Quran PonderAll surahsOpen in the app

Tafsir al-Tabari (abridged): Surah Al-Hijr 15:80–99

The Rock dwellers and the closing commands · Narration and language · about 16 min · All the tafsir of Surah Al-Hijr

Ponder 15:80–99 in the app →

The same ayat in Tafsir al-Jalalayn and Tafsir Ibn Kathir (abridged) and Tafsir al-Qurtubi (abridged) and Tafsir al-Sa'di.

Ayat 80–82

وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَـٰبُ ٱلْحِجْرِ ٱلْمُرْسَلِينَ

And certainly did the companions of al-Ḥijr [i.e., the Thamūd] deny the messengers.

وَءَاتَيْنَـٰهُمْ ءَايَـٰتِنَا فَكَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

And We gave them Our signs, but from them they were turning away.

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

And they used to carve from the mountains, houses, feeling secure.

Pondering: 80 · 81 · 82

The people of al-Hijr denied the messengers. The settlers there are called its companions, as Allah calls people of Paradise and of the Fire: And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire: We have found what our Lord promised us to be true (7:44). Al-Hijr is the city of Thamud. Qatada said the companions of al-Hijr are the people of the valley. Abd Allah ibn Umar reports that they passed al-Hijr with the Messenger of Allah ﷺ, who told them not to enter the dwellings of those who wronged themselves unless weeping, for fear of suffering what they suffered; then he urged his mount on until he had left it behind. Jabir reports that at al-Hijr the Prophet ﷺ said: these are the people of Salih whom Allah destroyed, except one man who was in the sanctuary of Allah, whom the sanctuary protected from Allah's punishment. They asked who that was, and he said: Abu Righal.

We gave them Our signs but they turned away from them: We showed them Our proofs of the truth of what Our messenger Salih was sent with, but they turned away, taking no lesson. They used to carve houses out of the mountains, feeling safe: safe from Allah's punishment, or, it was said, safe from their houses falling in ruin, or from death.

The shout seized them at morning: the shout of destruction came on the morning of the fourth day from the day they were promised punishment, after being told to enjoy their homes for three days. What they used to earn did not avail them: the wicked deeds they had done did not ward off Allah's punishment.

Ayat 83–86

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ

But the shriek seized them at early morning,

فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

So nothing availed them [from] what they used to earn.

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ ۗ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ ۖ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ

And We have not created the heavens and earth and that between them except in truth. And indeed, the Hour is coming; so forgive with gracious forgiveness.

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ

Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.

Pondering: 83 · 84 · 85 · 86

We did not create the heavens and the earth and what is between them except with the truth, that is, with justice and fairness, not wrong or injustice. Allah means that He wronged none of the nations whose stories are told in this surah, whom He hurried to punishment for their disbelief; He did not punish or destroy anyone without desert, since He did not create the heavens and the earth and what lies between them in wrong or injustice but in truth and justice.

The Hour is coming, so forgive with gracious forgiveness: Allah tells His Prophet ﷺ that the Hour of the Resurrection is surely coming, so be content in it with the idolaters of your people who denied you and rejected the truth you brought, and turn away from them gracefully and pardon them well. Your Lord is the All-Creator, the All-Knowing: He created them and everything, and knows them and how He orders them and what they do.

A number of interpreters said this verse is abrogated. Qatada said gracious forgiveness was later abrogated when Allah ordered the Prophet to fight them until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and messenger, accepting nothing else. Al-Dahhak said the same of this and the other verses of turning away and saying "peace", such as So turn away from them and say: Peace; soon they will know (43:89), and turn away from the idolaters (15:94) and Tell those who believe to forgive those who do not look forward to the days of Allah (45:14), which were all abrogated by the command to fight, seize them, besiege them and lie in wait for them at every ambush (9:5). Mujahid said this was before fighting. Sufyan ibn Uyayna said this was before jihad was revealed; then the Prophet fought them and said, "I am the prophet of mercy and the prophet of the battle; I was sent for the harvest, not the sowing."

Ayah 87

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَـٰكَ سَبْعًا مِّنَ ٱلْمَثَانِى وَٱلْقُرْءَانَ ٱلْعَظِيمَ

And We have certainly given you, [O Muḥammad], seven of the often repeated [verses] and the great Qur’ān.

Pondering: 87

The interpreters differed on the seven of the mathani that Allah gave His Prophet ﷺ. First view: the seven long surahs at the start of the Qur'an. Ibn Mas'ud, Ibn Umar, Ibn Abbas, Said ibn Jubayr, Mujahid and al-Dahhak said this. Ibn Abbas said nobody was given them except the Prophet ﷺ, and Musa was given two of them; he also said Musa was given six, and when he threw down the tablets two were raised and four remained. Said ibn Jubayr listed them as al-Baqara, Al Imran, al-Nisa, al-Ma'ida, al-An'am, al-A'raf and Yunus, with the obligations and limits in them; another narrator forgot the seventh. They were called mathani because rulings, judgements, stories, parables and lessons are repeated in them. Another view: this means the seven verses of al-Fatiha, called mathani because it is repeated in every unit of prayer. Umar, when a man told him that people recite al-Fatiha and then a surah, said: what is wrong with them, they know and do not act; and he said the seven mathani and glorification are the prayer of creation. Ali, Ibn Mas'ud, Ubayy ibn Ka'b, al-Hasan, Ibn Sirin, Ibrahim, Mujahid, Qatada, Ata, Abu al-Aliyah, Ibn Abu Mulayka, Shahr ibn Hawshab and others said it is al-Fatiha. Ibn Abbas counted the bismillah as the seventh verse and said Allah brought it out for you and for none before you. Abu al-Aliyah, told that al-Dahhak said the seven long surahs, said: this was revealed as seven of the mathani when none of the long ones had been. A third view, from Ziyad ibn Abi Maryam: seven parts, which are command, prohibition, glad tidings, warning, parables, counting of blessings and the news of the Qur'an. A fourth: the mathani is the whole Qur'an (Abu Malik, Mujahid, Tawus, Ibn Abbas, who cited a Book consistent, in pairs, and al-Dahhak, because stories are repeated).

Abu Jafar says the soundest is that the seven are the verses of Umm al-Kitab (al-Fatiha), because of the authentic reports from the Messenger of Allah ﷺ. Abu Hurayra reports that he said, "The mother of the Qur'an is the seven mathani which I was given." He also reports that the Prophet ﷺ told Ubayy he would teach him a surah the like of which was sent down in neither the Torah, the Gospel, the Psalms nor the Furqan, and when Ubayy recited al-Fatiha as he did in prayer, the Prophet said, by the One in whose hand is my soul, nothing like it was sent down in those, and it is the seven mathani and the great Qur'an I have been given. Ubayy gives the same in his own words. Abu Hurayra also reports the Prophet saying that a prayer unit without recitation is deficient; asked, what if I know only the mother of the Qur'an?, he said it is enough, it is the seven mathani. Abu Said ibn al-Mu'alla reports that the Prophet ﷺ called him while he was praying, asked why he did not answer, cited respond to Allah and the Messenger when He calls you to what gives you life, and said he would teach him the greatest surah in the Qur'an: Praise be to Allah, Lord of the worlds, the seven mathani and the great Qur'an he had been given.

So mathani refers to the Qur'an as a whole, and the meaning is: We gave you seven verses of what repeats one part after another. Mathani is the plural of mathnah, said of the Qur'an since parts follow each other with breaks between them, as Allah calls it a Book consistent, in pairs, at which the skins of those who fear their Lord shiver. Or, as Ibn Abbas and al-Dahhak said, it is because stories and reports are repeated in it; al-Hasan said it is because al-Fatiha is repeated in every recitation; and Ibn Abbas said because Allah reserved it for Muhammad ﷺ alone among the prophets. Some Arabic scholars said the name is because al-Rahman al-Rahim occurs twice in it.

And the great Qur'an is joined to the seven: We gave you seven verses and the rest of the Qur'an. Mujahid said it means the remainder of the Qur'an with the seven, and al-Dahhak said the whole Book.

Ayah 88

لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَٱخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

Do not extend your eyes toward that by which We have given enjoyment to [certain] categories of them [i.e., the disbelievers], and do not grieve over them. And lower your wing [i.e., show kindness] to the believers.

Pondering: 88

Allah tells His Prophet ﷺ: do not strain your eyes in longing for the worldly adornment We have given as enjoyment to the rich among your people who do not believe in Allah and the Last Day, for there is a heavy punishment behind them. And do not grieve over them for what they were given and hastened. In the Hereafter you will have what is better, besides the honour We have already hastened for you in this world by giving you the seven mathani and the great Qur'an. Ibn Uyayna took this verse as the meaning of the Prophet's saying, "He is not of us who does not make the Qur'an his enrichment", and said the Prophet was told to be content with the Qur'an in place of wealth; another said that whoever is given the Qur'an and thinks anyone has been given more has made a small thing great and a great thing small. Azwajan means counterparts, the rich of their kind (Mujahid); Ibn Abbas said a man is forbidden to long for his fellow's wealth.

Lower your wing to the believers means be gentle to whoever believes in you and follows you and your word, draw them near, and be neither harsh nor rough with them. The two wings of a man are his two sides, as in draw your hand to your wing, meaning to your side.

Ayat 89–91

وَقُلْ إِنِّىٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلْمُبِينُ

And say, "Indeed, I am the clear warner" -

كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ

Just as We had revealed [scriptures] to the separators

ٱلَّذِينَ جَعَلُوا۟ ٱلْقُرْءَانَ عِضِينَ

Who have made the Qur’ān into portions.

Pondering: 89 · 90 · 91

Allah tells His Prophet ﷺ: say to the idolaters, I am the clear warner, who has made plain to you the trial and punishment that may fall on you from Allah for persisting in error, like what We sent down on the dividers, the likes of the trial and punishment sent on those who divided the Qur'an and made it into parts ('idin).

The interpreters differed on who the dividers are. First: the Jews and Christians, who divided the Book and believed in part and disbelieved in part. Ibn Abbas, Said ibn Jubayr, al-Hasan, Mujahid said this; Ibn Abbas added that they split it into parts like the limbs of a slaughtered camel, and that they were called dividers because one of them, mocking the Qur'an, would say "this surah is mine", another "this one is mine". Ikrima said the same: one says al-Baqara is mine, another Al Imran. Second: a group of five of the disbelievers of Quraysh, who slandered the Book of Allah (Qatada). Third: the group among the people of Salih who swore together to attack Salih and his family by night (Ibn Zayd, citing And there were in the city nine individuals who spread corruption in the land and did not reform (27:48)). Fourth: people who divided the roads of Makkah in the season of pilgrimage, each told to say to those who asked about the Prophet ﷺ: he is mad, or a poet, or a sorcerer.

Abu Jafar says: Allah told His Prophet to warn his people, who tore the Qur'an into parts, that he warns them of Allah's anger and punishment falling on them for their disbelief and denial, as it fell on the dividers before them. It is possible the dividers are the People of the two Books, since the Jews accept part of the Torah and deny part, and deny the Gospel and the Furqan, and the Christians accept part of the Gospel and deny part and the Furqan; or the idolaters of Quraysh, who split the Qur'an into poetry, divination and tales of the ancients; or both; or those who swore together against Salih. Since nothing in revelation, report or reason settles it, the verse covers anyone who divided a Book of Allah by denying part and accepting part, or banded together in disobedience of Allah and was struck by swift vengeance before this verse; they are a lesson for those who take heed.

On who made the Qur'an 'idin, some said it means divided groups: Ibn Abbas said parts, and 'Ata said the idolaters of Quraysh broke it up, one calling it sorcery, another poetry, another madness. Al-Dahhak said they made it into limbs, like the limbs of a camel, cutting it into pieces, as in They divided their religion and became sects, each party rejoicing in what it had (6:159; 30:32). Qatada said they slandered the Book of Allah: some claimed it was sorcery, some poetry, some divination, some tales of the ancients. Ibn Zayd said they cut it up as a sheep is cut; one said divination, another sorcery, another poetry, and another tales of the former peoples which he has written down (25:5). On this view 'idin is the plural of 'udw (limb), from "to divide", as in verses of Ru'ba and another poet. Others said it is the plural of 'idha, from 'adaha, to slander, and that it means sorcery specifically: Ikrima said sorcery, and Qatada said they slandered and falsely accused it. Mujahid said they called all the Books sorcery, and Quraysh split the Qur'an and said it is sorcery.

Abu Jafar says: Allah told His Prophet to warn a people who slandered the Qur'an that a punishment would fall on them for it like that sent on the dividers. This is the better view because of what precedes and follows it in the surah, We are enough for you against the mockers, and because it is known that none of the idolaters of his people believed part of the Qur'an and disbelieved part; they were either believers in all of it or disbelievers in all. So the meaning is those who claimed it was sorcery, poetry or divination, or who split it up in such words. 'Idin can be plural of 'idha or of 'udw, as dividing and slandering are close in meaning.

Ayat 92–94

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَٔلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

So by your Lord, We will surely question them all

عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

About what they used to do.

فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ

Then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.

Pondering: 92 · 93 · 94

By your Lord, We shall question them all about what they used to do. Allah tells His Prophet ﷺ: by your Lord, Muhammad, We shall question in the Hereafter those who made the Qur'an into parts in this world about what they did, about what We commanded them, about the verses of My Book you brought them, and about what we called them to: acknowledging it, My oneness, and disowning rivals and idols. Anas, the Prophet ﷺ himself in a report from Anas, Mujahid and Ibn Umar said the question is about la ilaha illa Allah. Abd Allah ibn Mas'ud swore that each of you will be alone with Allah on the Day of Resurrection, as one of you is alone with the moon on the night of the full moon, and He will say: son of Adam, what deceived you about Me? What did you do with what you knew? How did you answer the messengers? Abu al-Aliyah said all servants will be asked about two things: what they worshipped and how they answered the messengers. Ibn Abbas said that Allah does not ask whether they did such a thing, since He knows it better than they, but asks why they did it, and he joined this to on that day no human or jinn will be asked about his sin.

So proclaim what you are commanded is Allah's order to His Prophet to convey his message to his people and to all those he was sent to. Isda' means go ahead and make a division, as a poet used the verb of dividing arrows. Ibn Abbas said it means carry it out, do what you are commanded. Mujahid said it means with the Qur'an, reciting it aloud in prayer. Abd Allah ibn Ubayda said the Prophet kept hidden until this was revealed, and then he and his Companions came out. Ibn Zayd said it means the Qur'an revealed to him to convey to them. The word ma carries the sense of the verbal noun, as in do what you are commanded (37:102), and some Kufan grammarians said the bi is dropped, as the Arabs say both "I commanded you a command" and "I commanded you with a command", just as Allah says Indeed, Ad disbelieved their Lord (11:60) and not "in their Lord".

Turn away from the idolaters means convey what you were sent with to your people and refrain from fighting the idolaters. That was before fighting was made obligatory; it was later abrogated by kill the idolaters wherever you find them (9:5). Ibn Abbas said it is among the abrogated verses, and al-Dahhak said the same of this and of the like verses, among them Tell those who believe to forgive those who do not look forward to the days of Allah (45:14), abrogated by the command to fight, seize them and kill them.

Ayat 95–96

إِنَّا كَفَيْنَـٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ

Indeed, We are sufficient for you against the mockers

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Who make [equal] with Allāh another deity. But they are going to know.

Pondering: 95 · 96

Allah tells His Prophet ﷺ: We are enough for you against the mockers, those who mock and ridicule you, so proclaim Allah's command and fear nothing but Allah, for Allah will suffice you against whoever opposes and harms you, as He sufficed you against the mockers. The chiefs of the mockers were known men of Quraysh. Ibn Ishaq, from Urwa ibn al-Zubayr and others, names five who were men of age and standing: al-Aswad ibn al-Muttalib, Abu Zam'a, of Banu Asad, against whom the Messenger of Allah ﷺ had prayed, "O Allah, blind him and bereave him of his child"; al-Aswad ibn Abd Yaghuth of Banu Zuhra; al-Walid ibn al-Mughira of Banu Makhzum; al-As ibn Wa'il of Banu Sahm; and al-Harith ibn al-Tulatila of Khuza'a. When they went too far in mockery, Allah revealed this verse. Jibril came to the Messenger of Allah ﷺ while they were circling the House and stood, and the Messenger stood beside him. Al-Aswad ibn al-Muttalib passed and Jibril threw a green leaf in his face and he went blind. Al-Aswad ibn Abd Yaghuth passed and he pointed to his belly, which swelled with water, and he died of it. Al-Walid ibn al-Mughira passed and he pointed to the mark of a small cut on the heel, which he had got two years earlier when an arrow of a Khuza'i man who was fletching arrows caught his garment and scratched him; it turned bad and killed him. Al-As ibn Wa'il passed and he pointed to the sole of his foot; he set out on a donkey for Ta'if, and a thorn of the shibriqa plant entered the sole of his foot and killed him. Al-Harith passed and he pointed to his head, and he blew out pus from his nose and died.

Reports differ on details and names. Said ibn Jubayr's version has Jibril pointing, and the Prophet saying "you have done nothing", Jibril answering "you are sufficed", for each of them; and he names the fifth as al-Harith ibn Aytala, al-Zuhri explaining that Aytala was his mother and Qays his father. Ikrima said all five died before Badr. Al-Sha'bi said they were seven, naming four, and gave different deaths: a headache so that al-As's brain ran and he spoke through his nose; a splinter for al-Walid; smallpox for one; blindness for another. Qatada and Miqsam gave another version, with the Prophet and Jibril, and Jibril asking "how do you find this one?", the Prophet answering "a wretched enemy of Allah", Jibril saying "you are sufficed": al-Walid's cloak caught an arrow and it cut his vein so that he bled to death; al-Aswad ibn Abd Yaghuth was struck in the face with a thorny branch so that his eyes ran down his face, and he used to say that Muhammad had prayed against him and he against Muhammad, and both were answered; al-As trod on a thorn and his flesh fell from his bones; and one drank water until his belly split and another was bitten by a snake. Qatada also mentioned that on the day of Badr the Prophet forbade killing Abu al-Bakhtari, and when he would not accept safety without his nephew and spoke harshly, a man struck him down; the Prophet said, "may Allah remove him far." Ibn Abbas, through Ibn Jurayj, said they were eight, all dead before Badr.

Who set up another god with Allah; they will soon know is a threat to the mockers whom Allah told His Prophet He has sufficed against: those who mock you and join a partner with Allah in worship will soon know the punishment of Allah when they come to Him in the Resurrection, and the trial that will fall upon them.

Ayat 97–99

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

And We already know that your breast is constrained by what they say.

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

So exalt [Allāh] with praise of your Lord and be of those who prostrate [to Him].

وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

And worship your Lord until there comes to you the certainty [i.e., death].

Pondering: 97 · 98 · 99

Allah tells His Prophet ﷺ: We know that your breast is tightened by what they say, by the denial and mockery of the idolaters of your people towards you and what you brought, which distresses you. So glorify the praise of your Lord means: in any matter that troubles you, take refuge in thanking Allah, praising Him and praying, and Allah will spare you what concerns you. This is like the report that when something distressed the Messenger of Allah ﷺ, he hurried to prayer. And be among those who prostrate.

Worship your Lord until the certainty comes to you means until death comes, of which one is certain. Salim ibn Abd Allah, Mujahid, Qatada, al-Hasan and Ibn Zayd all said certainty is death; Ibn Zayd added that when death comes to a person, the truth of what Allah told him and what he was told of the Hereafter comes to him. Umm al-Ala, an Ansari woman who had given the pledge to the Messenger of Allah ﷺ, reports that Uthman ibn Maz'un lodged with them in the lots drawn for the Emigrants, and when he died of his illness and was washed and shrouded, the Messenger of Allah ﷺ came in. She said: Uthman, may Allah have mercy on you, Abu al-Sa'ib; I bear witness that Allah honoured you. The Messenger of Allah ﷺ said: as for him, certainty has come to him, and by Allah I hope good for him. In another report he said: he has seen the certainty.

Jamiʿ al-Bayan of al-Tabari (Arabic), via the Quranic Universal Library. Abridged and translated from the Arabic. Translation of the ayat: Saheeh International.

Pondering Surah Al-Hijr, ayah by ayah · The whole-surah reflection · All tafsir

Read this tafsir in the app →