Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ibrahim 14:1–6
Out of the darkness, by His leave · Narration-based · about 5 min · All the tafsir of Surah Ibrahim
Ponder 14:1–6 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 1–3
الٓر ۚ كِتَـٰبٌ أَنزَلْنَـٰهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
Alif, Lām, Rā. [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muḥammad], that you might bring mankind out of darknesses into the light by permission of their Lord - to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy -
ٱللَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Allāh, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And woe [i.e., destruction] to the disbelievers from a severe punishment -
ٱلَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا عَلَى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ضَلَـٰلٍۭ بَعِيدٍ
The ones who prefer the worldly life over the Hereafter and avert [people] from the way of Allāh, seeking to make it [seem] deviant. Those are in extreme error.
Surah Ibrahim is Makkan. The disconnected letters have already been discussed.
A Book We have revealed to you: the Qur'an, the noblest book Allah has sent down, on the noblest messenger He has sent, to all people, Arab and non-Arab. That you might bring mankind out of the darknesses into the light: out of error and misguidance into guidance, as in Allah is the Protector of those who believe; He brings them out of the darknesses into the light. By permission of their Lord: He guides those He has decreed guidance for, at the hands of His messenger. To the path of the Exalted in Might, who cannot be overcome, the Praiseworthy in all His words, deeds and law, and true in what He reports.
Some read the next name, Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and the earth, as a fresh sentence, others as describing the name before it, as in I am the Messenger of Allah to you all, He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth.
Woe to the disbelievers from a severe punishment means woe to them on the Day of Resurrection for opposing and denying you. They prefer this world to the Hereafter, turn people from the path of Allah, which is following the messengers, and seek to make it crooked: they want Allah's path to bend, though it is straight and is not harmed by whoever opposes it. They are in ignorance and error far from the truth, and no good is hoped for them while they remain so.
Ayah 4
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them, and Allāh sends astray [thereby] whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Pondering: 4
It is Allah's kindness that He sends each people messengers from among them in their own language, so they understand what is meant. Ahmad reports from Abu Dharr that the Messenger of Allah ﷺ said: "Allah never sent a prophet except in the language of his people." (A note in the source observes that Mujahid did not hear from Abu Dharr.)
Then Allah sends astray whom He wills and guides whom He wills: after the proof has been made clear, He leaves astray whom He wills and guides whom He wills. He is the Exalted in Might, whose will always comes to pass, and the Wise, who leaves astray those who deserve it and guides those fit for guidance.
Every prophet was sent to his own people, while Muhammad ﷺ alone was sent to all mankind. In the two Sahih collections Jabir reports that he said: "I have been given five things no prophet before me was given: victory through fear cast into enemies a month away; the earth made a place of prayer and a means of purification; war gains made lawful; intercession; and every prophet was sent to his own people while I was sent to all mankind." There are many supporting reports, and Allah says: Say: O people, I am the Messenger of Allah to you all.
Ayah 5
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَـٰتِنَآ أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
And We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of Allāh." Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
Pondering: 5
As We sent you, Muhammad, and revealed the Book to bring all people out of the darknesses into the light, so We sent Moses to the Children of Israel with Our signs, which Mujahid said were the nine signs. We told him to call them out of the darknesses of ignorance and error into the light of guidance and faith.
Remind them of the days of Allah means His favours: bringing them out of Pharaoh's captivity and oppression, saving them from their enemy, splitting the sea, shading them with clouds, sending manna and quails, and more. Mujahid, Qatada and others said this. Ahmad's son Abdullah reports from Ubayy ibn Ka'b that the Prophet ﷺ said "the days of Allah" means "the blessings of Allah"; Ibn Jarir and Ibn Abi Hatim have it too, and it is likelier a saying of Ubayy himself.
In that are signs for everyone patient and grateful: a lesson for all who are patient in hardship and grateful in ease. Qatada said: "What a good servant, who is patient when tested and thankful when given." In Sahih Muslim (from Suhayb) the Prophet ﷺ said: "The affair of the believer is all wonderful; Allah decrees nothing for him but it is good: if hardship touches him he is patient and that is good for him, and if ease touches him he is grateful and that is good for him."
Ayat 6–8
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
And [recall, O Children of Israel], when Moses said to his people, "Remember the favor of Allāh upon you when He saved you from the people of Pharaoh, who were afflicting you with the worst torment and were slaughtering your [newborn] sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌ
And [remember] when your Lord proclaimed, 'If you are grateful, I will surely increase you [in favor]; but if you deny, indeed, My punishment is severe.'"
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ
And Moses said, "If you should disbelieve, you and whoever is on the earth entirely - indeed, Allāh is Free of need and Praiseworthy."
Moses reminds his people of Allah's favour in saving them from Pharaoh's people, who tormented and humiliated them, killing their sons and sparing their females. In that was a great trial from your Lord means a great favour you cannot thank enough; another view is that it means the great test in what Pharaoh's people did. It may include both, and Allah knows best, as in We tested them with good times and bad, that perhaps they would return (7:168).
Your Lord proclaimed means He announced His promise, and may mean He swore by His might and majesty, as in When your Lord declared that He would surely send against them, until the Day of Resurrection, those who would inflict on them evil punishment (7:167). If you are grateful, I will surely increase you, and if you deny, hiding and rejecting the blessings, My punishment is severe, by taking them away. A hadith (Thawban, in Ahmad and Ibn Majah, graded good by al-Iraqi) says: "A servant is deprived of provision because of a sin he commits."
In the Musnad (Ahmad, from Anas) a beggar scorned a date the Prophet ﷺ gave and another accepted it with gratitude, so the Prophet ordered forty dirhams for the second. Ahmad alone reports it, and the scholars differ on one narrator, Umarah ibn Zadhan: Ahmad and Ibn Hibban trusted him, Abu Hatim, al-Bukhari and al-Daraqutni criticised him.
If you disbelieve, you and all on the earth, Allah is Free of need and Praiseworthy: He needs no thanks, as in If you disbelieve, Allah is not in need of you... and if you are grateful, He approves it for you (39:7), and They disbelieved and turned away, and Allah was Free of need; Allah is Free of need and Praiseworthy (64:6). In Sahih Muslim, Abu Dharr reports from the Prophet ﷺ what he relates from his Lord: "My servants, if the first and last of you, human and jinn, were as pious as the most pious heart among you, it would add nothing to My dominion; if as wicked as the most wicked, it would take nothing from it; if all stood on one plain and I gave each what he asked, that would lessen what I have no more than a needle lessens the sea." Glory to the Free of need, the Praiseworthy.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ibrahim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →