Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Sa'di: Surah Al-Hijr 15:61–79

Lut's town and the people of the thicket · Plain meaning and lessons · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr

Ponder 15:61–79 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Tabari (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged).

Ayah 61

فَلَمَّا جَآءَ ءَالَ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلُونَ

And when the messengers came to the family of Lot,

Pondering: 61

And when the messengers came to the family of Lot, he said to them, Lut: Indeed, you are people unknown, that is, I do not know you and do not know who you are.

Ayah 62

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

He said, "Indeed, you are people unknown."

Pondering: 62

And when the messengers came to the family of Lot, he said to them, Lut: Indeed, you are people unknown, that is, I do not know you and do not know who you are.

Ayah 63

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

They said, "But we have come to you with that about which they were disputing,

Pondering: 63

They said, "But we have come to you with that about which they were disputing", that is, we have come to you with their punishment, about which they were in doubt and for which they denied you when you promised it to them.

Ayah 64

وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ

And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.

Pondering: 64

And we have come to you with truth, which is no jest, and indeed, we are truthful in what we have told you.

Ayah 65

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."

Pondering: 65

So set out with your family during a portion of the night, that is, in the course of it, when eyes are asleep and no one knows of your journey, and let not anyone among you look back, that is, hurry and be quick, and continue on to where you are commanded, as if they had a guide with them showing them where to head.

Ayah 66

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.

Pondering: 66

And We conveyed to him the decree of that matter, that is, We told him with news in which there is no doubt, that those would be eliminated by early morning, that is, the punishment will reach them in the morning, sweeping them away and uprooting them.

Ayah 67

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

And the people of the city came rejoicing.

Pondering: 67

And the people of the city came, that is, the city in which the people of Lut lived, rejoicing, that is, giving one another the good news of Lut's guests, their handsome faces and their power over them. That was because they intended to commit the indecency with them. So they came until they reached Lut's house and began to press Lut about his guests, while Lut sought refuge from them and said: Indeed, these are my guests, so do not shame me. And fear Allah and do not disgrace me.

Ayah 68

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.

Pondering: 68

Indeed, these are my guests, so do not shame me. And fear Allah and do not disgrace me. That is, first be mindful of Allah, and if you have no fear of Allah in you, then do not shame me over my guests and commit that terrible act against them.

Ayah 69

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

And fear Allāh and do not disgrace me."

Pondering: 69

Indeed, these are my guests, so do not shame me. And fear Allah and do not disgrace me. That is, first be mindful of Allah, and if you have no fear of Allah in you, then do not shame me over my guests and commit that terrible act against them.

Ayah 70

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"

Pondering: 70

So they said to him, answering only his words do not disgrace me: Have we not forbidden you from people? that is, from having them as guests. We warned you, and one who has been warned has been given his excuse.

Ayah 71

قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

Pondering: 71

So Lut said to them, out of the severity of the matter that had come upon him: These are my daughters, if you would be doers. But they took no notice of his words. For this reason Allah said to His Messenger Muhammad ﷺ: By your life, indeed they were, in their intoxication, wandering blindly. This intoxication is the intoxication of loving the indecency, with which they pay no heed to rebuke or blame.

Ayah 72

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

By your life, [O Muḥammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.

Pondering: 72

So Lut said to them, out of the severity of the matter that had come upon him: These are my daughters, if you would be doers. But they took no notice of his words. For this reason Allah said to His Messenger Muhammad ﷺ: By your life, indeed they were, in their intoxication, wandering blindly. This intoxication is the intoxication of loving the indecency, with which they pay no heed to rebuke or blame.

Ayah 73

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

So the shriek seized them at sunrise.

Pondering: 73

When the messengers made their state clear to him, the distress and anguish that Lut had been feeling left him. He carried out his Lord's command and set out with his family by night, and they were saved. As for the people of the town, the shriek seized them at sunrise, that is, at the time of sunrise, when the punishment on them was most severe.

Ayah 74

فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.

Pondering: 74

And We made the highest part of the city its lowest, that is, We turned their city over on them, and rained upon them stones of hard clay, which followed any of them who strayed from the town.

Ayah 75

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Indeed in that are signs for those who discern.

Pondering: 75

Indeed in that are signs for those who discern, that is, those who ponder and reflect, who have thought, consideration and discernment, by which they understand what was meant by it: that whoever dares to disobey Allah, especially this great indecency, Allah will punish them with the most terrible punishments, as they dared the most terrible sins.

Ayah 76

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road.

Pondering: 76

And indeed, they, that is, the city of the people of Lut, are on an established road for travellers, known to everyone who passes through those lands.

Ayah 77

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign for the believers.

Pondering: 77

Indeed in that is a sign for the believers. Among the lessons of this story is Allah's care for His Friend Ibrahim. Lut (peace be upon him) was one of his followers and one of those who believed in him, so he was like his pupil. When Allah wished to destroy the people of Lut, when they deserved it, He commanded His messengers to pass by Ibrahim (peace be upon him), so that they would give him the good news of a child and tell him what they had been sent for, to the point that he argued with them about their destruction until they satisfied him, and his soul was at ease. And likewise Lut (peace be upon him): since they were the people of his own land, tenderness and compassion for them might have taken hold of him, so Allah decreed causes by which his anger and rage against them grew intense, until he found their destruction slow in coming when it was said to him: Indeed, their appointed time is the morning. Is the morning not near?

Among the lessons also: when Allah wishes to destroy a town, their evil and rebellion increase, and when it reaches its limit, He inflicts on them the punishment they deserve.

Ayah 78

وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ

And the companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] were [also] wrongdoers,

Pondering: 78

These are the people of Shu'ayb. Allah described them and linked them to the thicket, which is a garden with many trees, to recall His favour to them and that they did not fulfil it. Rather, their prophet Shu'ayb came to them and called them to the oneness of Allah and to give up wronging people in measures and weights. He warned them most strongly, but they continued in their wrongdoing, both against the Creator and against creation. For this reason He described them here as wrongdoers.

Ayah 79

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.

Pondering: 79

So We took retribution from them, and the punishment of the day of the shadow seized them. It was the punishment of a mighty day. And indeed, both, that is, the lands of the people of Lut and the companions of the thicket, are on a clear highway, that is, a plain road along which travellers pass at all times. So their remains become clear, seen by the eyes, and the people of understanding take warning from them.

Taysir al-Karim al-Rahman of al-Saʿdi (Arabic), via the Quranic Universal Library. Translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →