Surah Al-Hijr, ayah 48 (15:48)
Surah Al-Hijr · Makki · ayah 48 of 99 · in The Garden, the news and Ibrahim's guests
Ponder Al-Hijr 15:48 in the app →لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
“No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.”
Saheeh International
What does Surah Al-Hijr 15:48 mean?
Every joy on earth carries two shadows, the tiredness of the body and the knowledge that it will end; this ayah removes both.
Reflections
Not rest from doing, but doing without depletion
A woman makes her first Umrah at fifty-eight. On the last night she walks the farewell circuits around the Kaʿba. Her feet have ached for days. Her knees complain on every turn. And she is crying, not from the pain, but because it is ending. Tomorrow there is an airport, a queue and a Monday. Two shadows walk with her round the House: the body's tiredness, and the clock.
Most readers picture this ayah as a promise of rest. No fatigue: so Paradise is lying still, with nothing to do for ever. That picture quietly makes Paradise sound less alive than this world.
One commentator gives two readings of 'no fatigue touches them', and neither is idleness. The first: nothing there requires the kind of striving that wears a person out. What they want comes without labour. The second: even if they take part in vigorous movement, it does not tire them, because of the completeness of their strength.
The second reading changes the picture entirely. It is not rest from doing. It is doing without depletion. Walking without sore feet. Joy without the slump that follows it. Company without the evening when you are simply too tired for anyone.
Think how much of earthly life is shaped by the limit of the body. We leave gatherings early, not because we want to, but because we are spent. We love people and still snap at them at the end of a long day. We pray with half our attention because the other half is exhausted. Fatigue does not only hurt. It shrinks every good thing we try to do.
The word in the ayah is naṣab: toil, the weariness of standing at a task until worn out. Not one trace of it touches them.
The woman at the Kaʿba is not wrong to feel both shadows. This ayah takes the first one away. The second half of the ayah will take the other.
'Get out of it' to one; 'never put out' to the others
Fourteen ayat earlier in this same surah, Allah says two words to Iblis. Fa-khruj minhā: so get out of it (15:34). He was told to leave, and he was cast out.
Now the surah closes its picture of the Garden with the same root. Wa-mā hum minhā bi-mukhrajīn: nor will they be put out of it. Iblis heard 'get out of it'. The mindful hear that they will never be made to leave.
The grammar adds a detail. Mukhrajīn is passive: those who are made to go out. The ayah does not merely say they will not leave. It says no one will put them out. No order, no eviction, no expiry date.
The lexicons describe khurūj as coming out of the place or state where you were settled. A shoot comes out of the soil. A child comes out of the womb. Fruit comes out of its sheath. They record that a festival was called yawm al-khurūj, the day of going out.
That last detail is quietly poignant. In this world, even our celebrations are a going out. We leave home for the Eid prayer, gather, feast, and then go back. Every good place we enter, we eventually leave. Every holiday has a return ticket.
One narration-based commentator calls this ayah the plainest statement in the Quran of the Garden's permanence. And Al-Hijr makes it plain in a way only this surah can. The same story contains the one who was put out for refusing to bow, and the people who will never be put out.
The woman walking her farewell circuits feels the leaving before it comes. It is the deepest sorrow inside every human joy: this, too, I will have to walk away from. The ayah answers that sorrow with a word Iblis never heard. Not 'stay a little longer'. Never put out.
A house with no toil, promised while she was carrying food
A hadith in both al-Bukhārī and Muslim uses this ayah's word for a single woman.
Jibrīl came to the Prophet ﷺ and said: here is Khadīja, coming to you with a vessel of food or drink. When she reaches you, give her greetings of peace from her Lord and from me. And give her good news of a house in the Garden, made of qaṣab (hollow pearl). In it there is no clamour and no naṣab, no toil.
One commentator cites this very hadith to explain the ayah's 'no fatigue touches them'. And look at when the news came. Not while Khadīja was resting. While she was on her way with food, in the middle of an errand.
Khadīja was the Prophet's ﷺ wife, and the hadith pictures her as a giver: bringing him food. The house she was promised is described by the absence of exactly two things, noise and toil.
The pairing is tender. Allah did not promise her a generic reward. He named the precise opposite of what she had carried. No toil, for a woman who was, at that very moment, still carrying. A classical compiler explains the qaṣab as hollow pearl.
There is a lesson here for anyone serving quietly. A mother carrying plates to a table where no one looks up. A volunteer stacking chairs after everyone has gone. A carer making a third trip up the stairs. Allah sees the vessel in your hands. And the reward He describes for the tired is not abstract. It is fitted to the shape of the tiredness.
No fatigue touches them there. Some of those it will not touch are carrying a dish towards someone right now.
The last two pieces of a four-part reward
One classical theologian reads the four ayat of this passage as a single argument, and it is worth seeing whole.
A true reward, he says, has four conditions. It must be a real benefit. It must come with honour. It must be free of anything that spoils it. And it must last.
Then he finds each condition in turn. The benefit: the mindful are in gardens and springs (15:45). The honour: 'enter it in peace, secure' (15:46). When Allah addresses His servants like that, he says, it shows the utmost esteem.
The third condition has two parts, because harm comes in two kinds. Some harms are of the spirit: rancour, envy, malice, anger. Those are removed in 15:47, when Allah draws the rancour out of their breasts. Other harms are of the body: weariness and toil. Those are removed here: no fatigue touches them.
And the fourth condition, permanence, is the last clause: nor will they be put out of it.
He calls the order 'good and reasonable', and once you see it, it is hard to unsee. This ayah is not a footnote of extra comforts. It completes the definition. Without it, every other gift would carry a hidden flaw.
Test it against the best things you have known. A beautiful home, but you are always exhausted in it. A reunion with family, but something old and bitter sits at the table. A peaceful holiday, but you count the days left. Each falls short on one of the four. Most fall short on the last.
That is why the passage ends where it does. The mindful get gardens, honour, clean hearts and rested bodies. And then the one thing no earthly gift has ever offered: the certainty that it will not be taken back.
No human host can give you all four. The ayah shows you the only one who can.
A 'never' only the Everlasting can say
A six-year-old is being put to bed after her grandfather's funeral. She asks her mother: will you always be here? The mother wants to say yes. She cannot. She says, I will be here as long as Allah lets me. The child is not satisfied, and the mother knows why.
No human being can say 'never' honestly. Nothing we know has failed to end. Houses fall, companies close, friendships fade, bodies age. So a thoughtful sceptic hears this ayah and objects. 'They will never be put out' sounds like the wish of a creature who fears loss, written into a holy book. Eternity seems incoherent to anyone who has lived inside time.
The objection deserves a straight answer. It is right about us. A promise of 'never' from any creature is either a lie or a hope.
But the ayah is not spoken by a creature. It is said by the One who began time and is not inside it. The same Lord who made the world from nothing does not need permission from the world's habits to keep what He makes. The question is not whether eternity resembles anything we have seen. It is whether the One speaking has the power to keep His word.
The Prophet ﷺ described the moment it is announced, in a hadith in Muslim. A caller calls out to the people of the Garden. You will be healthy, and never fall ill. You will live, and never die. You will be young, and never grow old. You will be in ease, and never be in misery.
Each line names something we have watched happen to everyone we love. Each is followed by 'never'.
The mother at the bedside could only borrow her answer from Allah. 'As long as He lets me.' The ayah is the one place where the answer is His own. Not as long as. Never.
If you are tired today
A father works the early shift at a bakery, then drives deliveries in the afternoon. On Thursday evening he goes to his daughter's school assembly. He sits at the back so she can see him. Ten minutes in, his chin drops to his chest. He wakes to applause and claps without knowing what for. On the drive home he is ashamed.
This ayah is not a rebuke to tired people. It is addressed to them.
The Quran does not treat naṣab as a weakness of the faithless. Musa, one of the greatest of the prophets, said on his journey: we have met naṣab, weariness, on this travel of ours (18:62). Tiredness is part of serving, part of carrying, part of being human in this world. The ayah does not shame it. It promises its end.
That changes what tiredness can mean. If you are worn out by honest work, by caring for someone, by keeping going for others, the fatigue is not wasted. It is the very thing the Garden is defined against. The father asleep in the assembly hall is spending something that will not be asked of him there.
It also invites you to bring your tiredness to Allah rather than hiding it. Tell Him plainly, in your own words, that you are spent. Ask Him for strength for tomorrow, and for the place where no fatigue will touch you. Exhaustion often makes prayer feel impossible. But even two tired units of prayer are a turning towards the One who promised this.
And look after one another in the meantime. Let the tired parent sleep in the car while you sit through the speeches. Carry the second bag. Be one small reason someone's day held a little less toil.
The father's daughter, by the way, did not see him sleep. She saw him at the back, and that was enough.
A common misreading
Often heard: No fatigue means Paradise is lying still with nothing to do.
Closer to the ayah: One reading says even vigorous movement does not tire them there: not rest from doing, but doing without depletion.
Words to know
يَمَسُّهُمْ yamassuhum
Touches them. The root is a touch actually felt, with nothing between. The negation reaches down to the faintest contact: not only no great exhaustion, but not the lightest brush of weariness.
نَصَبٌ naṣab · the root n-ṣ-b
Toil and weariness. The root pictures setting a thing upright, and naṣab is a person kept standing at a task until worn out. Commentators gloss it as hardship, fatigue and exhaustion. It is indefinite here: no fatigue of any kind.
بِمُخْرَجِينَ bi-mukhrajīn · the root kh-r-j
Those who are put out: a passive participle of form IV, with the particle bi strengthening the negation. Commentators explain it as everlasting stay without ending, and one notes that it repeats the security of 15:46 for emphasis.
Questions to sit with
- Which good thing in your life is shadowed most by tiredness, and which by the fear of its end?
- Whose toil could you lighten this week, even slightly?
- What would change in how you carry today if you believed the end of fatigue is promised?
Live it today
Tonight, tell Allah in your own words exactly how tired you are, and ask Him for the place where no fatigue touches. Then lift one small load from someone near you.
Echoes in the Quran
- Surah Al-Kahf 18:62Musa himself said on his journey: we have met weariness. Here that weariness is lifted for good.
- Surah Al-Anbya 21:19Those nearest Allah never tire of serving Him. The Garden gives its people the same freedom from weariness.
- Surah Al-Hijr 15:34Iblis was told: get out of it. The people of the Garden hear the opposite: they will never be made to leave.
Come back to this ayah when you feel...
when you worry about being forgotten · when you are worn out · when life feels like one long struggle · when you think about death
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The line that ran past the wall: a reflection on all of Surah Al-Hijr, from its first ayah to its last.
Ponder Al-Hijr 15:48 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.