Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Hijr 15:16–25

Sky, earth, rain and the gathering · Legal rulings and language · about 20 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr

Ponder 15:16–25 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayah 16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ

And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.

Pondering: 16

Having mentioned the disbelief of the disbelievers and the helplessness of their idols, He now mentions the perfection of His power, so that His oneness may be shown by it. Buruj are castles and mansions. Ibn ʿAbbas said the meaning is that We placed in the sky the mansions of the sun and the moon, that is, their stations. The names of these are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. The Arabs counted knowledge of where the stars set and rise among the most honoured of sciences, and used them to find roads and times and to tell fertile years from lean ones. They said that the celestial sphere has twelve signs, each of two and a half stations. The root meaning of buruj is appearing; from it comes a woman's tabarruj, showing her adornment, as explained in Surah al-Nisa'.

Al-Hasan and Qatada said that buruj are the stars, so called because they appear and are high. It is also said they are the great planets; Abu Salih said these are the seven wandering ones. Others said buruj are castles and houses with guards in them, which Allah created in the sky. Allah knows best.

And We adorned it means the sky, as He said in Surah al-Mulk: We have adorned the lowest heaven with lamps. For those who look means those who take a lesson and reflect.

Ayah 17

وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allāh]

Pondering: 17

Every cursed devil means one who is stoned (marjum). Rajm is throwing stones; it is also said that it means cursing and driving away. Al-Kisa'i said that every rajim in the Qur'an has the sense of abuse. Al-Kalbi claimed that none of the heavens was guarded against the devils until the time of ʿIsa. When Allah sent ʿIsa, three heavens were guarded, until the sending of the Messenger of Allah ﷺ, and after his sending all of them were guarded and protected by shooting stars. Ibn ʿAbbas said the same.

Ibn ʿAbbas said: "The devils were not kept out of the sky; they used to enter it and pass its news to the soothsayers, who added nine falsehoods to every true word and told the people of the earth. When people saw some of what they said come true, they believed them in all they brought. When ʿIsa ibn Maryam was born, they were barred from three heavens. When Muhammad ﷺ was born, they were barred from all of them, and none of them tries to steal a hearing without being struck by a shooting star." This is dealt with further in later surahs.

Ayah 18

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.

Pondering: 18

Except one who steals a hearing, and a clear flame pursues him. This is a separate exception: "but whoever steals a hearing", meaning a quick snatch. It is also said that the exception is connected: We guarded the sky from the devils, so that they hear nothing of the revelation or anything else, except one who steals a hearing, from whom We did not guard it, so that he may hear some news of the sky other than revelation. As for revelation, they hear nothing of it, for He says: They are barred from hearing. When the devils overhear something that is not revelation, they throw it to the soothsayers faster than the blink of an eye. Then the shooting stars follow them and kill them or cripple them. Al-Hasan and Ibn ʿAbbas said this.

Followed him means overtook him. A shihab is a bright star; so too a piercing flame. A burning brand is a flame of fire at the head of a stick, said Ibn ʿUzayz. Dhu al-Rumma used a verse comparing a star falling in the dark night after a demon. The star is called a shihab for its gleam, like fire. It is also said that a shihab is a flame of fire, a brand for the people of the earth, which burns them and does not return after burning, as fire does not. A star, by contrast, returns to its place after it burns.

Ibn ʿAbbas said: "The devils climb up in troops to steal a hearing, and the rebel among them goes ahead and rises. A shooting star is thrown at him and strikes his forehead or his nose or wherever Allah wills, and he flames. He comes to his companions while burning and says: 'There was such and such in the matter.' They go to their brothers among the soothsayers and add nine falsehoods to it and tell the people of the earth. One word is true and the nine are false. When people see some of what they said come true, they believe all the lies they bring." This will come again as a raised report in Surah Saba', if Allah wills.

There is disagreement whether the shooting star kills. Ibn ʿAbbas said it wounds, burns and cripples but does not kill. Al-Hasan and a group said it kills. On that view there are two opinions about whether they are killed before passing the hearing to the jinn. The first is that they are killed before passing on what they stole, so the news of the sky reaches no one except the prophets, and that is why soothsaying ceased. The second is that they are killed after passing it on to other jinn, which is why they keep returning to steal; if it did not get through, the stealing and the burning would have ended. Al-Mawardi mentioned this. I say the first is sounder, as will be explained in Surah al-Saffat.

There is disagreement whether shooting stars were thrown before the sending of the Prophet. Most say yes; it is also said no, and that it began after the sending. This will be explained in Surah al-Jinn and in al-Saffat. Al-Zajjaj said the throwing of shooting stars is one of the signs of the Prophet ﷺ that arose after his birth, because the old poets never mentioned it in their verse and never compared anything swift to it as they did to lightning and flood. It is not impossible that stars falling was an old thing but was not a stoning of devils, and then became so when the Prophet ﷺ was born. The scholars said: we see stars fall, so it is possible that this is as we see and that the star becomes a fire when it reaches the devil. It is also possible that they are struck with a flame of fire from the air and it appears to us as a star passing. In the language, a shihab is a blazing fire.

Abu Dawud reports from ʿAmir al-Shaʿbi: "When the Prophet ﷺ was sent, the devils were stoned with stars they had not been stoned with before. People came to ʿAbd Yalil ibn ʿAmr al-Thaqafi and said: 'The people are frightened; they have freed their slaves and let their camels go because of what they saw in the stars.' He was a blind man, and he said: 'Do not hurry. Look. If they are the known stars, then it is the end of the people; if they are not known, then something new has happened.' They looked, and they were stars they did not know. They said: 'This is something new.' It was not long before they heard of the Prophet ﷺ.'"

Ayat 19–20

وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ

And the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ

And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

Pondering: 19 · 20

And the earth, We spread it out. This too is among His favours and shows the perfection of His power. Ibn ʿAbbas said: We spread it over the face of the water, as He says, and after that He spread the earth, and We have laid out the earth, and how excellent are We at spreading. This answers those who claimed that the earth is like a ball, as was said before.

And We cast firm mountains in it means fixed mountains, so that it does not move with its people. And We made grow in it every thing well-balanced means measured and known, said Ibn ʿAbbas and Saʿid ibn Jubayr. It says weighed because weighing is how a thing's quantity is known. Qatada said: apportioned. Mujahid said: counted. A speech is called "weighed" when it is ordered rather than scattered. On that reading it means We brought forth in the earth what is weighed, of precious stones, animals and minerals; and Allah has said of animals: and made it grow well, where the aim of "growing" is creating and bringing into being. It is also said that in it refers to the mountains: of every weighed thing, gold, silver, copper, lead and tin, even arsenic and kohl, all of which are weighed. This was reported from al-Hasan and Ibn Zayd. It is also said that it means the fruits that are measured and weighed, and also that it means what prices are weighed in, because that is the more honoured in worth and more general in benefit than what has no price.

And We made for you in it livelihoods means food and drink by which they live, singular maʿisha. A verse of Jarir is quoted for the word. It is also said that it means clothing, said al-Hasan; and also that it means managing the means of provision through the span of life. Al-Mawardi said this is the clearest.

And for those for whom you are not providers. Mujahid said it means beasts and livestock. He also said it means slaves and children, of whom Allah says: We provide for them and for you. The word man ("those who") can cover slaves and animals together, since when those with reason and those without are put together, the reasoning ones prevail. So the meaning is: We made for you in it livelihoods, and slaves, maidservants, animals and children, whom We provide for and you do not. On this reading man is in the accusative. Mujahid and others said this. It is also said that it means wild animals. Saʿid said that Mansur read to them and those for whom you are not providers and said: the wild animals. Then man is used for what lacks reason, as in among them is one that walks on its belly. In that case it is in the genitive, joined to the kum in for you. The Basran grammarians find that ugly, because they do not allow joining a noun to an attached pronoun without repeating the preposition, as in "I passed by him and by Zayd"; "him and Zayd" is allowed only in poetry. This has been dealt with in Surah al-Baqara and Surah al-Nisa'.

Ayah 21

وَإِن مِّن شَىْءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُومٍ

And there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known [i.e., specified] measure.

Pondering: 21

There is nothing but that its treasuries are with Us. The meaning is: there is nothing of the provisions and benefits of creation but its treasuries are with Us. This means the rain sent down from the sky, because every plant grows by it. Al-Hasan said: rain is the treasury of everything. It is also said that the treasuries are keys, that is, in heaven are the keys of provision, said al-Kalbi. The meaning is the same.

And We send it down only in a known measure means We send it down only according to Our will and according to creation's need of it, as He said: If Allah gave abundant provision to His servants, they would transgress in the earth, but He sends down by measure what He wills. It is reported from Ibn Masʿud, al-Hakam ibn ʿUtayba and others that no year has more rain than another, but Allah divides it as He wills, so one people are rained on and another are deprived, and perhaps the rain falls on seas and deserts. A treasury is the place where a person keeps his wealth, and what is in a person's treasury is held ready for him; so what the Lord has decreed is held ready with Him, said al-Qushayri. Jaʿfar ibn Muhammad reports from his father from his grandfather that he said: on the Throne is the likeness of everything Allah created on land and sea, and that is the meaning of there is nothing but that its treasuries are with Us. "Sending down" can also mean bringing into being, as in He sent down for you eight kinds of livestock and We sent down iron, in which is great might. It is also said to mean giving, called sending down because Allah's decrees come down from the sky.

Ayah 22

وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَـٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَـٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَـٰزِنِينَ

And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.

Pondering: 22

There are five issues here.

The first: And We sent the winds. Most read the plural "winds". Hamza read the singular, since the meaning of "wind" is also collective even though the word is singular, as one says "the wind came from every side", or "a desert of many tracts" and "a worn-out garment". The Arabs do this with everything wide. The reason for the common reading is that Allah describes them as lawaqih, which is a plural. Lawaqih means "bearers", because they bear water, dust, cloud, good and benefit. Al-Azhari said that the wind is called laqih because it carries the cloud, lifting it, driving it, then milking it so that it lets its rain down. Allah said: until, when they carried heavy clouds. A she-camel is laqih when she carries a foetus. It is also said that lawaqih means "fertilised", which is the root sense, but they fertilise only because they are themselves pregnant with good. Or it means "having fertilising power". All of this is sound: some winds fertilise trees, as one says "a pleasing life", meaning a life with pleasure in it; and some bring the clouds. A stud camel "fertilises" the she-camel by casting his seed to her, and so the winds are to the clouds as the stud is to the she-camel. Al-Jawhari said that "winds that fertilise" is the established form and one does not say malaqih, which is a rare form. Al-Mahdawi reports from Abu ʿUbayda that lawaqih is the same as malaqih, plural of a fertilising wind, with the extra letters dropped. It is also said to be the plural of laqiha in the sense of "having fertilisation". The Arabs call the south wind both fertilising and pregnant, and the north wind pregnant and barren.

ʿUbayd ibn ʿUmayr said: "Allah sends the bearers of good news, which sweep the earth clean; then He sends the stirrers, which stir the cloud; then He sends the joiners, which join it; then He sends the fertilisers, which fertilise the trees." It is also said that the fertilising wind carries dew and pours it into the cloud, and when it has gathered there it becomes rain. Abu Hurayra said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "The south wind is from Paradise, and it is the fertilising wind that Allah mentions in His Book, and in it are benefits for people." It is also reported from him ﷺ: "No south wind blows but Allah makes a spring of abundant water flow by it." Abu Bakr ibn ʿAyyash said: "Not a drop falls from the cloud until the four winds have worked on it: the east wind stirs it, the west wind fertilises it, the south wind makes it pour, and the north wind scatters it."

The second: Ibn Wahb, Ibn al-Qasim, Ashhab and Ibn ʿAbd al-Hakam report from Malik, in Ashhab's wording: Malik said, Allah says We sent the fertilising winds; so the fertilisation of wheat, in my view, is that it forms grain and puts out its ear. I do not know whether it dries in its sheath, but it forms grain so that, if it dried then, it would not be a total loss. The fertilisation of all trees is that they bear fruit, then some falls and some stays; it is not that they merely blossom. Ibn al-ʿArabi said that Malik relied in this explanation on the likeness of the fertilisation of trees to the fertilisation of a pregnancy: once the child is conceived, formed and the soul breathed into it, that is like the grain forming and the ear appearing, since both are named by a word all bearing creatures share, liqah. On this basis the report came that the Prophet ﷺ forbade selling grain until it hardens. Ibn ʿAbd al-Barr said that ibar among the scholars, for date palms, is pollination: taking some of the male palm's spathe and inserting it among the female's. In other fruits its equivalent is the appearance of the fruit, such as figs, until the fruit can be seen. For Malik and his followers, the criterion for fruits that are pollinated is pollination; for those that are not, it is that what stays of the blossom stays and what falls falls. For crops the limit is their appearing above the ground, said Malik, though it is also reported from him that it is when the grain forms. The scholars do not disagree that if an orchard's female spathes have split and its pollination is delayed, while other trees in the same state have been pollinated, its ruling is that of the pollinated, because the time of pollination has come and its fruit is visible after being hidden in the bud. If part of an orchard is pollinated, the rest follows it, just as when part of an orchard's fruit is ripe enough to sell, the whole orchard follows it in permission to sell.

The third: all the imams report from Ibn ʿUmar: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Whoever buys palm trees after they have been pollinated, their fruit belongs to the seller, unless the buyer stipulates otherwise. Whoever buys a slave, his property belongs to the seller, unless the buyer stipulates otherwise." Our scholars said that the pollinated fruit does not pass with the trees in the sale unless stipulated, because it is an existing thing that is secure and its falling is generally unlikely, unlike the unpollinated, whose falling is not safe and whose existence is therefore not established. So the seller may not stipulate that it is his or exclude it, because it is like an unborn child. This is Malik's well-known position. It is also said that excluding it is permitted, which is al-Shafiʿi's view.

The fourth: if the trees are bought and the fruit remains with the seller, the buyer of the trees may buy the fruit before it ripens, on Malik's well-known view, which treats it as following the trees even if contracted for separately. In one report from him it is not allowed. That is also the view of al-Shafiʿi, Abu Hanifa, al-Thawri, the Zahiris and the jurists of hadith, and it is the clearer view in light of the reports forbidding the sale of fruit before its ripeness is apparent.

The fifth: connected with this chapter is the prohibition of selling malaqih. The malaqih are the stud camels, singular mulqih; the word also means the females with young in their wombs, singular mulqaha. The malaqih are what is in the wombs of she-camels, singular malquha, formed from "she was fertilised", like mahmum from "he was feverish" and majnun from "he was possessed". The prohibition came concerning this. The Prophet ﷺ forbade al-majr, which is selling what is in the wombs of females, and he forbade al-madamin and al-malaqih. Abu ʿUbayd said: madamin are what is in the wombs, the unborn, and malaqih is what is in the loins of the stud animals; this is the view of Saʿid ibn al-Musayyab and others. It is also said the reverse: madamin is what is in the backs of the males and malaqih is what is in the wombs of the females; this is Ibn Habib's view and others'. Either way, the scholars of the Muslims agree that selling these is not permitted. Al-Muzani cited a verse in support of malaqih meaning what is in the wombs, and al-Jawhari cited the verse of a rajaz poet.

We sent down from the sky means from the cloud, for anything above you that shades you is called sky. It is also said: from the direction of the sky. Water means rain. And gave it to you to drink means We made that rain for your drink and for your livestock and land. It is also said that saqa and asqa mean the same, or that they differ, as was explained before. And you are not its keepers means its treasuries are not with you; We are the keepers of this water, sending it down when We will and holding it back when We will. Similar are We sent down from the sky pure water and We sent down water from the sky in due measure and settled it in the earth, and We are able to take it away. Sufyan said: you cannot hold back the rain.

Ayah 23

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

And indeed, it is We who give life and cause death, and We are the Inheritor.

Pondering: 23

We are the Inheritor means of the earth and all on it; nothing will remain except Us. A parallel is We shall inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will return. The ownership of everything belongs to Allah, but He gave His servants properties; when they die the claims end, and so Allah is the inheritor in this sense. It is also said that giving life here means giving life to the seed in the wombs. As for the resurrection, He mentions it after this in Your Lord will gather them.

Ayah 24

وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come].

Pondering: 24

There are three issues here.

The first: We know those of you who go ahead, and We know those who lag behind. There are eight explanations. First: those who went ahead in creation up to today, and those who lag are the ones not yet created, said Qatada, ʿIkrima and others. Second: the dead and the living, said Ibn ʿAbbas and al-Dahhak. Third: those before the community of Muhammad and the community of Muhammad ﷺ, said Mujahid. Fourth: those ahead in obedience and good, and those behind in disobedience and evil, said al-Hasan and Qatada too. Fifth: those in the front rows of battle and those behind, said Saʿid ibn al-Musayyab. Sixth: those killed in jihad and those not killed, said al-Qurazi. Seventh: the first of creation and the last, said al-Shaʿbi. Eighth: those in the front rows of prayer and those at the back because of women. All of this is known to Allah, who knows everything that exists and does not exist, and knows whom He has created and whom He will create until the Day of Resurrection. The eighth is the occasion of the revelation, according to what al-Nasa'i and al-Tirmidhi report from Abu al-Jawza' from Ibn ʿAbbas: "A woman used to pray behind the Messenger of Allah ﷺ, a beautiful one, among the most beautiful of people. Some of the men would go forward to the first row so as not to see her, and some would hang back to the last row, and when they bowed they would look from under their armpits. So Allah revealed: We know those of you who go ahead, and We know those who lag behind." It is also reported from Abu al-Jawza' without Ibn ʿAbbas, and that is sounder.

The second: this shows the merit of the beginning of the prayer time and of the first row. The Prophet ﷺ said: "If people knew what is in the call to prayer and the first row, and found no way except to draw lots for it, they would draw lots." If a man comes at the time the sun passes its peak and takes the first row beside the imam, he gains three ranks of merit: the start of the time, the first row, and nearness to the imam. If he comes at the peak and takes the last row, or any place behind the first row, he gains the merit of the start of the time and misses the merit of the first row and of nearness. If he comes at the peak and takes the first row but not beside the imam, he gains the first two and misses nearness to the imam. If he comes after the peak and takes the first row, he misses the merit of the start of the time and gains the first row and nearness. And so on. Nearness to the imam is not for anyone, but as he ﷺ said: "Let those of you with maturity and understanding be nearest to me." The place beside the imam should be for one of that description; if someone else takes it, he is moved back and the proper person goes forward, because it is his right by the command of the lawgiver, as the mihrab is the imam's place whether he moves forward or back. Ibn al-ʿArabi said this. I say that this is how ʿUmar's words are understood: "Move back, so-and-so; come forward, so-and-so", and then he went forward and said the opening takbir. It is also reported from Kaʿb that a man of this community may fall in prostration and those behind him are forgiven, and so Kaʿb used to seek the last row of the mosque in hope of that, and said he found it so in the Torah. Al-Hakim al-Tirmidhi mentioned this in Nawadir al-Usul. More on this will come in Surah al-Saffat, if Allah wills.

The third: as this verse shows the merit of the first row in prayer, it shows the same for the first rank in fighting. Standing against the enemy's throat, and a servant selling himself to Allah, has no equal in deeds, so going forward to it is better, and there is no disagreement or doubt about it. No one went ahead in battle in front of the Messenger of Allah ﷺ, for he was the bravest of people. Al-Bara' said: "By Allah, when the fighting grew fierce we would shelter behind him, and the bravest of us was the one who stood level with him", meaning the Prophet ﷺ.

Ayah 25

وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.

Pondering: 25

Your Lord will gather them means for reckoning and recompense. He is Wise, Knowing has been explained before.

al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →