Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah Al-Hijr, ayah 24 (15:24)

Surah Al-Hijr · Makki · ayah 24 of 99 · in Sky, earth, rain and the gathering

Ponder Al-Hijr 15:24 in the app →

وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

“And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].”

Saheeh International

What does Surah Al-Hijr 15:24 mean?

Allah says twice that He knows those of you who go ahead and those who hang back: in time, in good, and in the rows.

Reflections

Known in the car park at the back

The ayah says the same thing twice, on purpose. Wa-laqad ʿalimnā: We certainly know. Those of you who go ahead. Wa-laqad ʿalimnā: We certainly know. Those who come after.

One early explanation sets the size of it. Those who went ahead are everyone who has died since Adam. Those who come after are everyone alive now, and everyone who will be born until the Day of Judgement. Not one of them is a blur to Him.

Think of a city mosque on the morning of Eid. The hall is full by seven. The courtyard fills, then the pavement, then the car park. At the very back, a delivery driver in his uniform lays a flattened cardboard box on the tarmac and stands to pray. He cannot hear the imam clearly. Nobody inside knows he is there.

The ego measures importance by visibility. The front row, the stage, the name read out, the photograph. We quietly assume that whoever is out of sight is also out of mind.

This ayah removes that assumption completely. The man in the front row and the man on the cardboard are known with exactly the same knowledge. So is the man who stayed at home that morning, and why. So are the people who prayed in that car park a hundred years ago, and those who will pray there a hundred years from now.

Allah does not repeat 'We know' because He needs us to be impressed. He repeats it because we keep forgetting it, in both directions. The proud forget they are seen. The overlooked forget that they are, too.

Ahead and behind, six ways

Who exactly are 'those who go ahead' and 'those who hang back'? The commentaries collected at least six answers.

In time: those who have died, and those still alive or not yet born. In history: the first generations of creation, and the last. In communities: the nations before, and the community of the Prophet ﷺ. In goodness: those who hurry to obedience, and those who hold back from it. In battle: those at the front of the ranks, and those behind. And in prayer: those in the front rows, and those in the back.

One great commentator chose the first reading. The ayah sits between 'We give life and death' and 'your Lord will gather them'. Life, death and gathering are about generations, so the middle ayah is too. But he adds that the ayah might have come down about the prayer rows and then been widened to all creation. On that reading it is a warning to those who lag behind for the wrong reasons. It is a promise to those who hurry ahead for His sake.

One theological commentary goes further. Nothing about people is hidden from Allah, it says, so the ayah should not be confined to one case. It covers being earlier or later in birth, and earlier or later in every kind of good.

That is worth sitting with. The same short ayah reaches from the whole span of human history down to a single person's choice of where to stand. He knows the centuries. He also knows the step forward or back you took this morning.

The rows, the report, and how it was weighed

The commentaries carry a report about the prayer rows. It is found in the collections of al-Tirmidhi, al-Nasāʾī and others. A woman of striking beauty used to pray behind the Prophet ﷺ. Some men moved up to the very front row so that they would not see her. Others lingered in the last row so that they could. The ayah, the report says, came down about them.

The scholars did not simply pass this on. They weighed it, and that weighing is part of the lesson. A major commentary calls the report very strange and troubling. Al-Tirmidhi himself noted that another chain gives it as the words of a later narrator, without the Companion. He judged that version more likely to be correct. Modern graders differ: some call the chain sound, another weak.

Another commentary records a different occasion. The Prophet ﷺ encouraged people towards the first row, and they crowded to it. On that reading, the ayah means: We know your intentions, and reward you by them.

Whatever the occasion, the lesson about rows holds. Two people can stand in the same back row for opposite reasons. One is there because he arrived late from looking after his sick mother. The other is there for a reason he would not say aloud.

No one in the mosque can tell them apart. The ayah says Allah can, and does. Where you stand matters less than why.

Leaning back in the saddle

Both words in this ayah have the extra letters 'ista-' at the front. Arabic often uses that pattern for seeking or choosing a thing. So mustaqdim can carry the sense of one who presses forward. Mustaʾkhir can carry the sense of one who holds back.

One early reading, reported from a Companion, takes them exactly so. Those who go ahead are the people of obedience. Those who hang back are those who stay behind from obeying.

The root of mustaʾkhir has a picture in it. The back of a camel saddle was its ākhira, the upright piece of wood the rider leans against. A calf born last was born at the tail of the herd. Hanging back is a kind of leaning: settling into the comfortable back of the saddle while the ride goes on.

Most of us know the feeling well. A man promises himself he will start praying fajr on time from Monday. Monday becomes the first of the month. The first of the month becomes Ramadan. Ramadan becomes after Eid. Meanwhile, a donation he means to make sits in his banking app as an unsent draft, for the third month running.

Nothing dramatic has happened. He has not rebelled. He has just leaned back. The ayah does not shout at him. It simply says: We know those who go forward, and We know those who hold back.

That knowledge cuts both ways. It is a warning to the man still leaning back. It is also an invitation. The step forward you take today is known the moment you take it.

For those who feel born too late

One early reading of 'those who come after' is simply: those not yet created. That includes you. Allah knew you, by this ayah, before you existed.

A sixteen-year-old reads about the Companions and feels a quiet ache. They saw the Prophet ﷺ. They prayed behind him. They heard the Quran as it came down. He was born fourteen centuries too late, he thinks, into a noisier world with weaker faith. The best seats were taken before he arrived.

Sahih Muslim records something the Prophet ﷺ said that speaks straight to that ache. He went out to a graveyard and greeted its people. Then he said: I wish we had seen our brothers. The Companions asked: are we not your brothers? He said: you are my companions. Our brothers are those who have not come yet.

They asked how he would recognise people he had never seen. He answered that they would come with marks of light on their faces and limbs from wuḍūʾ. He would know them as a man knows his own horses in a herd.

So the latecomers were not forgotten. They were wished for, by name of brotherhood, before they were born. The mustaʾkhirūn of this ayah are known to Allah. The believers among them were longed for by His Messenger.

Being born late is not a lesser seat. It is a different row in the same prayer. And the sign by which he will know you is something you can begin today, every time you make wuḍūʾ.

The leader who walked at the back

If Allah knows those who lag behind, a leader who wants to reflect His ways will know them too.

Sunan Abī Dāwūd records how the Prophet ﷺ travelled with his people. He used to stay at the back of the march. He would urge on the weak, give a ride behind him to those who could not keep up, and pray for them. The hadith is graded ṣaḥīḥ.

That is a striking picture of leadership. The leader is not only at the front setting the pace. He is often at the back, where the slow, the tired and the injured are. That is where people are most likely to be lost, and least likely to be noticed.

Think of a teacher on a school trip to the hills. The fittest children race ahead with the guide. She walks at the very back, beside a boy with asthma and a girl whose new shoes are rubbing. She carries one bag for them and talks the whole way. At the top, it is those two who remember the trip as the best day of the year.

Organisations measure their front-runners carefully. Top sellers, star performers, the people in the newsletter. Very few have anyone whose job is to know the stragglers. The new hire who is drowning. The quiet one who has stopped speaking in meetings.

The ayah says: We know the mustaʾkhirīn. A good leader asks: do I? Who is at the back of my team today, and when did I last walk beside them?

Who steps forward when it is hard

Two early authorities read this ayah as being about the ranks of battle. Those who go ahead are the ones at the front, where the danger is. Those who hang back are the ones who keep to the rear.

Most readers will never stand in a battle line. But every family and every workplace has its own front line: the moment when something hard needs someone to step forward.

Picture a family meeting in a sitting room. Their father can no longer live alone after his fall. Someone will need to move him in, or move in with him, or at least take on the hospital visits. There is a long silence. One brother studies his phone. A sister says her work is very busy just now. Then the youngest, who has the smallest flat and the least money, says quietly: he can come to me.

Nobody writes that moment down. No one claps. The others are relieved and change the subject. But the ayah says: We know those of you who go forward. That step was seen, in full, by the only One whose seeing counts.

The same is true of hanging back. It is rarely dramatic. It looks like being busy, or waiting for someone else to speak first. It is still known.

The next time a room goes silent because something hard needs doing, remember this ayah. Somebody is about to go ahead. It might as well be you.

A common misreading

Often heard: The ayah is only about the dead and the living, a general statement about generations.

Closer to the ayah: The commentaries give at least six readings: generations, nations, goodness, battle ranks and prayer rows among them. One says it should not be confined to any one case.

Words to know

ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ al-mustaqdimīna · the root q-d-m

Those who go ahead. The root means going first; a traveller who sends provisions ahead is its picture in the lexicons. The commentaries read it as those who died earlier or the earlier nations. Others say those quick to obey, or those in the front ranks of battle or prayer.

ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ al-mustaʾkhirīna · the root ʾ-kh-r

Those who come after, or hang back. Readings include the living and the not-yet-born, later generations, those who stay back from obedience, and those in the back rows. The root's ākhira is the back of the saddle, and also the abode that comes after this world.

Questions to sit with

Live it today

Choose one good deed you have been postponing and do it before tonight's ʿishāʾ, however small. Then find one person at the back of your group this week and walk beside them for a while.

Come back to this ayah when you feel...

when you walk into a mosque · when you care for an ageing parent · when you feel unseen · when you fear it is too late to change · when you know what is right but keep putting it off · when you lead others

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

The line that ran past the wall: a reflection on all of Surah Al-Hijr, from its first ayah to its last.

Ponder Al-Hijr 15:24 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.