Surah Al-Hijr, ayah 72 (15:72)
Surah Al-Hijr · Makki · ayah 72 of 99 · in Lut's town and the people of the thicket
Ponder Al-Hijr 15:72 in the app →لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
“By your life, [O Muḥammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.”
Saheeh International
What does Surah Al-Hijr 15:72 mean?
Mid-story, Allah turns to His Messenger and swears by his life, an honour reported for no one else, then names the townsmen's daze.
Reflections
Not a turn of phrase: an oath given to no one else
Most of us read laʿamruka the way we read 'verily'. It sounds like an old-fashioned way of saying 'truly', a little weight at the start of a sentence. Translations feed the habit. 'By your life' slides past in a second, and the eye moves on to the people of Lut.
That reading is half right and almost entirely wrong. Laʿamruka is an oath. Its words are 'by your life', and the 'you' is singular. On the reading most commentators hold, the speaker is Allah and the one addressed is the Prophet Muhammad ﷺ. One classical scholar recorded that the people of tafsir were agreed on it. Allah swore here by the span of His Messenger's life.
The commentaries carry a report from Ibn ʿAbbās, the Companion most associated with explaining the Quran. Allah, he said, never created or brought into being a soul more honoured by Him than Muhammad ﷺ. Then he added: 'I have not heard that Allah swore by the life of anyone except him.' He recited this ayah as his evidence.
Sit with what that means. The Quran swears by the sun, the dawn, the night, the fig and the olive, the pen, the soul. Every one of those oaths is by something vast or something sacred. Here, once, the oath is by a human lifetime. Not by prophethood in the abstract, but by his days. The years he walked in Makkah, the nights he stood in prayer, the hours he spent being called a liar.
Another commentary puts the point in one line. Whatever Allah swears by, the oath shows it excels the rest of its kind. An oath by the dawn says the dawn is no ordinary hour. An oath by this one life says the same of him ﷺ.
So the first thing to dislodge is the speed. This is not a throat-clearing word before the story resumes. It is a place where a human lifetime is held up as something to swear by. Slow down when you reach it. Send blessings on him when you read it.
The rest of the ayah is about people staggering in a daze. It begins by setting beside them one life that walked straight.
The story stops, and the speaker turns
Listen to the passage as its first hearers did. For several ayat the surah has been telling a story. Messengers arrive at Ibrahim's tent, then at Lut's door. The townsmen come hurrying, pleased at the news. Lut pleads with them: these are my guests, do not shame me. They answer that he was told to stop taking in strangers. He points them to a lawful path. They do not take it.
Then, without warning, the voice changes. 'By your life.' On the majority reading, this is not Lut's life. It is the life of the man reciting the story aloud in Makkah. The scene freezes, and Allah speaks to His Messenger directly.
The commentators noticed how unusual this is. A linguistic commentary offers a second reading: the angels said it to Lut. By your life, they are in their daze, so how could they listen to you? A later commentary records that view, and judges it weaker than the reports and the plain grammar. Both views are on record. The oath by the Prophet's life ﷺ is the majority reading.
Now remember where this surah began. At 15:6 the people of Makkah called him 'surely mad'. Their mockery carried no evidence, only emphasis. Sixty-six ayat later comes the reply. It is not an argument. It is an oath, sworn by the very life they mocked.
One early commentator even read 'they' in this ayah as Quraysh themselves. By your life, Muhammad, your own people are wandering in their daze. Others found that unlikely, since the story is about Lut's town. Either way, the Makkans listening could hardly miss the likeness. A town that rushed to harm a prophet's guests. A town that ordered a prophet to stop. They were hearing a story with their own shape in it.
For a man being mocked in Makkah, this was not a history lesson. It was a word spoken to him alone, in the middle of a story told to everyone. It told him how he was regarded where it mattered. And it told every later reader that the insult of 15:6 was never the last word on him.
Three kinds of drink that are not drink
Sakra is the word for intoxication, and the people of Lut were not drinking. So what were they drunk on?
The lexicons answer with surprising breadth. One traces the whole root to a single core: bewilderment, a mind that cannot settle. Another says sukr is a state that comes between a person and his reason. It names drink first, then anger and passionate desire. A third lists three intoxications by name. The intoxication of youth, the intoxication of wealth, and the intoxication of power.
A linguistic commentary describes the townsmen's sakra in just those terms. Their misguidance had taken away their reason. They could no longer tell their error from the right course being pointed out to them. Another commentary calls it the overpowering of appetite. Their daze was desire with nothing left to check it.
Notice what intoxication does to the person inside it. He does not feel drunk. He feels bold, brilliant, unusually certain. The people around him seem slow and timid. Advice sounds like nagging. That is why Lut's plea fell on nothing. It was addressed to a sober town, and there was no sober town to hear it.
Now hold the lexicon's list against a modern life. A woman of twenty-six is promoted over colleagues twice her age. Within a year she stops returning calls from old friends. She interrupts in meetings and laughs at caution. She has never touched a drink in her life. The daze is in the job title.
Or a man whose small business suddenly takes off. He begins to believe the market is rewarding his genius rather than his timing. He stops asking anyone's opinion, because nobody else's opinion made him rich.
The ayah does not describe a rare, exotic condition. It describes a common one at its extreme. So a believer reads the word sakra and asks a sober question. What am I drunk on that I do not notice? Youth, money and a little authority are the usual answers. The Quran named where that road ends, so its beginning could be recognised.
Bewildered, and calling it fun
The second word, yaʿmahūn, is often rendered 'wandering blindly'. A spiritual commentary explains the root. ʿAmah is blindness of the inner sight, as blindness is of the eye, and it breeds bewilderment.
The early glosses on this ayah give three pictures of what that bewilderment looked like from outside. One says they were going back and forth. One says they were pressing on, further and further. And one, unexpectedly, says they were playing.
That third gloss deserves a pause. We imagine spiritual blindness as gloomy: someone lost, anxious, groping. The gloss pictures something else entirely. People absorbed in a game, too caught up to look up. Their end was hours away, and they were still playing.
That is the most dangerous kind of blindness, because it does not feel like a problem. Picture four friends in a car after midnight, music loud, cheering as the driver overtakes on a bend. Nobody in that car feels lost. Everybody feels alive. The only frightened face belongs to the cousin in the back, who can see the lorry's lights.
The verb is also in the present tense, though the events are long past. A commentary explains this as bringing a past scene into the present, so the listener watches it happen. The daze becomes a live thing rather than an exhibit behind glass. It is still happening, somewhere, now.
So the test of clear sight is not whether you feel good. The townsmen felt wonderful. The test is whether you can still hear the one person in the room who is warning you. And whether his warning makes you stop, or makes you laugh.
Why would Allah swear by a created life?
A careful reader may feel uneasy here. Muslims are taught to swear by Allah alone. So how can Allah swear by a creature's life? And does an oath like this not open a door to exaggerating the Prophet ﷺ beyond his place?
The commentaries meet both questions directly. A concise modern commentary draws the line in one sentence. The Creator swears by whom He wills and by what He wills; the created swears only by Him. The rule that binds us is not a rule that binds Him. When He swears by the dawn, He is not treating the dawn as a god. He is pointing at it, and asking you to look.
One classical view read every such oath as an oath by the Lord of the thing. By the Creator of the fig, by the Lord of the city, by the Maker of your life. On that view even this oath is finally by Allah. Others kept the plain sense, an oath by the life itself, given as an honour. Both readings guard the same thing: the honour comes from Him, and returns to Him.
Notice the direction of the honour. It flows from Allah to His servant. It is not something the servant ever claimed for himself.
As for exaggeration, look at the surah's last ayah. 'Worship your Lord until the certainty comes to you' (15:99). The one sworn by is commanded to worship until his death. The honour of this ayah sits inside the servanthood of that one, not above it.
Picture a head teacher at a prize-giving. In thirty years, she says, she has never taught a student like this one. Nobody in the hall concludes that the student now runs the school. They conclude the head teacher has high standards, and that this student met them. Loving the Prophet ﷺ for the honour Allah gave him is the same. It raises our respect for him, and our awe of the One who gave it.
A word worn smooth, used once with full weight
The word for life here is ʿamr. The lexicons trace its root to remaining and the stretching out of time. ʿUmr is life as a span, the time a person stays. The Arabs had two vowelings, ʿumr and ʿamr, with one meaning. But in oaths they used only ʿamr.
Several commentaries give the reason. The oath was so constantly on their tongues that they kept the lighter vowel. 'By my life', 'by your life': it was the small change of everyday speech. Their poets swore it in verse, and people swore it over trivial things. A word worn smooth by use.
Then Allah took that everyday word and used it once. The common oath of the street was lifted and laid on one particular lifetime. A phrase people said many times a day suddenly carried a weight none of them had ever given it.
What filled that lifetime? It was not comfortable. This very surah records him being called mad (15:6). What made it worth an oath was what it was spent on. Each day of it was a day given back to the One who gave it.
Here is a quiet question the word invites. People still swear casually on their lives. I swear on my life I'll be there. On my life, I didn't take it. The phrase is offered as if a life were the most solid thing a person could put down as a pledge.
Would yours hold? If someone swore by your lifetime, what would they be swearing by? The hours of scrolling, the grudges kept, the prayers delayed? Or the debts repaid, the parent visited, the quiet hour spent with the Quran?
No one can earn an oath from Allah; that honour was given once. But every person can make their ʿumr (lifespan) a span worth remaining in. Each remaining day of it is still being written.
When the audience cannot hear
A linguistic commentary draws a practical conclusion from 'they are in their daze'. Then how could they accept your word, or turn to your advice? A modern translation adds a note in the same spirit. Admonition is of no use, however reasonable, to someone drunk with desire.
That is a hard lesson for anyone who leads, teaches or parents. We tend to believe the right argument, put clearly enough, will always land. When it does not, we assume we argued badly, and argue harder.
Lut did not argue badly. He appealed to their honour, to the rights of guests, to the fear of Allah. He pointed them to a lawful path. Every word was right. None of it reached them, because the people listening were in no state to receive anything.
A wise leader reads the room before reading the speech. A manager whose team has just heard about job cuts does not present the five-year vision that afternoon. A father whose son has just slammed the bedroom door does not deliver the lecture through the keyhole. The truth does not change; the moment does.
This is not giving up on people. Lut stayed, pleaded and protected his guests to the end. It is knowing that some states must pass, or be broken, before words can enter.
And it brings relief to the one doing the warning. The Prophet ﷺ was told plainly why his message bounced off some hearers. The cause was their daze, not his delivery.
So when you have said the right thing kindly and it was thrown back, do not assume the fault lies in your words. Pray for the person. Keep the door open. Wait for a sober hour, and be there when it comes.
A common misreading
Often heard: 'By your life' is a stock phrase meaning 'truly', a little emphasis before the story resumes.
Closer to the ayah: It is an oath by the Prophet's lifetime ﷺ, on the majority reading sworn by Allah Himself, and reported as given to no one else.
Often heard: Spiritual blindness looks gloomy: someone lost, anxious and searching.
Closer to the ayah: In one early gloss the townsmen were 'playing'; the deepest blindness feels like a game, not like being lost.
Words to know
لَعَمْرُكَ laʿamruka · the root ʿ-m-r
The lām gives emphasis and ʿamr is life as a span of remaining. The sentence leaves its predicate unspoken, as oaths in Arabic often do: 'by your life, (is my oath)'. In oaths the Arabs used only the lighter vowel, ʿamr, because they swore it so often.
سَكْرَتِهِمْ sakratihim
A single bout or state of intoxication, with 'their' attached: their own daze. Early glosses render it their misguidance, their heedlessness, their bewilderment. A commentary names it as appetite overpowering reason.
يَعْمَهُونَ yaʿmahūna
Present tense, though the events are past, which brings the scene before the listener. The root names blindness of insight rather than of the eye. Early glosses: going back and forth, pressing further, and playing.
Questions to sit with
- Which of the three intoxications, youth, wealth or power, is closest to you this year?
- When did someone last warn you and you laughed, and what would it take to hear them now?
- If someone swore by your lifetime, what would they be swearing by?
Live it today
Each time you reach this ayah, stop at its first word and send blessings on the Prophet ﷺ. Then name one thing you may be dazed by, and ask someone honest whether they see it too.
Echoes in the Quran
Come back to this ayah when you feel...
when you send blessings on the Prophet · when you look back on your life · when temptation is within reach · when someone tells you an uncomfortable truth · when you are mocked for your faith
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The line that ran past the wall: a reflection on all of Surah Al-Hijr, from its first ayah to its last.
Ponder Al-Hijr 15:72 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.