Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Jalalayn: Surah Al-Hijr 15:16–25

Sky, earth, rain and the gathering · Concise · about 2 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr

Ponder 15:16–25 in the app →

The same ayat in Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.

Pondering: 16

And We have certainly placed in the heaven constellations: twelve of them: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. They are the stations of the seven travelling planets: Mars, which has Aries and Scorpio; Venus, which has Taurus and Libra; Mercury, which has Gemini and Virgo; the Moon, which has Cancer; the Sun, which has Leo; Jupiter, which has Sagittarius and Pisces; and Saturn, which has Capricorn and Aquarius. And We adorned it, with the stars.

Ayah 17

وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]

Pondering: 17

And We guarded it, with shooting stars, from every accursed devil: one who is stoned.

Ayah 18

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.

Pondering: 18

Except, but, one who steals a hearing: snatches it, and a clear flame pursues him: a star that gives light and burns him, or pierces him, or deranges him.

Ayah 19

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ

And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.

Pondering: 19

And the earth We spread out: We laid it out, and cast into it firm mountains: fixed mountains, so that it does not shake with its people, and We caused to grow in it every thing in due balance: known and measured.

Ayah 20

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

Pondering: 20

And We made for you in it means of livelihood, maʿayish with a ya, such as fruits and grains, and, We made for you those for whom you are not providers: servants, beasts and cattle. It is Allah who provides for them.

Ayah 21

وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known [i.e., specified] measure.

Pondering: 21

And there is not: the word min is redundant, a thing but with Us are its stores: the keys of its stores, and We do not send it down except in a known measure, according to what is good.

Ayah 22

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ

And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.

Pondering: 22

And We sent the fertilising winds: they fertilise the clouds so that they fill with water. Then We sent down from the sky: the cloud, water: rain, and gave it to you to drink, and you are not its keepers: that is, its stores are not in your hands.

Ayah 23

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.

Pondering: 23

And indeed it is We who give life and cause death, and We are the Inheritors: the Ones who remain; We inherit all creation.

Ayah 24

وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

Pondering: 24

And We know those of you who have gone before: that is, those who came earlier among creation, from the time of Adam, and We know those who come later: the later ones, until the Day of Resurrection.

Ayah 25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.

Pondering: 25

And indeed your Lord, He will gather them. Indeed He is Wise, in His handiwork, Knowing, of His creation.

Tafsir al-Jalalayn (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →