Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Hijr 15:61–79

Lut's town and the people of the thicket · Narration and language · about 5 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr

Ponder 15:61–79 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 64–65

وَأَتَيْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَـٰدِقُونَ

And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.

فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ وَٱتَّبِعْ أَدْبَـٰرَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ وَٱمْضُوا۟ حَيْثُ تُؤْمَرُونَ

So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."

Pondering: 64 · 65

The messengers said to Lut: we have brought you the truth from Allah, certain truth, and that truth is the punishment with which Allah punished the people of Lut; their story is told in Surah Hud and elsewhere. We are truthful in what we told you, Lut, that Allah will destroy your people. So travel with your family in a part of the night means in what remains of the night, and follow behind them: be at their rear, walking behind them while they go ahead, and let none of you look back, and go on where you are commanded, where Allah orders you. Mujahid said none should look behind or linger. Qatada said Lut was told to be behind his family, at the end of them as they walked.

Ayat 66–67

وَقَضَيْنَآ إِلَيْهِ ذَٰلِكَ ٱلْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَـٰٓؤُلَآءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ

And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.

وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ

And the people of the city came rejoicing.

Pondering: 66 · 67

We decreed to him that matter, and revealed that the last of these will be cut off at morning: the last of your people and the first will be cut down and rooted out by the morning of that night. Mubsihin means when they enter the morning. In Ibn Mas'ud's reading it was "and We said". Ibn Abbas said it means their destruction will be complete at morning, and Ibn Zayd that qadayna means We revealed.

The people of the city came rejoicing: the people of the city of Sodom, Lut's people, when they heard guests had come to Lut, came rejoicing at their arrival, hoping to commit their lewd acts with them. Qatada said the same.

Ayat 68–70

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

[Lot] said, "Indeed, these are my guests, so do not shame me.

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ

And fear Allāh and do not disgrace me."

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

They said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"

Pondering: 68 · 69 · 70

Lut said to his people: these are my guests, those whom you have come to for lewdness, and a man owes honour to his guest, so do not shame me over my guests; honour me by leaving them alone. Fear Allah concerning me and yourselves, lest His punishment fall on you, and do not disgrace me, do not humble or humiliate me by harming them. They said to Lut: did we not forbid you from the worlds?, that is, from hosting anyone. Qatada gave this meaning.

Ayat 71–73

قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ

[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."

لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ

By your life, [O Muḥammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

So the shriek seized them at sunrise.

Pondering: 71 · 72 · 73

Lut said to his people: these are my daughters, if you are to act: marry women and go to them, and do not do what Allah has forbidden you of going to men, if you are going to do what I bid you and stop at my word. Qatada said the prophet of Allah Lut ordered them to marry women, and wanted to protect his guests with his daughters.

By your life is Allah speaking to His Prophet Muhammad ﷺ: by your life, Muhammad, your people of Quraysh are in their intoxication, wandering blindly, hesitating in their misguidance and ignorance. Ibn Abbas said Allah never created a soul more honoured to Him than Muhammad ﷺ, and he never heard Allah swear by the life of anyone other than him. Qatada said intoxication means their misguidance, and wandering means playing; al-A'mash said it means their heedlessness, in which they hesitate; Mujahid said they hesitate; Ibn Abbas said they persist. Ibrahim al-Nakha'i said they disliked a man saying "by my life", treating it like an oath by his life.

The shout seized them at sunrise: the thunderbolt of punishment, the shout, seized them as the sun rose. To be "shouted at" is to be destroyed. Ibn Jurayj said it came as the sun rose.

Ayat 74–75

فَجَعَلْنَا عَـٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

And We made the highest part [of the city] its lowest and rained upon them stones of hard clay.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ

Indeed in that are signs for those who discern.

Pondering: 74 · 75

We turned the upper part of their land to its lower, and rained on them stones of sijjil, which Ikrima said means clay.

In that are signs for the discerning means that in what We did to the people of Lut, destroying them and sending down punishment on them, there are marks and proofs for those with keen insight who take warning from Allah's signs about the end of those who disobey Him and disbelieve. Allah means the people of the Prophet from Quraysh: for you, Muhammad, there is a lesson in the people of Lut, in what befell them of Allah's punishment when they denied their messenger and persisted in error. Mujahid, Ibn Abbas and al-Dahhak said mutawassimin means those who see or perceive; Qatada and Ibn Zayd said those who take lessons and reflect on things. Abu Said al-Khudri reports that the Messenger of Allah ﷺ said: beware the insight of the believer, for he sees by the light of Allah, and then recited this verse. Ibn Umar and Thawban report the same, Thawban adding that he speaks by Allah's granting success; Anas reports that the Prophet ﷺ said Allah has servants who know people by their marks.

Ayat 76–77

وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ

And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road.

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Indeed in that is a sign for the believers.

Pondering: 76 · 77

It is on a standing road means this city, Sodom, lies on a plain, enduring route that a passer-by sees, hidden from no one and not departing from its place, so that no person of sense is ignorant of it and of the end of disobeying Allah and disbelieving in Him. Mujahid and al-Dahhak said a marked road; Qatada said a clear road.

In that is a sign for the believers: in what We did to the people of Lut there is a clear sign and proof for those who believe in Allah of His vengeance on the disbelievers and His rescuing believers when His punishment falls on a people. Said ibn Jubayr, with Ibn Abbas, likened it to a man who tells his family that the sign between him and them will be that he sends them his ring: when they see it they know it is true.

Ayat 78–79

وَإِن كَانَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأَيْكَةِ لَظَـٰلِمِينَ

And the companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] were [also] wrongdoers,

فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.

Pondering: 78 · 79

The companions of the thicket were wrongdoers, disbelievers in Allah. Al-Aykah is dense, tangled trees, as the poet Umayya used the word. Khusayf said they were trees and the people ate fresh fruit in summer and dried in winter. Qatada said they were people of a thicket, mostly of doum palms, and their messenger, as it has reached us, was Shu'ayb, who was sent to them and to the people of Madyan, two peoples punished with two different punishments. The Madyanites were taken by the shout. As for the companions of the thicket, it is mentioned that Allah put heat upon them for seven days without any shade or shelter. Then He sent a cloud, and they gathered under it seeking relief, and Allah made it a punishment: He sent fire upon them which blazed and consumed them. That was the punishment of the Day of the Shadow, the punishment of a mighty day. Ibn Jurayj, Ibn Abbas and al-Dahhak said they were Shu'ayb's people.

We took vengeance on them. Both are on a clear highway: the city of the companions of the thicket and the city of the people of Lut. Imam here means a road that people follow on their journeys and by which they are guided, one that shows its straightness to those who follow it; a road is called an imam because it is followed. Ibn Abbas, Mujahid, Qatada and al-Dahhak said it is a clear, marked road.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →