Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Hud 11:36–49
The ark, the flood and the son · Narration and language · about 20 min · All the tafsir of Surah Hud
Ponder 11:36–49 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 36
وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
And it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so do not be distressed by what they have been doing.
Pondering: 36
Allah revealed to Noah, when the word had fallen due against his people and Allah's command was about to overshadow them, that no one will believe from your people except those who have already believed, that is, no one else will affirm Allah's oneness and follow you. So do not be distressed means do not be downcast or grieved at what they have been doing, for I will destroy them and rescue you and those who follow you. Allah revealed this after Noah had prayed against them: My Lord, leave not on the earth any one of the disbelievers (71:26). The verb tabta'is is from bu's, misery.
Mujahid, Ibn Abbas and Qatada all said do not be distressed means do not grieve. Qatada and al-Dahhak add that this came after Noah's prayer against them, once Allah had made clear that none of his people would believe except those who already had.
Ayah 37
وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ
And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are [to be] drowned."
Pondering: 37
And construct the ship: the ark. Mujahid said al-fulk is the ship. Under Our eyes means under Allah's watch and His revelation, as He commands you. Ibn Abbas said Noah did not know how to build a ship, so Allah told him to build it like the breast of a bird. Mujahid said and Our revelation means as We command you; Ibn Abbas (through Ata), and Qatada, said under Our eyes means under Allah's eye and His revelation.
And do not address Me concerning those who have wronged means do not ask Me to pardon those of your people who wronged themselves by their disbelief. They will be drowned in the flood. Ibn Jurayj said do not address Me means do not argue with Me: Allah had already told him not to intercede for them.
Ayah 38
وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ
And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.
Pondering: 38
Noah builds the ship, and whenever a group of his people's leaders passed by they mocked him: "Have you become a carpenter after being a prophet, building a ship on dry land?" He answers: If you ridicule us, today, then we will ridicule you in the Hereafter, as you ridicule us in this world. You will soon know, when you see Allah's punishment, which of us wronged himself.
How the ship was built. Aisha reports that the Prophet ﷺ said: "If Allah had shown mercy to any of Noah's people, He would have shown mercy to the mother of the child." Noah stayed among them nine hundred and fifty years calling them to Allah. At the end of his time he planted a tree, it grew huge, and he cut it down and began to make a ship. Passers-by asked what it was; he said, "A ship", and they mocked, "A ship on land, how will it sail?" He said, "You will soon know." When he finished and the oven gushed, water filled the streets. A mother who loved her child dearly climbed to a third of the mountain, then two-thirds, then the top; when the water reached her neck she lifted the child in her hands until it took her. "So if Allah had shown mercy to any of them, He would have shown mercy to the mother of the child."
Qatada said the ship was reported to be three hundred cubits long, fifty wide and thirty high, with its door in its side. Al-Hasan said twelve hundred cubits by six hundred. Ibn Abbas is reported to have told how Jesus raised Ham son of Noah from a mound of earth, grey-haired because he had thought the Hour had come. He described a ship of three decks, for beasts, humans and birds. When the dung grew great, Noah was told to strike the elephant's tail and a pig and sow came out to eat it; when mice gnawed the ship, he was told to strike the lion between the eyes and a cat and tomcat came out. The raven Noah sent found a carcass and stayed, so he prayed that it live in fear; the dove returned with an olive leaf and mud, so he knew the land had flooded, and he gave it its green neck-ring. Ham was then told to return and became dust again.
Ubayd ibn Umayr, through Ibn Ishaq, said Noah's people used to throttle him until he fainted, and when he came round he would say, "O Allah, forgive my people, for they do not know." Each generation was worse than the last, until he complained to Allah, as in My Lord, I invited my people night and day, but my invitation increased them only in flight (71:5-6) and leave not on the earth any one of the disbelievers (71:26-27). Allah then told him to build the ship and not to plead for the wrongdoers. He turned to cutting timber, forging iron and preparing pitch, mocked as he worked, and Allah made the women barren. The People of the Torah say he was told to build it of teak, coat it with pitch inside and out, make it eighty cubits long, with three decks and windows. When the oven gushed he loaded the animals, male and female, with his three sons Shem, Ham and Japheth, their wives and six believers, ten in all; his son Yam stayed behind, a disbeliever.
Ibn Abbas is reported to have said the ant was the first animal loaded and the donkey the last; as it entered, Iblis held its tail, and Noah, exasperated, said, "Get in, even if Satan is with you", a slip of the tongue, so Iblis entered with it. Ibn Ishaq adds, from the People of the Torah, that the flood came in Noah's six-hundredth year, on the seventeenth night of a month; the springs burst and the heavens opened, So We opened the gates of heaven with pouring water, and caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already decreed (54:11-12). Forty days passed before the water lifted the ship, a vessel of planks and nails (54:13), the dusur being iron nails. Noah called to his son, who had kept apart, and the son said he would take refuge on a mountain; Noah answered that none is protected today from Allah's command except those He has mercy on, and the wave came between them. The water rose, they say, fifteen cubits above the mountains, and all life perished but those in the ship. From the flood to its subsiding was six months and ten nights.
Sulayman al-Qarasi said Noah took four hundred years to make the ship, growing the teak for forty.
Ayat 39–40
فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
And you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌ
[So it was], until when Our command came and the oven overflowed, We said, "Load upon it [i.e., the ship] of each [creature] two mates and your family, except those about whom the word [i.e., decree] has preceded, and [include] whoever has believed." But none had believed with him, except a few.
Noah told his people: you will soon know who will be destroyed: whoever receives a punishment that disgraces him, he or you, and upon whom will descend an enduring punishment, in the Hereafter, without end. Until, when Our command came is the flood Allah had promised, and the oven overflowed. Scholars differ on al-tannur.
Some said it is the face of the earth, from which the water burst. Ibn Abbas and Ikrimah said so, and Ibn Abbas added that the Arabs call the surface of the earth the oven of the earth. Others said it is the dawn breaking, a view reported from Ali through several lines. Others said it is the highest and noblest spot on earth, from which the water gushed: Qatada said they used to say this was a sign between Noah and his Lord. Others said it is the ordinary baking oven. Ibn Abbas said: when you see water coming out of your family's oven, that is your people's destruction. Al-Hasan said it was a stone oven that had belonged to Eve and passed to Noah, and he was told to board when water gushed from it. Mujahid said the water welled up from it as a sign for him to board, and that his wife saw it and told him, in the region of Kufa. Al-Shabi would swear that the oven gushed only from Kufa's side; Ibn Abbas, in another report, said in India. Al-Dahhak said it was a sign for Noah that when water came out of it, destruction had reached the people. Ibn Abbas glossed fara as welled up, and al-Tabari says fawran is the surge of water.
Abu Jafar says the soundest view is that it is the ordinary baking oven, because that is the known meaning in Arab speech, and Allah's words are directed to the commonest and best-known sense unless proof requires another. He addressed them to make them understand.
We said, to Noah, load upon it the ship of each two mates. Mujahid said a male and a female of each kind; Qatada said two of each kind; al-Dahhak said a male or a female. Some Kufan grammarians said zawjan in Arabic means two, as one says "two pairs of sandals", and they cited He created the two mates, the male and the female (53:45). Basran grammarians said it means the two kinds, male and female, and one said zawj means a colour or kind, citing al-Asha and Labid. Al-Hasan said of and of everything We created two mates (51:49): the sky is one, the earth another, winter, summer, night and day, until the matter returns to Allah, the One whom nothing resembles.
And your family means his children and wives, except those about whom the word has preceded, those I said I will destroy with your people. Scholars differ about who is meant. Ibn Jurayj said it was his wife, who was among those left behind in the punishment. Al-Dahhak said it was his son, who drowned with the rest.
And whoever has believed: carry with them those who believed you and followed you. But none had believed with him except a few. They differ on the number. Some said eight: Qatada said Noah, his wife, three sons and their wives. Al-Hakam said Noah, three sons and four daughters-in-law. Ibn Jurayj said he carried his three sons, three of their wives and his own wife; the sons were Japheth, Shem and Ham, and Ham had relations with his wife in the ship, so Noah prayed that his seed be changed and he fathered the Black peoples. Al-Amash said seven. Ibn Ishaq said ten: Noah, his three sons and their wives and six believers. Ibn Abbas said eighty people, one of them Jurhum; Sufyan reported some said eighty.
Abu Jafar says the right position is to say what Allah said: but none had believed with him except a few. Allah described them as few and set no number, and no sound report from the Messenger ﷺ gives one. So one should not go beyond Allah's limit where neither the Book nor the Prophet fixes it.
Ayah 41
۞ وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ ٱللَّهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ ۚ إِنَّ رَبِّى لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
And [Noah] said, "Embark therein; in the name of Allāh [are] its course and its anchorage. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
Pondering: 41
Noah said, Embark therein; in the name of Allah are its course and its anchorage. The words are shortened: Allah had said Load upon it..., so Noah loaded them and then told them to embark.
Readers differ on majraha wa mursaha. Most of Madinah, Basrah and some Kufa read both with a damma (mujraha, mursaha), from ajra and arsa: "in Allah's name is its sailing and its anchoring", or "in Allah's name" said as a phrase on its own, followed by "at its sailing and anchoring". Most Kufans read majraha with a fatha and mursaha with a damma. Abu Raja al-Utaridi read mujriha wa mursiha, as two descriptions of Allah: He who sets it sailing and anchors it. Some Kufans read both with a fatha.
Abu Jafar prefers majraha (fatha) with mursaha (damma), meaning "in Allah's name when it sails and when it anchors". He chooses the fatha because the Quran says and it sailed with them (tajri, not tujra), on which all agree, and the damma on mursaha because the readers agree on it. Majraha means its travelling and mursaha its being made to stand still.
Mujahid, reading both with a damma, said it means "in Allah's name when they board, sail and anchor". Al-Dahhak said when Noah wanted it to anchor he said "In the name of Allah" and it anchored, and when he wanted it to sail he said it and it sailed.
Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful: He covers the sins of whoever repents and turns to him, and is merciful to them by not punishing them after repentance.
Ayat 42–43
وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍ يَـٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
And it sailed with them through waves like mountains, and Noah called to his son who was apart [from them], "O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers."
قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ
[But] he said, "I will take refuge on a mountain to protect me from the water." [Noah] said, "There is no protector today from the decree of Allāh, except for whom He gives mercy." And the waves came between them, and he was among the drowned.
And it sailed with them means the ship sailed with Noah and those with him through waves like mountains. And Noah called to his son, Yam, who was apart, not on board, O my son, come aboard with us and be not with the disbelievers.
The son answered, I will take refuge on a mountain to protect me from the water, one that will shield him from drowning. Ya'simuni means keeps me back, like the cord that ties a water-skin's mouth and stops the water spilling.
There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy: none can hold back Allah's command of drowning and destruction today except the One who has mercy on us and saves us; He protects whom He wills. On the grammar of man, some Kufan and Basran grammarians took it as an accusative, or as "but", or read asim as masum. Abu Jafar says there is no ground for any of this, since Allah's speech is directed to the clearest and best-known usage. The sense is plainly: no protector today from Allah's command except the One who had mercy on us and delivered us, as one says, "None saves from Allah's punishment today except Allah."
And the waves came between them: the wave came between Noah and his son and he drowned among those of Noah's people whom Allah destroyed.
Ayah 44
وَقِيلَ يَـٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَـٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ
And it was said, "O earth, swallow your water, and O sky, withhold [your rain]." And the water subsided, and the matter was accomplished, and it [i.e., the ship] came to rest on the [mountain of] Jūdiyy. And it was said, "Away with the wrongdoing people."
Pondering: 44
After His decree against Noah's people was carried out by drowning, Allah said to the earth, O earth, swallow your water, drink it in, and O sky, withhold your rain. And the water subsided: the earth took it in. And the matter was accomplished: Allah's command to destroy Noah's people was carried out. And it came to rest on al-Judi, a mountain said to lie near Mosul or in the Jazirah. And it was said, "Away with the wrongdoing people": Allah put those who disbelieved far from His mercy.
A report ascribed to the Prophet ﷺ says Noah boarded on the first of Rajab, fasting with all who were with him, the ship sailed six months and rested on al-Judi on Ashura, and Noah fasted and ordered the animals to fast in thanks to Allah. Ibn Jurayj said the ship had birds on top, people in the middle and beasts below, set out on a Friday, the tenth of Rajab, settled on al-Judi on Ashura, circled the House seven times (Allah having raised it from the flood), then went to Yemen and back. Qatada said Noah came down on the tenth of Muharram and told those with him that whoever was fasting should complete it and whoever was not should fast; the ship floated a hundred and fifty days and stayed on al-Judi a month. Muhammad ibn Qays said no handspan of earth in Noah's time was without someone claiming it, meaning the water did not cover all the earth.
Mujahid said ghida (subsided) means decreased and the matter was accomplished means Noah's people were destroyed. Ibn Jurayj said the earth drank the water; Ibn Abbas that withhold means hold back. Mujahid said al-Judi is a mountain in the Jazirah: the other mountains held themselves high in pride at the flood while it humbled itself before Allah and did not drown, so the ship settled on it. Qatada said Allah left the ship for us in the Jazirah as a lesson and a sign; al-Dahhak said the mountain is at Mosul.
Qatada said Noah sent the raven to look at the water, it found a carcass and settled on it, and the dove brought an olive leaf and was given its collar and the colouring of its feet. Ibn Ishaq said Allah sent a wind over the earth to end the flood, and the springs and the doors of the sky closed. The People of the Torah say the ship settled in the seventh month and the mountaintops appeared on the first day of the tenth; forty days later Noah sent the raven, which did not return, then the dove, which found nowhere to rest and returned; seven days later it came back at evening with an olive leaf, and seven days after that it did not return, so Noah knew the earth was dry. In the second year he uncovered the ship, and on the twenty-seventh night of the second month he was told: Descend in peace from Us and blessings upon you (11:48).
Al-Dahhak said some claim the children who drowned with their fathers were punished, but they are like the birds and all others Allah drowned without sin, whose appointed times had come; for the mature men and women drowning was a punishment in this world, after which they go to the Fire.
Ayah 45
وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَـٰكِمِينَ
And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"
Pondering: 45
Noah called to his Lord: You promised to save my family from drowning and my son has drowned, and my son is of my family. And indeed, Your promise is true, never broken. And You are the most just of judges, so judge for me by keeping what You promised and returning my son to me. Ibn Zayd said the most just of judges means the most just in truth.
Ayah 46
قَالَ يَـٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَـٰلِحٍ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ
He said, "O Noah, indeed he is not of your family; indeed, he is [one whose] work was other than righteous, so ask Me not for that about which you have no knowledge. Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."
Pondering: 46
Allah said: Noah, the one you say is of your family, whom I drowned and destroyed, is not of your family. Scholars differ on what this means.
Some said he was not Noah's son at all but another's, born of sin. Al-Hasan al-Basri said, "He was not his son", and swore by Allah that he was not. When Qatada protested that the Quran says Noah called to his son, al-Hasan asked what he made of he is not of your family, and said the People of the Book lie when they say he was. He recited and they betrayed them (66:10) as support; Qatada commented that al-Hasan should not have sworn. A narrator named Abu Jafar said the son was his wife's son, and that his son here is in the idiom of Tayy. Mujahid said it became clear to Noah that he was not his son. Ibn Jurayj said Noah called him thinking he was his son, born on his bed. Ubayd ibn Umayr said the Prophet's ruling "The child belongs to the bed" was given because of Noah's son. The same Abu Jafar added that had he been of his family, he would have been saved.
Others said he was his son, and not of your family means not of those I promised to save. Ibn Abbas said, "He was his son; no prophet's wife has ever been unchaste", and glossed the words as not of those whom I promised to save with you. Ibn Abbas, asked beside the Kaaba about and they betrayed them, said it was not adultery: one wife told people Noah was mad and the other pointed out his guests. Ikrimah said he was his son but differed from him in deed and intention, and read, in a variant, he did an act that was not righteous; Mujahid said the same. Sa'id ibn Jubayr said Allah, who never lies, says Noah called to his son, and that the prophet of Allah told him to board and he disobeyed; when asked by another man he glorified Allah at length and said that Allah tells Muhammad Noah called to his son and you say he was not? He differed in deed, and whoever does not believe is not of the family. Al-Dahhak called one who asked about it a fool, since Allah says it was Noah's son. Abu Bishr, al-Dahhak (again), Ibn Abbas, Maymun and Thabit ibn al-Hajjaj said he was his son, born on his bed, but not of his religion, nor of those promised rescue, and that his deeds were polytheism.
Abu Jafar says the sounder view is that he is not of your family whom I promised to save, because he opposed your religion and disbelieved in Me, though he was his son: Allah told Muhammad ﷺ Noah called to his son, and Allah cannot report him as a son and then be otherwise. Not of your family does not show he was not his son, since it may mean "not of your religion", with the word "religion" left out, as in ask the town (12:82).
Indeed, he is a work not righteous. The readers of the regions read it so, innahu amalun ghayru salih. Those who did differ on the meaning. Some, Ibrahim, Qatada, Ibn Abbas (through Ali) and Mujahid, said it means your asking Me this is an unrighteous act, and so do not ask Me that of which you have no knowledge. Others, with al-Hasan, said it refers to the son and means he was born of illegitimacy. A number of the early authorities, including Ibn Abbas, read innahu amila ghayra salih, "he did what was not righteous", which Ibn Abbas glossed as differing in intention and deed. Abu Jafar says he knows of no reader of the regions with this reading except some of the later ones, who relied on a report that the Prophet ﷺ read it so; but that report goes back to Shahr ibn Hawshab, who once says Umm Salamah and once Asma bint Yazid, and there is no sound hearing from Umm Salamah established for him, so its chain is unsound.
The right reading for Abu Jafar is that of the readers of the regions, amalun ghayru salih: your asking Me to save your son, who opposes your religion and sides with those who associate partners with Me, when My answer to your prayer leave not on the earth any of the disbelievers (71:26) has already gone forth with no exception, is an unrighteous act, for it asks Me not to do what I already said I would do.
So ask Me not for that about which you have no knowledge forbids Noah to ask Allah the reasons for deeds whose knowledge He has kept hidden from him and others: I have told you why I destroyed your son, so do not ask again about what I have withheld. Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant in asking about it. Ibn Zayd said it means: lest ignorance bring you to think I will not keep a promise I made you, so that you ask what you have no knowledge of.
Most readers read tas'alni with a kasra on the nun, light, with the ya dropped, which is the fluent Arab usage; some of Makkah and Syria read tas'alanna, with a doubled fatha nun. Abu Jafar prefers the light kasra.
Ayah 47
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
[Noah] said, "My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers."
Pondering: 47
Allah tells Muhammad ﷺ of Noah's turning back to Him in repentance from his slip in asking about his son. My Lord, I seek refuge in You from burdening myself with asking what I have no knowledge of, what You have kept to Yourself and hidden from Your creation. Forgive me my slip, and unless You forgive me and have mercy upon me, saving me from Your anger, I will be among the losers, those who cheat themselves of their share and perish.
Ayah 48
قِيلَ يَـٰنُوحُ ٱهْبِطْ بِسَلَـٰمٍ مِّنَّا وَبَرَكَـٰتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ
It was said, "O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations [descending] from those with you. But other nations [of them] We will grant enjoyment; then there will touch them from Us a painful punishment."
Pondering: 48
Noah, come down from the ship to the earth in security from Us, you and those with you safe from Our destroying you, and blessings upon you and upon nations from those with you, meaning generations to come from the offspring of those with you. These are the believers among Noah's descendants for whom happiness was decreed and who were blessed before being created. Then Allah tells Noah what He will do with the unfortunate among his offspring: but other nations, generations and groups, We will grant enjoyment in this world, providing what they enjoy until their appointed times, then there will touch them from Us a painful punishment when they return to Us.
Muhammad ibn Kab al-Qurazi said the peace includes every believing man and woman until the Day of Resurrection, and the punishment and enjoyment every disbelieving man and woman. Ibn Jurayj and al-Dahhak said the nations are those not yet born: blessings were decreed for those for whom Allah's knowledge and decree had written happiness, and the enjoyment of this life for those written unfortunate. Ibn Jurayj added that the children did not perish in the flood for their fathers' sins, like birds and beasts, but their appointed times arrived with the flood. Ibn Zayd said they came down with Allah pleased with them, a people of mercy in their age, from whom nations later came, some shown mercy and some punished. Al-Hasan, when he reached this verse in Surah Hud, would say: Allah saved Noah and the believers and destroyed those who enjoyed themselves, and he went through the prophets, each time saying Allah saved him and destroyed those who enjoyed themselves. Ibn Zayd said then there will touch them means after the mercy. Al-Hasan also said this was when Allah sent Hud to Ad, some believing and some denying him until Allah's command came and He saved Hud and the believers and destroyed the enjoyers; and likewise Salih to Thamud, and so on prophet by prophet.
Ayah 49
تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ ۖ مَا كُنتَ تَعْلَمُهَآ أَنتَ وَلَا قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـٰذَا ۖ فَٱصْبِرْ ۖ إِنَّ ٱلْعَـٰقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ
That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muḥammad]. You knew it not, neither you nor your people, before this. So be patient; indeed, the [best] outcome is for the righteous.
Pondering: 49
This story of Noah and his people is from the news of the unseen, reports of what you did not witness. We reveal it to you, making it known to you; you knew it not, neither you nor your people, before this. So be patient, in carrying out Allah's command and delivering His message and in bearing what you meet from your people's idolaters, as Noah was patient. Indeed, the best outcome is for the righteous: the good end belongs to those who fear Allah, perform His obligations and avoid His disobedience, who gain the bliss they hope for in the Hereafter and success in their aims in this world, as Noah's end was that Allah saved him and the believers, gave him honour in the Hereafter, and drowned the deniers. Qatada said this refers to the Quran: Muhammad and his people would not have known what Noah and his people did, had Allah not made it clear in His book.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Hud, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →