jarir has a strange report from Ibn Abbas of Isa raising Ham ibn Nuh from the dust to describe the ark, and treats it as weak and unproven. Whenever a group of his people passed him they mocked him. They scorned him and denied the drowning he threatened. He said: If you mock us, we shall mock you as you mock. You will soon know who will be visited by a punishment that disgraces him and on whom a lasting punishment will fall. This is a stern warning: disgrace in this world and a lasting punishment, without end.

Ayah 40

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ

[So it was], until when Our command came and the oven overflowed, We said, "Load upon it [i.e., the ship] of each [creature] two mates and your family, except those about whom the word [i.e., decree] has preceded, and [include] whoever has believed." But none had believed with him, except a few.

Pondering: 40

Allah promises Nuh that when His command comes with unbroken rain it will be as in We opened the gates of the heaven with pouring water, and caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already decreed. And We carried him on a vessel of planks and nails, sailing under Our observation as reward for him who had been denied (54:11-14): the gates of heaven opened with pouring water, the earth burst with springs, and the water met for a matter decreed. The oven boiled over: Ibn Abbas said the tannur is the face of the earth, so water gushed even from ovens where fires were lit (most early and later scholars). ʿAli said it was the dawn's breaking, which Ibn Kathir finds less likely. Mujahid, al-Shaʿbi, Ibn Abbas and Qatada said it was a particular oven or spring (at Kufa, in India, in the Jazirah); Ibn Kathir calls these strange. Allah told Nuh to take on board two of every kind, male and female. Some said the first bird in was the durrah and the last animal the donkey, with Iblis clinging to its tail. Zayd ibn Aslam reports from his father (Ibn Abi Hatim) that when the companions asked how the livestock could be at ease with a lion, Allah sent it fever, the first on earth; when they complained of the mouse, Allah made the lion sneeze and the cat came out. Your family, except those against whom the word has gone forth: his son Yam, who stood apart, and his wife, an unbeliever. Only a few believed with him after nine hundred and fifty years: Ibn Abbas said eighty, with their women; Kaʿb al-Ahbar seventy-two; others ten, or only Nuh, his sons Sam, Ham and Yafith and four wives. Ibn Kathir doubts that Nuh's wife was aboard: she was of her people's religion and met their fate, as Lut's wife did.

Ayat 41–43

۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allāh [are] its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."

وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍ يَـٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."

قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ

[But] he said, "I will take refuge on a mountain to protect me from the water." [Noah] said, "There is no protector today from the decree of Allāh, except for whom He gives mercy." And the waves came between them, and he was among the drowned.

Pondering: 41 · 42 · 43

Nuh told those he carried, Embark in it; in the name of Allah is its course and its mooring (Abu Rajaʾ read the nouns in the active form). Allah also said When you are settled on the ship, say: Praise be to Allah who saved us from the wrongdoing people (When you are settled, you and those with you, on the ship, say: Praise to Allah who saved us from the wrongdoing people; and say: My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best of those who land me, 23:28-29), so it is recommended to say Allah's name at the start of things, such as boarding a ship or animal (He who created all the pairs and made for you of ships and animals that which you ride, that you may settle on their backs and then remember the favour of your Lord when you have settled upon them and say: Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have otherwise subdued it; and indeed, to our Lord we will return, 43:12-14). Al-Tabarani reports from Ibn Abbas that the Prophet ﷺ said his nation's safety from drowning is to say, when boarding, "In the name of Allah, the King," then They did not appraise Allah with His true appraisal, while the earth entirely will be His handful on the Day of Resurrection and the heavens will be folded in His right hand; exalted is He above what they associate (39:67), and 11:41. My Lord is forgiving, merciful fits mention of punishment: Allah joins vengeance and mercy (Your Lord is swift in penalty, and indeed He is Forgiving and Merciful, 7:167; Your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and your Lord is severe in penalty, 13:6). It ran with them through waves like mountains, over water that covered the earth and rose fifteen cubits above the mountains, carried by Allah's leave and care (When the water overflowed, We carried you in the sailing ship that We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it, 69:11-12; We carried him on a vessel of planks and nails, sailing under Our observation as reward for him who had been denied. And We left it as a sign, so is there any who will remember?, 54:13-15). Nuh called to his son, who stood apart: My son, come aboard with us. He was a fourth son, Yam, an unbeliever. He said I shall take refuge on a mountain, thinking in his ignorance that the flood would not reach the heights. (The story that he built a glass vessel is an Israelite tale of unknown truth.) Nuh said, Today there is no protector from Allah's command except the one He has mercy on (some take the active form to mean "protected"). The waves came between them and he was among the drowned.

Ayah 44

وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

And it was said, "O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain]." And the water subsided, and the matter was accomplished, and it [i.e., the ship] came to rest on the [mountain of] Jūdiyy. And it was said, "Away with the wrongdoing people."

Pondering: 44

Allah ordered the earth to swallow its water and the sky to hold back its rain. The water subsided and the matter was decided, finished for all unbelievers; the ark settled on al-Judi, a mountain in the Jazirah, said Mujahid: the mountains lifted themselves against the flood and it humbled itself to Allah, so it was spared. Qatada said the ark stayed a month before they landed and that Allah left it there as a sign until the first of this nation saw it. Al-Dahhak said al-Judi is at Mosul; others said al-Tur. Ibn Abbas said eighty men were with Nuh with their families for a hundred and fifty days; Allah steered the ark to Makkah where it circled the House forty days, then to al-Judi. Nuh sent the raven, which settled on carrion, then the dove, which came back with an olive leaf and mud on its feet, so he knew the water was gone. He built a village named Thamanin ("eighty"), and one morning their tongues were scattered into eighty languages, one being Arabic. Qatada and others said they boarded on the tenth of Rajab and left on ʿAshura; Ahmad reports from Abu Hurayrah that the Jews of Madina told the Prophet ﷺ it was the day the ark settled, so Nuh and Musa fasted it in thanks, and he said he was closer to Musa and fasted it. Ibn Kathir calls the chain strange, though part has support in the Sahih. Away with the wrongdoing people: they perished to the last. Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim report from ʿAishah that the Prophet ﷺ said, "Had Allah had mercy on any of Nuh's people He would have had mercy on the child's mother": she climbed the mountain, higher as the water rose, and when it reached her neck lifted her child up in her hands, and both drowned. Ibn Kathir calls the chain strange; similar accounts come from Kaʿb and Mujahid.

Ayat 45–47

وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَـٰكِمِينَ

And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"

قَالَ يَـٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَـٰلِحٍ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

He said, "O Noah, indeed he is not of your family; indeed, he is [one whose] work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge. Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

[Noah] said, "My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers."

Pondering: 45 · 46 · 47

Nuh asks about his drowned son: My Lord, my son is of my family, and Your promise is true. Allah answered, O Nuh, he is not of your family, those I promised to save, the believers of your family; he was one against whom the word had gone forth (11:40), for disbelief and defying his father. Ibn Kathir says several imams reject the view that he was not Nuh's son but a child of adultery. The claim that he was his wife's son by another is reported from Mujahid, al-Hasan, ʿUbayd ibn ʿUmayr, Abu Jaʿfar al-Baqir and Ibn Jurayj; they argued from it is a deed not righteous and they betrayed them (66:10). Ibn Abbas and many early scholars said no prophet's wife ever committed adultery, and not of your family means those I promised to save. Ibn Kathir says Ibn Abbas's view is the truth that cannot be avoided: Allah is too protective to let a prophet's wife commit that, as shown by His anger over the slander against ʿAishah (Those who came with falsehood are a group among you; do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what he has earned from the sin; and he who took upon himself the greater portion thereof, for him is a great punishment, and on to when you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allah, tremendous, 24:11-15). Ibn Abbas also said (Abd al-Razzaq) that he was his son but differed in deed and intention; the betrayal was that one told people Nuh was mad and the other pointed out his guests. Ikrimah said one reading is "he did an unrighteous deed"; Ahmad reports from Asma bint Yazid (and Umm Salamah, probably the same) that the Prophet ﷺ read it that way and recited 39:53, Do not despair of Allah's mercy; Allah forgives all sins. Saʿid ibn Jubayr said, "Allah does not lie; He said Nuh called to his son." Mujahid, Ikrimah, al-Dahhak, Maymun ibn Mihran and Thabit ibn al-Hajjaj said the same; it is Ibn Jarir's choice and right beyond doubt.

Ayah 48

قِيلَ يَـٰنُوحُ ٱهْبِطْ بِسَلَـٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكَـٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ

It was said, "O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations [descending] from those with you. But other nations [of them] We will grant enjoyment; then there will touch them from Us a painful punishment."

Pondering: 48

It was said to Nuh when the ark rested on al-Judi: peace on him, on the believers with him and on every believer of his descendants till the Day of Resurrection. Muhammad ibn Kaʿb said every believing man and woman to the Day is included in this peace, as every unbeliever is in the punishment and enjoyment. Ibn Ishaq told the flood's end in the Torah's terms: Allah sent a wind, the springs and gates of heaven closed, the ark settled in the seventh month on the seventeenth night and mountain tops were seen on the first of the tenth month. After forty days Nuh opened the window and sent out the raven, which did not return, then the dove, which returned with nowhere to land. After seven days he sent it again and it returned at evening with an olive leaf; after seven more it did not return, and he knew the land had appeared. When the year was complete the face of the earth was dry, and in the second month on the twenty-seventh night he was told Descend in peace from Us and blessings on you and on nations from those with you.

Ayah 49

تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ

That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muḥammad]. You knew it not, neither you nor your people, before this. So be patient; indeed, the [best] outcome is for the righteous.

Pondering: 49

Allah tells His Prophet ﷺ that this story and its like are of the news of the unseen of past ages, which He reveals to him as if he were witnessing it. You did not know them, you nor your people, before this: neither he nor his people had knowledge of them, so no one could say he learned them from someone; Allah told him exactly as it was, in agreement with the books of earlier prophets. So be patient with the denial and harm of your people, for We shall help you and make the outcome yours and your followers' in this world and the next, as We did for the messengers before you (We will surely support Our messengers and those who believe in worldly life and on the Day when the witnesses stand, the Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and for them will be the curse and for them the worst home, 40:51-52; Our word has gone forth to Our servants, the messengers: indeed, they would be those given victory, and indeed, Our soldiers would be those who overcome, 37:171-173). The outcome is for the mindful.

Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Hud, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →