Surah Al-Hijr, ayah 91 (15:91)
Surah Al-Hijr · Makki · ayah 91 of 99 · in The Rock dwellers and the closing commands
Ponder Al-Hijr 15:91 in the app →ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ
“Who have made the Qur’ān into portions.”
Saheeh International
What does Surah Al-Hijr 15:91 mean?
They cut the Quran into portions like a slaughtered animal: parts labelled sorcery or poetry, parts kept, parts refused, until nothing living was left.
Reflections
Cut joint from joint
Jaʿalū al-qurʾāna ʿiḍīn: they made the Quran into portions. The first hearers knew exactly what the word pictured. The lexicons say ʿaḍḍā is what is done to a slaughtered sheep or camel. It is separated into its limbs, joint from joint, so that it can be shared out. A limb is ʿuḍw. The image is established.
Think what that does to the creature. Before, it was one living body, and every part made sense because of the others. After, it is portions on a cloth, each handed to whoever wants it. A leg here, a shoulder there. Nobody walking away with a portion is carrying the animal any more.
That is the charge against the dividers. They did not ignore the Quran. They carved it. On the leading early reading, they believed in part and rejected part. On another, they gave each part a dismissive name: sorcery, poetry, soothsaying, tales of the ancients. Either way, the whole was gone.
An early poet, quoted by the commentaries for exactly this word, states the principle in a single line. The religion of Allah is not a thing cut into portions.
The image works because the Quran really is like a body. Its mercy makes sense beside its justice. Its promises lean on its warnings. Its stories explain its commands. Remove the verses about accountability, and the verses about mercy lose their weight. Remove the mercy, and the accountability becomes unbearable.
Before reading a single verse, it is worth asking how you are holding it. As a living whole you are trying to understand? Or as a carcass, from which you will take the cut you like?
Two roots for one word
The commentaries record a second derivation for ʿiḍīn, and it changes the charge.
On this view the singular is ʿiḍa from a different root, ʿ-ḍ-h. That root means lying about someone: accusing him of what is not in him. One early authority adds that in the speech of Quraysh, ʿaḍh meant sorcery, and a sorceress was called ʿāḍiha. Read this way, they made the Quran into lies, or into magic.
So one derivation says they cut it up. The other says they called it names. The leading commentaries keep both on the record. An early scholar of the generation after the Companions joined them together. They carved it into parts, he said, and gave the parts labels: sorcery, soothsaying, tales of the ancients.
The two readings fit closely, because naming is how carving is done. You cannot reject a whole Book in one move; it is too coherent, too plainly one voice. So you give one part a label that makes it easy to dismiss, and another part a different label. In the end you have rejected everything without ever facing it whole.
The method survives. A man raised Muslim tells his friends he loves the Quran's poetry. The verses on charity are 'beautiful ethics', he says. The ones on the Hereafter are 'symbolic'. The ones on prayer are 'for a different time'. He has never said he rejects anything. Each passage has simply been filed under a word that asks nothing of him.
Labels feel like understanding. Often they are a way of not having to listen. Both derivations leave the same question behind. Which part of the Quran have I quietly filed away under a word that lets me ignore it?
Verses for funerals, verses for the wall
The easiest way to read this ayah is as a description of other people. The pagans of Makkah with their labels. Earlier communities with their partial belief. We, after all, accept every word.
But one commentary records a third detail. Some mocked the Quran by sharing it out among themselves. 'Al-Baqarah is mine,' one would say. 'Āl ʿImrān is mine,' said another. Dividing the Book by claiming portions of it was itself the mockery.
Believers can divide the Quran without mocking it and without denying a letter. We can divide it by use. Certain surahs for the dead. Certain verses for protection, hung by the door or murmured before a long drive. A few short surahs for every prayer, chosen because they are short. Each of these has its place, and none of them is the problem.
The problem comes when the uses become the whole relationship. Picture a family home where a beautiful framed Ayat al-Kursi hangs in the entrance. Guests admire it. The mushaf on the shelf below holds a supermarket receipt marking a page in Al-Baqarah. Nobody has opened it since the last funeral.
That family has rejected nothing. But without meaning to, they have cut a living Book into portions with jobs: one to protect, one to console, one to decorate. The verses on honesty in trade, the stories of the prophets, the ayat that ask hard questions of the heart were never given a job. So they lie unread.
The cure is not to stop reciting what protects or consoles. It is to keep returning to the whole, in order, a page at a time, so that no part goes unheard.
Is everyone not selective?
A thoughtful believer may feel uneasy here. Nobody lives the whole Quran at once. Everyone has verses they understand better and practise more. Is each of us a divider?
The ayah's verb suggests a distinction. Jaʿalū: they made it, they assigned it, portions. The early reading recorded in Sahih al-Bukhari explains what that meant: they believed in some and disbelieved in some. The fault was not that they had not yet reached every part. It was that they had ruled on parts, and ruled them out.
There is a world of difference between 'not yet' and 'never'. A newly qualified doctor has not mastered every specialism; nobody calls her a fraud. A doctor who declares one branch of medicine nonsense, because it would mean changing how he works, is another matter. The first is still learning. The second has carved knowledge to fit his convenience.
The same holds for any believer. You may find some verses hard. You may struggle for years to live by some of them. You may not yet understand what a passage means. None of that is dividing. Dividing is the verdict: this part does not apply to me, this part was for then, this part I will not have.
The difference shows in what a person does with a hard verse. The learner keeps it in view, asks about it, and makes duʿāʾ to be able to carry it. The divider files it away so that it can never ask him anything again.
So the honest answer is yes: everyone is selective in practice. But not everyone is selective in verdict. Keep every verse on the table, even the ones you cannot yet lift.
What cannot be shared out
One theological commentary, explaining this word, cites an old principle of inheritance. There is no taʿḍiya, no cutting into portions, in an estate, except for what can bear division. The things that cannot are given as examples: a single jewel, and a sword. Cut a jewel and you have destroyed it. Saw a sword into three and no heir owns a sword.
Some things exist only whole.
Families meet this at the hardest moment. Three siblings sit in their late father's flat after the funeral. Most of what he left can be divided fairly: the savings, the furniture, the books. Then they come to a mushaf he copied by hand through one long winter in his youth. One brother half-jokingly suggests a third of the pages each. Nobody laughs. They see at once that it can go to one of them whole, or to none of them at all.
The Quran is that kind of inheritance. It was left to every believer, and every believer is meant to receive it entire. It cannot be divided among us, one person taking the mercy, another the laws, a third the stories. Nor can it be divided inside one heart, the comforting verses kept and the demanding ones set aside. What is left after the cutting is no longer the Book.
This is why the next ayah answers the dividers with an oath. What they cut up was never theirs to divide.
The picture this ayah leaves, then, is a butcher's cloth and a jewel. The cloth shows what the dividers did to something living. The jewel shows what cannot survive it. Hold the Quran as an heir holds the one thing that cannot be split: whole, or not at all.
Why we carve what we cannot swallow
Why would anyone carve up a Book rather than simply reject it? The answer says something about every human heart, not only about Makkah.
A whole Quran makes a whole demand. It asks for belief, and prayer, and honest trade, and humility, and a changed use of money and time. Faced with that, the self has two honest options: accept, or refuse. Carving offers a third, dishonest one. Keep what costs nothing. Relabel what costs too much. Stay in charge.
The dividers of Makkah could not refuse the Quran outright. It was too beautiful, and they knew it. Calling the whole thing nonsense would have convinced nobody, least of all themselves. So they broke it into pieces they could manage, each piece with its own excuse.
The same move happens quietly inside believers. A young professional loves the verses about provision and trust in Allah. She shares them often. The verses about debts, and about interest, she has never read slowly. Not because she rejects them. Because reading them slowly would mean a conversation with her bank, and she is not ready.
Nothing in that is unusual. Every heart flinches from some part of the Book. What matters is what happens next. Carving is the decision to make the flinch permanent. The cure begins by naming it. 'This is the verse I avoid.' Said honestly, before Allah, that sentence turns a hidden division into an open struggle.
A struggle can be helped. Ask Allah for the strength to carry the part you fear. The Book was sent down whole so that it could be received whole, one step at a time.
A common misreading
Often heard: Making the Quran into portions means rejecting it outright, something only its open enemies do.
Closer to the ayah: It also means relating to it only through chosen parts with jobs to do, such as protection, grief or decoration, while the rest goes unread.
Words to know
عِضِينَ ʿiḍīn
Plural of ʿiḍa, a piece or portion. On the main derivation it comes from cutting a slaughtered animal into its limbs. Another derivation traces it to ʿ-ḍ-h, slander or, in the speech of Quraysh, sorcery. On that reading they called the Quran lies or magic.
جَعَلُوا۟ jaʿalū · the root j-ʿ-l
Jaʿala is to make, to set, to turn one thing into another. Here it is a verdict imposed on the Quran: they made it portions. The verb places the division in the dividers' own act. The Book did not come in pieces; they made pieces of it.
Questions to sit with
- Which part of the Quran have you quietly filed under a label that asks nothing of you?
- Which verse do you find hardest to carry, and how could you keep it in view rather than set it aside?
- How would your reading change if you held the Quran as one inheritance that cannot be split?
Live it today
Choose one passage you usually skip or avoid. Read it slowly this week with a translation, and ask Allah to help you carry what it asks.
Come back to this ayah when you feel...
when a verse is quoted out of context · when you are tempted to water down your faith · when you go looking for the answer you want · when a family estate is being divided · when you return to the Quran after time away
The classical tafsir of this ayah
Tafsir al-Jalalayn · Tafsir Ibn Kathir (abridged) · Tafsir al-Tabari (abridged) · Tafsir al-Qurtubi (abridged) · Tafsir al-Sa'di
Read the whole surah
The line that ran past the wall: a reflection on all of Surah Al-Hijr, from its first ayah to its last.
Ponder Al-Hijr 15:91 in the app →In the app: the Mushaf, every word with its root, side-by-side tafsir, and your own private reflections. Free, no account, works offline.