Tafsir al-Qurtubi (abridged): Surah Al-Hijr 15:26–44
Adam, Iblis and the refusal to bow · Legal rulings and language · about 17 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr
Ponder 15:26–44 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayah 26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
And We did certainly create man out of clay from an altered black mud.
Pondering: 26
We created man means Adam (as). From dry clay (salsal), said Ibn ʿAbbas and others. Salsal is pure clay mixed with sand, so that it rings when it dries, and when baked in fire it is pottery, said Abu ʿUbayda; this is the view of most commentators, and the language scholars cited a verse about the sound of a ringing thing. Mujahid said it is stinking clay, which al-Kisa'i chose, from the Arabs' saying that meat "stinks" whether cooked or raw, and al-Hutay'a used the word so. Clay called sallal or misqal also means clay that rings when struck, as iron rings. So first it was dust, with scattered parts, then it was wetted and became clay, then left until it stank and became hama' masnun, altered black mud, then it dried and became salsal, on the view of the majority. This has been explained in Surah al-Baqara. Hama' is black clay.
Masnun means altered. Ibn ʿAbbas said: it is wet, stinking dust, which was made into ringing clay like pottery. Mujahid and Qatada said the same: stinking, altered, from the saying "the water has gone stale", as in it has not changed with time and water that does not go stale; Abu Qays ibn al-Aslat used it for saliva that had not changed. Al-Farra' said it is altered, and the root is "I rubbed one stone on another"; what comes from rubbing is called sunana or sanin, whence the whetstone. A poet used it for smoothed marble in a line about walking to a red dome. It is related that Yazid ibn Muʿawiya said to his father: "Do you not see that ʿAbd al-Rahman ibn Hassan is composing love verses about your daughter?" Muʿawiya asked what he had said. Yazid quoted a line calling her radiant like a pearl picked out from a hidden jewel, and Muʿawiya said: "He spoke truly." Yazid quoted a line saying that if you trace her descent you will not find her lacking in lofty honour, and Muʿawiya said: "He spoke truly." Yazid said: "And where is his line: Then I clasped her waist to the red dome, as she walked on polished marble?" Muʿawiya said: "He lied." Abu ʿUbayda said masnun is poured out, from "I poured water over the face", since sann is pouring. ʿAli ibn Abi Talha reports from Ibn ʿAbbas that masnun is wet, which is the same as poured, since a thing is not poured unless it is wet. Al-Nahhas called this a good view. Abu ʿAmr ibn al-ʿAla' said that a report from ʿUmar (or Ibn ʿUmar) supports it: that he would pour water on his face and not scatter it. Sibawayh said masnun is shaped, from sunnat al-wajh, the form of the face; Dhu al-Rumma used it so. Al-Akhfash said it is upright and standing, as one says "a long face". It is also said that salsal is finely ground dust, which al-Mahdawi reported. Whoever says salsal is the stinking one says it was originally sallal, with one of the two lams changed to sad. From hama' explains the kind of salsal, as when you say "I took this from a man, from the Arabs".
Ayah 27
وَٱلْجَآنَّ خَلَقْنَـٰهُ مِن قَبْلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ
And the jinn We created before from scorching fire.
Pondering: 27
And the jinn We created before means before Adam. Al-Hasan said it means Iblis, whom Allah created before Adam (as). He is called jann because he is hidden from the eyes. In the Sahih of Muslim, from Thabit from Anas, the Messenger of Allah ﷺ said: "When Allah shaped Adam in Paradise, He left him as long as He willed. Iblis began to go round him, looking at what he was, and when he saw that he was hollow, he knew that he had been created as a creature who could not control himself."
From the scorching fire. Ibn Masʿud said: the fire of scorching wind from which Allah created the jinn is one part of seventy parts of the fire of Hell. Ibn ʿAbbas said: samum is the hot wind that kills. From him also: it is a smokeless fire from which thunderbolts come, a fire between the sky and the veil; when Allah decrees something it pierces the veil and the thunderbolt falls to what it was ordered. The thud you hear is that veil being torn. Al-Hasan said: the fire of samum has a veil in front of it, and the sound you hear from the cloud sinking is its noise. Ibn ʿAbbas also said that Iblis was from a tribe of the angels called the jinn, created from the fire of scorching wind from among the angels, and that the jinn mentioned in the Qur'an were created from a marij of fire. I say: this needs examination, for it needs a chain that removes doubt, since a thing like this cannot be said from opinion. Muslim reports from ʿUrwa from ʿA'isha that the Messenger of Allah ﷺ said: "The angels were created from light, the jinn from a smokeless flame of fire, and Adam from what has been described to you." The words "the angels were created from light" are general. Allah knows best. Al-Jawhari said a marij of fire is fire without smoke from which the jinn were created; samum is a hot wind and is feminine; one says "our day was scorching". Abu ʿUbayda said samum is by day and may be by night, and harur is by night and may be by day. Al-Qushayri said the hot wind is called samum because it enters, gently, the pores (masam) of the body.
Ayat 28–29
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّى خَـٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
And [mention, O Muḥammad], when your Lord said to the angels, "I will create a human being out of clay from an altered black mud.
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ
And when I have proportioned him and breathed into him of My [created] soul, then fall down to him in prostration."
When your Lord said to the angels has been explained in Surah al-Baqara. I am creating a human being from clay means from mud. When I have proportioned him means I have proportioned his make and form. And breathed into him of My spirit: blowing is sending air into a thing. The spirit is a subtle body, and Allah has made it His practice to create life in the body along with that subtle body. The truth of it is the attribution of a creation to the Creator: the spirit is one of His creations that He attributed to Himself in honour and dignity, as in "My earth, My heaven, My house, the she-camel of Allah, the month of Allah", and as in a spirit from Him, which was explained in Surah al-Nisa'. In al-Tadhkira I mentioned the reports showing that the spirit is a subtle body and that nafs and ruh are two names for one thing. It will come again, if Allah wills. Whoever says the spirit is life means: when life is fitted into him.
Then fall down before him in prostration. This was a prostration of greeting and honour, not of worship. It is Allah's to favour whom He wishes, and He favoured the prophets over the angels; this was explained in Surah al-Baqara. Al-Qaffal said the angels were better than Adam and that Allah tested them with prostrating to him, to expose them to great reward; that is the Mu'tazila's position. It is also said that they were commanded to prostrate to Allah at Adam, with Adam as their direction of prayer.
Ayat 30–31
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
So the angels prostrated - all of them entirely,
إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
Except Iblees; he refused to be with those who prostrated.
So the angels prostrated, all of them together, except Iblis. There are two issues here.
The first: there is no doubt that Iblis was commanded to prostrate, for Allah said: What prevented you from prostrating when I commanded you? What prevented him was arrogance and self-importance, as was explained in Surah al-Baqara. It is then said that he was one of the angels, so the exception is from the same kind. Others said he was not one of the angels, so the exception is a separate one. All this was dealt with fully in al-Baqara. Ibn ʿAbbas said: the jann is the father of the jinn, and they are not devils. The devils are the offspring of Iblis; they die only with Iblis. The jinn die, and among them are believers and disbelievers. So Adam is the father of mankind, the jann the father of the jinn, and Iblis the father of the devils. Al-Mawardi mentioned this. What was said in al-Baqara differs from this, so look there.
The second: an exception from something of a different kind is valid according to al-Shafiʿi. If a man says "So-and-so has a dinar from me except a garment", or "ten garments except a measure of wheat", or the like, it is accepted, and the value of the garment or wheat is not deducted from the sum. This holds for things measured by volume, by weight, or otherwise reckoned. Malik and Abu Hanifa said that excepting a volume item from a weight item, or a weight item from a volume item, is permitted, so that if he excepts dirhams from wheat or wheat from dirhams it is accepted. But if he excepts goods that are valued from things measured by volume or weight, or the reverse, such as "I owe ten dinars except a garment" or "ten garments except a dinar", the exception is not valid and the whole sum is binding on the one making the admission. Muhammad ibn al-Hasan said an exception of a different kind is not valid at all, and he is bound by all he admitted. The evidence for al-Shafiʿi's view is that the word "except" is used both for the same kind and for a different kind. Allah said: They hear no idle talk or sinful speech, except the saying: peace, peace, excepting peace from idle talk. And likewise the angels prostrated, all of them, except Iblis, and Iblis was counted among the angels; Allah also said: except Iblis; he was of the jinn, and he rebelled against his Lord's command. A poet said of a land with no company in it "except wild creatures and white camels", excepting animals from human company; and al-Nabigha's verse "I swore an oath with no exception, and no knowledge except a good opinion of a friend" is a similar case.
Ayat 32–35
قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ
[Allāh] said, "O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَـٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
He said, "Never would I prostrate to a human whom You created out of clay from an altered black mud."
قَالَ فَٱخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ
[Allāh] said, "Then depart from it, for indeed, you are expelled.
وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ
And indeed, upon you is the curse until the Day of Recompense."
What is the matter with you means: what prevents you? That you are not with those who prostrate means in not being with them. I would not prostrate to a human whom You created from dry clay, from altered black mud shows his pride and envy, and that he thought himself better, as he was made of fire and fire consumes clay, as was explained in Surah al-Aʿraf.
Then get out of it means out of the heavens, or out of the Garden of Eden, or out of the company of the angels. For you are accursed (rajim) means stoned by shooting stars; it is also said: cursed and ill-omened. All this was dealt with fully in al-Baqara and al-Aʿraf. And upon you is the curse means My curse, as in Surah Sad.
Ayat 36–38
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
He said, "My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected."
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ
[Allāh] said, "So indeed, you are of those reprieved
إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ
Until the Day of the time well-known."
My Lord, give me respite until the day they are raised. This request from Iblis did not come from confidence in his standing with Allah, or that he deserved to have a prayer answered. He asked for his punishment to be delayed, to add to his trial, as one does who despairs of safety. By asking for respite until the day they are raised, he wanted not to die, because on the Day of Resurrection there is no death, and none after it.
You are of those given respite means those given time. Ibn ʿAbbas said he meant the first blast of the trumpet, when creatures die. It is also said that the known time is a time Allah kept the knowledge of to Himself and which Iblis does not know. So Iblis dies and is then raised; Allah said: Everyone on it will perish. There are two views about Allah's speaking to him. One: He spoke to him through the tongue of His messenger. Two: He spoke to him to make the warning severe, not as a mark of honour and nearness.
Ayah 39
قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغْوَيْتَنِى لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
[Iblees] said, "My Lord, because You have put me in error, I will surely make [disobedience] attractive to them [i.e., mankind] on earth, and I will mislead them all
Pondering: 39
My Lord, because You have led me astray, I will make things attractive to them on the earth. The meaning of "leading astray" and "making attractive" was dealt with in Surah al-Aʿraf. His making things attractive here is in two ways: either through doing acts of disobedience, or through occupying them with the adornment of this world so that they do not obey. And I will lead them all astray means I will turn them away from the path of guidance.
Ibn Lahiʿa reports from Darraj Abu al-Samh, from Abu al-Haytham, from Abu Saʿid al-Khudri, that the Messenger of Allah ﷺ said: "Iblis said: 'My Lord, by Your might and majesty, I will keep leading the children of Adam astray as long as their spirits are in their bodies.' The Lord said: 'By My might and majesty, I will keep forgiving them as long as they ask My forgiveness.'"
Ayah 40
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
Except, among them, Your chosen servants."
Pondering: 40
The people of Madina and Kufa read mukhlasin with a fatha on the lam: those whom You have chosen and made sincere. The others read it with a kasra: those who have been sincere to You in worship, free of corruption or showing off. Abu Thumama reports that the disciples asked ʿIsa (as) about those who are sincere to Allah. He said: "The one who does a deed and does not want people to praise him."
Ayah 41
قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ
[Allāh] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
Pondering: 41
ʿUmar ibn al-Khattab said the meaning is: this is a path that goes straight with its traveller until it brings him suddenly into Paradise. Al-Hasan said ʿalayya ("upon me") means "to me". Mujahid and al-Kisa'i said this is a warning and a threat, like saying to someone you threaten: "Your road is upon me and your end is with me", and like your Lord is ever watchful. The meaning then is: this is a road whose return is to Me, and I will repay each by his deeds, meaning the road of servanthood. It is also said that the meaning is: it is for Me to guide to the straight path by explanation and proof, or by granting success and guidance.
Ibn Sirin, Qatada, al-Hasan, Qays ibn ʿAbbad, Abu Raja', Humayd and Yaʿqub read "a straight path ʿaliyyun" (high), which means exalted and straight: exalted in religion and truth. It is also said: too high to be reached, and straight so that it does not bend.
Ayah 42
إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.
Pondering: 42
There are two issues here.
The first: Over My servants you have no authority. The scholars said this means over their hearts. Ibn ʿUyayna said it means that he cannot throw them into a sin that would keep My pardon from them and close it to them. These are the ones Allah guided, chose and favoured.
I say: someone may say that Allah told what befell Adam and Hawwa' in the words Satan made them slip, and told of some of the Companions of His Prophet Satan caused them to slip through some of what they had earned. The answer is what was said: he has no authority over their hearts or the seat of their faith, and does not throw them into a sin that ends in no acceptance. Repentance removes it and returning wipes it away. Adam's leaving the Garden was not a punishment for what he took, as was explained in al-Baqara. As for the Companions, what was said of them was in Al ʿImran. Further, you have no authority over them may be specific to those whom Allah protects, or it may be true for most times and states. His power may even bring relief of a distress and the removal of a grief, as happened in Bilal's case. Satan came to him, soothing him as one soothes a child, until he slept; the Prophet ﷺ and his companions slept too and did not wake until the sun had risen. They were alarmed and said: "What is the expiation for our neglect of our prayer?" The Prophet ﷺ said to them: "There is no neglect in sleeping." So their distress was removed.
Except those who follow you of the misguided means the astray, the idolaters: his authority is over these. The proof is his authority is only over those who take him as a patron and those who associate others with Him.
The second: this verse and the one before it show that it is permitted to except a few from many and many from few, such as saying "ten except one dirham" or "ten except nine". Ahmad ibn Hanbal said it is not permitted to except more than half; excepting the majority of the total is not valid. Our evidence is this verse, for it excepts the misguided from the servants and the servants from the misguided, which shows that excepting the smaller part of the whole and excepting the larger part are both permitted.
Ayat 43–44
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
And indeed, Hell is the promised place for them all.
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
It has seven gates; for every gate is of them [i.e., Satan's followers] a portion designated."
Hell is the appointed place for them all means Iblis and all who follow him. It has seven gates means layers, one over another. For every gate there is a portion of them assigned means a known share.
Ibn al-Mubarak reports from Ibrahim Abu Harun al-Ghanawi, who heard Hittan ibn ʿAbd Allah al-Raqashi say that he heard ʿAli (ra) say: "Do you know what the gates of Hell are like?" We said: "Like our gates." He said: "No, they are like this, one above another" (al-Thaʿlabi adds that he laid one hand upon the other). "Allah placed the Gardens on the earth's level and the Fires one above another. The lowest is Jahannam, above it al-Hutama, above it Saqar, above it al-Jahim, above it Laza, above it al-Saʿir, above it al-Hawiya, and each gate is seventy times hotter than the one next to it."
I say: so this explanation came. But what most scholars hold is that Jahannam is the highest of the levels, and is for the disobedient of the community of Muhammad ﷺ; it is the one that will be emptied of its people so that the winds slam its doors. Then Laza, then al-Hutama, then Saʿir, then Saqar, then al-Jahim, then al-Hawiya. Al-Dahhak said: in the highest level are the Muhammadans, in the second the Christians, in the third the Jews, in the fourth the Sabians, in the fifth the Magians, in the sixth the idolaters of Arabia, and in the seventh the hypocrites, the family of Pharaoh and those of the people of the table who disbelieved. Allah said: The hypocrites will be in the lowest level of the Fire, and Admit the family of Pharaoh to the severest punishment, and whoever among you disbelieves after that, I will punish him with a punishment I will not inflict on anyone in the worlds. Muʿadh ibn Jabal (ra) divided the evil scholars of this community among these gates, which I mentioned in al-Tadhkira.
Al-Tirmidhi reports from Ibn ʿUmar that the Messenger of Allah ﷺ said: "Hell has seven gates, one of which is for the one who draws his sword against my community." He said it is a gharib report. Ubayy ibn Kaʿb said that Hell has seven gates, one of them for the Haruriyya. Wahb ibn Munabbih said that between each two gates is a journey of seventy years, and each gate is seventy times hotter than the one above it.
Sallam al-Tawil reports from Abu Sufyan from Anas ibn Malik from the Prophet ﷺ, on for every gate a portion of them assigned: "A portion who associated others with Allah, a portion who doubted Allah, a portion who were heedless of Allah, a portion who preferred their desires to Allah, a portion who healed their rage through Allah's wrath, a portion who put their longing in their own share instead of Allah, and a portion who were insolent against Allah." Al-Halimi mentioned this in Minhaj al-Din and said: if it is established, then those who associate others are the dualists; the doubters are those who do not know whether they have a god or not and doubt whether his law is from Him; the heedless are those who deny Him altogether and do not affirm Him, the materialists; those who preferred their desires are those immersed in disobedience, denying Allah's messengers and His commands and prohibitions; those who healed their rage by Allah's wrath are those who kill the prophets and all who call to Him, and torture whoever advises them or goes another way; those who put their longing in their share are the deniers of resurrection and reckoning, who worship what they desire and take their whole share of Allah in this world; and the insolent against Allah are those who do not care whether what they hold is true or false, and so do not reflect, take heed or look for proof. Allah knows best what His Messenger ﷺ meant, if the report is established.
It is related that Salman al-Farisi (ra), when he heard this verse, Hell is the appointed place for them all, fled in fear for three days, out of his senses. He was brought to the Messenger of Allah ﷺ, who asked him, and he said: "O Messenger of Allah, was this verse revealed, Hell is the appointed place for them all? By the One who sent you with the truth, it has cut my heart to pieces." Then Allah revealed: The righteous will be among gardens and springs.
Bilal said: The Prophet ﷺ was praying alone in the mosque of Madina, and a Bedouin woman passed by and prayed behind him without his knowing. The Messenger of Allah ﷺ recited this verse, It has seven gates, and for every gate a portion of them assigned, and the Bedouin woman fell fainting. The Prophet ﷺ heard the thud, finished his prayer, called for water and splashed it on her face until she woke and sat up. The Prophet ﷺ said: "What is the matter with you?" She said: "Is this from the revealed Book of Allah, or do you say it yourself?" He said: "Bedouin woman, it is from the revealed Book of Allah." She said: "Is every part of my body punished at each gate?" He said: "No, for each gate there is a portion assigned of them, and the people of each are punished according to their deeds." She said: "By Allah, I am a poor woman. I have no property, only seven slaves. I call you to witness, Messenger of Allah, that for each gate of Hell I free one slave for the sake of Allah." Then Jibril came to him and said: "Messenger of Allah, give the Bedouin woman good news: Allah has forbidden her all the gates of Hell and opened to her all the gates of Paradise."
al-Jamiʿ li-Ahkam al-Qurʾan of al-Qurtubi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →