Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Hijr 15:45–60

The Garden, the news and Ibrahim's guests · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr

Ponder 15:45–60 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 45

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Indeed, the righteous will be within gardens and springs,

Pondering: 45

When Allah, exalted is He, mentioned what He has prepared for His enemies, the followers of Iblis, of exemplary and severe punishment, He mentioned what He has prepared for His friends of great favour and lasting bliss. He said: Indeed, the righteous, those who guarded themselves against obeying Satan and what he calls them to of all sins and disobedience, will be within gardens and springs, which contain all trees, in which all delicious fruits are ripe at all times.

Ayah 46

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ

[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

Pondering: 46

It will be said to them as they enter: Enter it in peace, safe, safe from death, sleep, weariness, fatigue, any break or decrease in the bliss they are in, and from sickness, grief, worry and every kind of trouble.

Ayah 47

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ

And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.

Pondering: 47

And We will remove whatever is in their breasts of resentment, so their hearts remain free of all deceit and envy, pure and loving. Brothers, on thrones facing each other. This shows that they will visit one another and meet together, and that they behave well toward one another, each of them facing the other and not turning his back on him, reclining on those thrones that are adorned with carpets, pearls and all kinds of jewels.

Ayah 48

لَا يَمَسُّهُمْ فِيهَا نَصَبٌ وَمَا هُم مِّنْهَا بِمُخْرَجِينَ

No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

Pondering: 48

No fatigue will touch them therein, neither outward nor inward. That is because Allah brings them into being in a complete creation and life that admits no kind of affliction. Nor from it will they ever be removed, at any time.

Ayah 49

۞ نَبِّئْ عِبَادِىٓ أَنِّىٓ أَنَا ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

[O Muḥammad], inform My servants that it is I who am the Forgiving, the Merciful,

Pondering: 49

When He mentioned what causes desire and fear among the things Allah does, namely Paradise and the Fire, He mentioned what causes that among His attributes, exalted is He. He said: Inform My servants, that is, tell them with firm news backed by proofs, that it is I who am the Forgiving, the Merciful. For when they know the perfection of His mercy and forgiveness, they strive for the causes that bring them to His mercy, give up sins and repent of them, so that they may gain His forgiveness.

Ayah 50

وَأَنَّ عَذَابِى هُوَ ٱلْعَذَابُ ٱلْأَلِيمُ

And that it is My punishment which is the painful punishment.

Pondering: 50

Even so, their hope should not carry them on to a state of feeling secure and presuming. So tell them: And that it is My punishment which is the painful punishment. That is, in truth there is no punishment except Allah's punishment, whose measure cannot be reckoned and whose true nature cannot be reached. We seek refuge in Him from His punishment. For when they know that none will punish as He punishes, and none will bind as He binds, they take care and keep away from every cause that brings them punishment. A servant's heart should always be between fear and hope, desire and dread. When he looks at the mercy of his Lord, His forgiveness, His generosity and His goodness, that brings him hope and desire. When he looks at his sins and his failure in the rights of his Lord, that brings him fear and dread and giving them up.

Ayah 51

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

And inform them about the guests of Abraham,

Pondering: 51

Allah, exalted is He, says to His Prophet Muhammad ﷺ: And inform them about the guests of Abraham, that is, about that wonderful story. For in your telling them the reports of the messengers and what happened to them there is a lesson for them and a reason to follow them, especially Ibrahim the Friend, whose way Allah commanded us to follow. His guests were the noble angels, and Allah honoured him by making them his guests.

Ayah 52

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَـٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ

When they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful [i.e., apprehensive] of you."

Pondering: 52

When they entered upon him and said, "Peace." That is, they greeted him and he returned the greeting. He said, "Indeed, we are fearful of you", that is, afraid. For when they entered upon him and he thought they were guests, he went quickly to his house and brought their hospitality, a roasted calf, and set it before them. When he saw that their hands did not reach for it, he feared they might be thieves or the like.

Ayah 53

قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَـٰمٍ عَلِيمٍ

[The angels] said, "Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy."

Pondering: 53

So they said to him: Fear not. Indeed, we give you good tidings of a learned boy. That was Ishaq (peace be upon him). This good news included that he would be a male and not a female, and learned, that is, of great knowledge. In another ayah: And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

Ayah 54

قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ

He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

Pondering: 54

So he said to them in wonder at this good news: Have you given me good tidings of a child although old age has come upon me? and a kind of despair had come over him. Then of what wonder do you inform? That is, in what way do you give good news when the means are gone?

Ayah 55

قَالُوا۟ بَشَّرْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَـٰنِطِينَ

They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."

Pondering: 55

They said, "We have given you good tidings in truth", about which there is no doubt, for Allah has power over all things. And you in particular, people of this house, the mercy of Allah and His blessings be upon you, so Allah's favour and goodness to you should not seem strange. So do not be of the despairing, those who think it unlikely that good will come. Rather, keep on hoping for Allah's bounty and goodness, His kindness and His favour.

Ayah 56

قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ

He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"

Pondering: 56

So Ibrahim answered them with his words: And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray? They are those who have no knowledge of their Lord and of the perfection of His power. As for one whom Allah has favoured with guidance and great knowledge, there is no way to despair for him. For he knows, from the many causes, means and ways of Allah's mercy, a great deal. Then, when they gave him this good news, he knew that they had been sent for an important matter.

Ayah 57

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

Pondering: 57

That is: the Friend (peace be upon him) said to the angels: Then what is your business here, O messengers? That is, what is your matter, and for what were you sent?

Ayah 58

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,

Pondering: 58

They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals", that is, whose corruption has grown and whose evil has become great, so that we may punish them and requite them.

Ayah 59

إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمْ أَجْمَعِينَ

Except the family of Lot; indeed, we will save them all

Pondering: 59

Except the family of Lot, that is, except Lut and his family. Except his wife. We decreed that she is of those who remain behind, that is, who remain in the punishment. As for Lut, We will bring him and his family out and save them from it. So Ibrahim began to argue with the messengers about their destruction and to go back to them, and he was told: O Abraham, give up this. Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will come to them a punishment that cannot be repelled. So they left him.

Ayah 60

إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ

Except his wife." We [i.e., Allāh] decreed that she is of those who remain behind.

Pondering: 60

Except the family of Lot, that is, except Lut and his family. Except his wife. We decreed that she is of those who remain behind, that is, who remain in the punishment. As for Lut, We will bring him and his family out and save them from it. So Ibrahim began to argue with the messengers about their destruction and to go back to them, and he was told: O Abraham, give up this. Indeed, the command of your Lord has come, and indeed, there will come to them a punishment that cannot be repelled. So they left him.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →