Tafsir Ibn Kathir (abridged): Surah Ibrahim 14:35–41
Ibrahim's prayer in the valley · Narration-based · about 3 min · All the tafsir of Surah Ibrahim
Ponder 14:35–41 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 35–36
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
And [mention, O Muḥammad], when Abraham said, "My Lord, make this city [i.e., Makkah] secure and keep me and my sons away from worshipping idols.
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
My Lord, indeed they have led astray many among the people. So whoever follows me - then he is of me; and whoever disobeys me - indeed, You are [yet] Forgiving and Merciful.
Allah cites this against the idolaters of Arabia: Makkah, the sacred city, was founded from the first on the worship of Allah alone, and Abraham, through whom it was settled, disowned anyone who worshipped other than Allah and prayed for Makkah's safety: My Lord, make this city secure. Allah answered, as in Have they not seen that We made a safe sanctuary while people around them are snatched away? and The first house set up for people is the one at Bakkah, blessed and a guidance... whoever enters it is safe. Because the verse says "this city" with the definite article, it seems Abraham prayed after it was built, which is why he later says Praise to Allah who gave me Ishmael and Isaac in old age, Ishmael being thirteen years older than Isaac. When he first left Ishmael and his mother there, with Ishmael still a baby, he prayed My Lord, make this a secure land, as discussed at length in Surat al-Baqarah.
Keep me and my sons away from worshipping idols: everyone who prays should pray for himself, his parents and his descendants. He then notes that the idols misled many and that he is free of those who worship them, leaving their affair to Allah to punish or forgive, as Jesus said If You punish them they are Your servants, and if You forgive them, You are the Exalted in Might, the Wise. This is only referring the matter to Allah's will, not allowing that it will happen. Abdullah ibn Amr reports that the Messenger of Allah ﷺ recited these two verses, raised his hands and said, "O Allah, my community, my community," and wept. Allah told Gabriel to ask him why, and when the Prophet told him, Allah said: "Go to Muhammad and tell him: We will please you concerning your community and will not displease you." (Ibn Jarir.)
Ayah 37
رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةً مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.
Pondering: 37
This is a second prayer, after the first he made on leaving Hajar and her child before the House was built; this one came after it was built, in earnest hope to Allah, hence near Your sacred House. Ibn Jarir connected that they may establish the prayer to the word "sacred": He made it sacred so its people could establish prayer there. On make hearts among the people incline toward them, Ibn Abbas, Mujahid and Sa'id ibn Jubayr said that had he said "the hearts of the people", Persians, Romans, Jews, Christians and everyone would have crowded in; by saying "among the people" he made it for the Muslims.
Provide for them from the fruits, to help them obey You, since it is a valley without crops. Allah answered, as in Have We not established for them a safe sanctuary to which the fruits of all things are brought as provision from Us? It is part of His kindness that Makkah has no fruit-bearing tree yet the fruits of its surroundings are brought to it in answer to His friend Abraham.
Ayat 38–41
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allāh on the earth or in the heaven.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Praise to Allāh, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Ibn Jarir explained: You know what we conceal and what we declare means You know my purpose in praying for this city's people, that it is only for Your pleasure and sincerity to You, for nothing in earth or heaven is hidden from You. Then Abraham thanked his Lord for giving him children in old age and said my Lord is the Hearer of supplication, who answers those who call on Him, as He answered him about children.
Make me an establisher of prayer, keeping it and its limits, and from my descendants likewise. Accept my supplication in all I have asked. Forgive me and my parents: some read "my parent" in the singular, and this was before he disowned his father when it became clear he was an enemy of Allah. And the believers, all of them, on the Day the account is established, when You reckon with Your servants and repay them, good for good and evil for evil.
Tafsir Ibn Kathir (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Ibrahim, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →