Quran PonderAll surahsOpen in the app

Surah Al-Hijr, ayah 43 (15:43)

Surah Al-Hijr · Makki · ayah 43 of 99 · in Adam, Iblis and the refusal to bow

Ponder Al-Hijr 15:43 in the app →

وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

“And indeed, Hell is the promised place for them all.”

Saheeh International

What does Surah Al-Hijr 15:43 mean?

Iblīs boasted he would mislead them all; the reply turns his word back: Hell is the appointment of them all, followers and leader alike.

Reflections

His 'all', answered with another 'all'

Four ayat ago, Iblīs ended his vow with one word. Wa-la-ughwiyannahum ajmaʿīn: and I will mislead them, all of them (15:39). It was the proudest word in his speech. It claimed every human being as a target.

Now the same word returns, in a different mouth. Wa-inna jahannama la-mawʿiduhum ajmaʿīn: and Hell is the appointment of them all. The word he used as a boast comes back as a verdict. Same form, same ending, the last word of the ayah both times.

Whom does 'them' cover? The commentaries name them: Iblīs, and those who followed him from among the strayers. One concise commentary says it directly: whoever followed you, together with you. So the 'all' of this ayah is a smaller crowd than the 'all' of his vow. He aimed at everyone. The appointment gathers only those who went after him, and him with them.

That is the quiet justice of the passage. The tempter's 'all' was a wish. The Judge's 'all' is a fact, and it is measured exactly. No one is in it who did not choose the road, and the one who drew the road is not left out.

There is also a warning in the echo for anyone who likes big words. Iblīs spoke as if the human race were his to collect. It turned out the only crowd he would truly gather was the one going where he himself was going.

People still recruit with big words. Join us, everyone is doing it, all of them will see. A get-rich scheme, a fashion that costs more than you have, a movement that hates someone. The recruiter's 'all' sounds like strength. The ayah invites you to ask a simple question of any 'all' you are offered. Where is that crowd actually going, and is the one leading it going there too?

If the answer is somewhere you would not choose to arrive, it does not matter how many are already walking. A large crowd heading to a bad appointment is still heading there.

The feed has no last page, but the evening does

A phone feed is designed without an end. There is no last page, no point at which it says: that is all. You can scroll for an hour and never arrive anywhere. But the evening ends anyway. At some point the clock says one in the morning, whether or not the feed noticed.

The word for Hell's relation to the followers is mawʿid. It is a place or time of appointment: where and when something promised comes due. One commentator notices the irony in it. To call Hell their appointment, he says, is as if they had been on their way to a meeting all along. It also hints that what waits there cannot be described.

Set that beside the method Iblīs announced four ayat earlier: adornment. He makes the road look good. What he never does is name the address. Nobody following an adorned road is told where it ends. The feed has no last page.

But the road has an end whether the traveller asks or not. That is what mawʿid means. An appointment is fixed before the people arrive. They do not set its time by noticing it.

The root of the word holds two pictures at once. The lexicons say the Arabs called land wāʿida when its first green after rain promised pasture. And waʿīd al-faḥl was the stallion's roar just before he charged. Promise and threat, in one root. Iblīs deals only in the first picture. The ayah supplies the second.

So ask two questions of any road. Not only 'does this look good?' Also 'where does this end?' Most of the time the answer is harmless. Sometimes, asked honestly, it changes everything.

Try asking it tonight of one habit. Not the habit itself, but its end. Where does this road arrive in a year if I keep walking it? The habit will not tell you. Its adornment is designed not to. You have to ask, and answer, yourself.

Between two 'My servants'

Look at where this ayah sits. One ayah before it, Allah says ʿibādī, My servants: Iblīs has no authority over them (15:42). Six ayat after it, the same word returns. Nabbiʾ ʿibādī: tell My servants that I am the Forgiving, the Merciful (15:49). Between those two 'My servants' lie the two hardest ayat in the passage: Hell, and its gates.

The shape is gentle even when the content is not. The surah does not leave the reader alone with the fire. It brackets it. Before it, a promise of protection. After it, a garden for the mindful (15:45), and a message of forgiveness.

This matters, because some readers meet an ayah like this and fall apart. They read 'all of them' and hear their own name. They remember every sin and decide they are already counted. The Quran does not want that reading. The very next scene is the mindful 'in gardens and springs' (15:45). And straight after that comes the message of forgiveness.

Fear has a place in faith. A believer who never feels this ayah has not heard it. But fear is meant to turn a person towards Allah, not away from Him. When this ayah frightens you, let it push you to the One who wrote both brackets.

Think of a child who has broken something precious. If he runs from his father, he spends the day hiding and afraid. If he runs to his father, the broken thing is still broken, but he is no longer alone with it.

So when the words 'Hell is their appointment' land heavily, do the child's better thing. Run towards. Say: O Allah, I am Your servant; do not make me among them. Then read on, as the surah does, to the gardens and the forgiveness. You were never meant to stop at this ayah.

Is an appointment like this fair?

A sceptic hears this ayah and objects. Why would a merciful God set such an appointment for anyone? It sounds like a trap: a tempter is let loose, and then the people he tempts are punished.

The objection deserves a fair hearing, and the passage itself answers it in order.

First, look at who is named. Not 'people', not 'humanity', but 'them': the ones just described in the previous ayah, 'those who follow you, of the strayers' (15:42). The commentaries gloss the pronoun as Iblīs and his followers. The appointment is not set for the tempted. It is set for those who chose to follow.

Second, recall what that previous ayah established. Iblīs has no authority over anyone. One classical commentator presses the point. Even those who follow him are not forced. They follow by their own choosing. Another adds that the furthest his power goes is to deceive. So the trap the sceptic imagines does not exist. Nobody is dragged.

Third, consider what an appointment is. It is set in advance and announced. Think of a university student who misses a coursework deadline. The department emails him once, then again, offering an extension. It sends a warning letter, then a final one. When the board finally meets about him, he cannot call the date a trap. It was the most announced meeting of his life.

This ayah is part of that announcement. It is being read to you now, while every door is still open. A judge who wanted to catch people would keep the date secret. One who warns of it, again and again, wants them not to come.

What remains open is real. A person may still ask how a finite life meets such a lasting end. The Quran's answer runs through many surahs: a choice made against a clear call, and held to till death. But the core of the objection, that people are tricked into Hell, this ayah's own context removes.

The appointment is not yet fixed for you

A woman in her fifties reads this ayah during Ramadan and puts the Mushaf down. She thinks of years she would rather forget. Is my name already on that list, she wonders, and am I simply waiting for the date?

The answer the Quran and the Prophet ﷺ give is clear. Not while you are breathing.

The ayah names those who follow Iblīs. Following is something done over time, and it can stop. The Prophet ﷺ said that Allah accepts a servant's repentance until the death rattle reaches his throat. Al-Tirmidhi reports it and calls it ḥasan gharīb (good, with a single chain). Until that moment, the appointment in this ayah is not fixed for any particular person. The road can still be turned.

That is why the Quran warns at all. A warning delivered to someone who could not change would be pointless. This ayah is read to you because you can.

Turning does not require a dramatic ceremony. It begins in the same place as the following did: in small steps. Stop walking after the voice that adorns. Take one step towards the One who forgives. Then another.

For the woman with the Mushaf, three steps would be enough to start tonight. Say to Allah, in her own language, what she regrets. Ask Him to forgive it and to replace it with good. Then do one good thing tomorrow that the old road would never have taken her to.

There is no list of names published in this ayah. There is a description of a road and where it ends. Anyone still able to read it is still able to leave that road. The most important word in her evening is not 'Hell'. It is 'until': until the last breath, the door stays open.

The one who drew the road arrives with it

A young product designer is praised at work for a feature that keeps teenagers on an app for an extra forty minutes a night. Her manager calls it engagement. Her younger sister, fifteen, is one of the users. One night the designer finds her still awake at two, eyes red, thumb moving. She does not feel like a success.

This ayah has a quiet word for designers. The commentaries read 'them all' as Iblīs and those who followed him. One concise commentary says: those who followed you, together with you. The one who drew the road is not left at the junction waving others on. He arrives with them.

Elsewhere the Quran makes the principle general. Those who mislead others carry their own burdens in full, and some of the burdens of those they misled (16:25). Influence is never weightless. Whoever shapes the road other people walk will be asked about the road.

That applies far beyond apps. It applies to a parent who teaches a child that small lies are clever. To a manager who rewards corner-cutting. To a popular cousin who makes cruelty look funny. To a speaker who makes a sin sound sophisticated. Each of them is doing, on a small scale, what Iblīs announced in 15:39: adorning a road for others.

The reverse is also true, and it is good news. A person who makes the right road easier for others shares in its reward. Every leader, at every size, is building somebody's road.

So if you lead anyone, even one younger sibling, ask what you are making easy. Then ask where it ends. The question is not only where your followers are going. It is where you are going with them.

A common misreading

Often heard: 'Them all' means every person who has ever sinned or been tempted.

Closer to the ayah: The pronoun points back to 'those who follow you, of the strayers' (15:42): Iblīs and those who chose to go after him. Tempted is not the same as followed, and following can stop.

Words to know

لَمَوْعِدُهُمْ la-mawʿiduhum · the root w-ʿ-d

Their appointment: the place or time where something promised comes due, with an emphatic la. One commentator notes the irony: as if they had been keeping an appointment. The root holds both promise and threat.

أَجْمَعِينَ ajmaʿīn · the root j-m-ʿ

All of them: an emphasis, as one commentator says, for full inclusion. It answers the same word at the end of Iblīs's vow in 15:39.

Questions to sit with

Live it today

Pick one habit and ask where it ends if you keep walking it for a year. If the answer troubles you, take one small step off that road today, and ask Allah to accept it.

Echoes in the Quran

Come back to this ayah when you feel...

when Hell seems unfair · when fear of judgement crowds out hope · when you feel pulled by trends · when you fear it is too late to change

The classical tafsir of this ayah

Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di

Read the whole surah

The line that ran past the wall: a reflection on all of Surah Al-Hijr, from its first ayah to its last.

Ponder Al-Hijr 15:43 in the app →

In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.