Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Hijr 15:45–60
The Garden, the news and Ibrahim's guests · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr
Ponder 15:45–60 in the app →The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.
Ayat 45–47
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ
Indeed, the righteous will be within gardens and springs,
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ
And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.
The God-fearing will be in gardens and springs. Those who feared Allah by obeying Him and avoided His disobedience will be in gardens and springs, and it will be said to them: enter it in peace, secure, safe from Allah's punishment and from any blessing or honour He gave you being taken away.
We shall remove whatever is in their breasts of rancour means We shall take out of the hearts of these God-fearing people any hatred or ill feeling towards one another. The interpreters differed on when this is removed. One view is that it is after they enter Paradise. Abu Umama said the people of Paradise enter with the grudges of this world still in their hearts, and when they meet and face one another Allah removes the rancour; he also said that no believer enters Paradise until Allah has removed it from him, and then removes from him the savagery of the beast. Ali said this verse was revealed about us, the people of Badr. Ibn Uyayna and al-Dahhak said ghill is enmity. Ali said, when the killer of al-Zubayr asked leave to see him and was kept waiting, then rebuked him: dust in your mouth; I hope that I, Talha and al-Zubayr are among those of whom Allah said this. When a man of Hamdan said Allah is more just than that, Ali shouted so that the palace seemed to shake, and said: if not we, then who? He said the same to Imran ibn Talha after the Battle of the Camel, and to al-Ashtar, saying he hoped he and Uthman were of those described.
Abu Said al-Khudri reports that the Messenger of Allah ﷺ said the believers are delivered from the Fire and held on a bridge between Paradise and the Fire, where the wrongs between them in this world are settled, until they are cleansed and purified and allowed into Paradise. By the One in whose hand is Muhammad's soul, each of them will know his dwelling in Paradise better than he knew his house in this world. Qatada added that they are likened to people returning from the Friday prayer. Muhammad ibn Ali (Abu Jafar) is reported to have recited this verse when asked about disowning Abu Bakr and Umar, and said: I would be astray then; befriend them both, Kathir, and whatever comes of it is on my neck.
Brothers, on couches facing each other: they face one another and none looks at the back of another's neck, as Mujahid said. Surur is the plural of sarir (couch).
Ayat 48–50
لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,
وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ
And that it is My punishment which is the painful punishment.
No fatigue will touch them in it (nasab means weariness), and they will never be driven out of it: not from Paradise, its delights and what Allah gave them there, but it is everlasting.
Tell My servants that I am the Forgiving, the Merciful: tell them, Muhammad, that I cover their sins when they repent and turn back, not exposing or punishing them, and am merciful in not punishing them after repentance. And that My punishment is the painful punishment: for whoever persists in disobeying Me and does not repent, a punishment that nothing resembles. This is a warning from Allah against venturing on His disobedience, and a command to turn back and repent. Qatada reports that the Prophet ﷺ said: if the servant knew the extent of Allah's pardon he would not hold back from anything unlawful, and if he knew the extent of His punishment he would destroy himself. A Companion reports that the Messenger of Allah ﷺ came out to us by the door the Banu Shayba use, saw us laughing and turned back; then he returned and said that when he went out Jibril came and said: Muhammad, Allah says, why do you make My servants despair? Tell My servants that I am the Forgiving, the Merciful, and that My punishment is the painful punishment.
Ayat 51–54
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ
And inform them about the guests of Abraham,
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you."
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ
[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."
قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ
He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"
Allah tells His Prophet ﷺ: tell My servants about the guests of Ibrahim, the angels who came to Ibrahim, the friend of the Merciful, when their Lord sent them to the people of Lut to destroy them. They said: peace. He said: we are afraid of you. The word peace is accusative, and the reason for Ibrahim's fear was explained earlier. Guest is a word for one or many, like wazn and qatr, which is why the verb is plural. The guests said: do not be afraid; we bring you the good news of a knowledgeable boy. Ibrahim said to the angels: do you give me good news when old age has touched me? What is it, then, that you give me good news of? Mujahid said he was amazed at his own age and his wife's. The 'ala in 'ala an massaniya al-kibar means "because" or "with", and is like worthy of saying nothing about Allah but the truth (7:105), meaning "that I say nothing".
Ayat 55–56
قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
The guests of Ibrahim said: we have given you the good news in truth, in certainty and knowledge from us that Allah has granted you a knowledgeable boy, so do not be among the despairing, those who despair of Allah's bounty: rejoice in what we have told you and accept the good news. Readers of all cities read al-qanitin; Yahya ibn Wathab read it differently, which is rare. Ibrahim answered: who despairs of the mercy of his Lord except those who have gone astray?, those who miss the right way by giving up hope in Allah, who never disappoints the one who hopes in Him, and so stray from His religion. On the reading of yaqnatu, the people of Madinah and Kufa opened the n, but al-A'mash and al-Kisa'i read yaqnit with a kasra. Abu Jafar says the best reading is qanatu with an open n in the past and yaqnit with a kasra in the present, since the readers agree on the open n in the past, as in after they had despaired (42:28), and a verb with an open middle letter, outside the throat letters, takes a kasra or damma in the present, not a fatha.
Ayat 57–63
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ
Except the family of Lot; indeed, we will save them all
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
Except his wife." We [i.e., Allāh] decreed that she is of those who remain behind.
فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ
And when the messengers came to the family of Lot,
قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
He said, "Indeed, you are people unknown."
قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ
They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,
Pondering: 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63
Ibrahim asked the angels: what is your business, messengers? They said: we have been sent to a guilty people, a people who earned disbelief in Allah, except the family of Lut, those who follow Lut in his religion, whom we shall save, all of them, from the punishment we were ordered to bring on the people of Lut, except his wife; we have decreed that she is of those who stay behind, meaning Allah decided she would be among those who remain, and then she too would be destroyed.
When the messengers came to the family of Lut, he did not know them and said: you are unknown people, we do not know you. They said: no, we have come to you with that about which they were in doubt, the punishment of Allah on his people for their disbelief, which they doubted would fall on them. Mujahid said the same.
Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.
Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir
Read this tafsir in the app →